"阶段性的过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

阶段性的过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

征聘过程的阶段
Stage of recruitment process
11. 弹头生产过程的每个阶段都有它特定的污水和特性
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.
现阶段的立法过程阐述于Ad.1.1
The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1.
62. 特派团开办阶段可能是特派团整个过程中最重要的阶段
Mission start up was probably the most critical phase in the life of a mission.
实施过程将必须跨越四个阶段
The implementation process will have to traverse four stages.
该进程有可能要经过三个阶段
The process is likely to go through three stages.
处于国别战略说明过程的初步阶段
Country strategy note process at initial stage
这适用于司法诉讼过程中的各个阶段
That applies to all stages of the judicial process.
它将不需要经过复杂的 从未尝试过的三阶段进程
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.
31. 这一审查是在采购过程的初期阶段进行
The review is conducted at the initial phase of the procurement process.
20. 委员会第十七届会议决定通过今后一般性建议编写三阶段进程
20. At its seventeenth session, the Committee decided to adopt a three stage process for the preparation of future general recommendations.
(c) 为采购过程的每个阶段都留有充裕的时间
(c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process
只有当女性完全参与并包含在选举过程的全部阶段中 才真正是有代表性的 可信的选举
Elections can only be truly representative and credible when women fully participate and are included in all parts of the electoral process.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
在方案和项目过程的所有阶段以及设计 执行以后的阶段 建立社会资本都很突出
The creation of social capital is prominent at all stages of the programme and project process, as well as in the post design, implementation phase.
这就是从阶段三 过渡到阶段四
It is moving from Stage Three to Stage Four.
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
15. 认识到在灾害管理所有阶段特别是减少灾害风险阶段的制订和实施过程中 必须纳入社会性别观点 并让妇女参与
15. Recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage
15. 认识到在灾害管理所有阶段特别是减少灾害风险阶段的制订和实施过程中 必须纳入社会性别观点 并让妇女参与
Recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage
已邀请国际观察员监测选举过程的所有阶段
International observers have been invited to monitor all stages of the election process.
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容
At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension.
必须在这一倡议的各个阶段都能使会员国经常了解情况 在这一建议的准备阶段和具体化的全过程中都能遵守公开性的原则
Member States must be kept regularly informed at all stages of that initiative, and the principle of transparency must be observed throughout the process of elaboration and implementation of the proposal.
270. 就在目前阶段通过框架的可能性进行了一般性讨论
270. A general discussion ensued on the feasibility of adopting the framework at this stage.
联合国正在经历其发展过程中的一个重要阶段
The United Nations is going through an important phase in its development.
控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally.
制定说明的过程没有结束或处于刚开始阶段的国家
Formulation process not completed or at a very initial stage
从项目驱动的减贫阶段进展到长期的更为综合性的解决贫困过程 参与是极为重要的
Participation is crucial to moving from the project driven phase of poverty reduction to the longer term, more comprehensive process of addressing poverty.
需要一种阶段性的方式
A phased approach is needed.
年满18岁但不足27岁的子女 如果处于两个培训阶段之间的过渡阶段(该过渡阶段不得超过4个月)则可予以考虑
Children who have completed age 18 but not yet age 27 are taken into account if they are in a transitional period between two stages of training which must not exceed four months.
此外,委员会还对死刑各阶段有关程序的保密性表示不安
Furthermore, the Committee is also concerned at the secrecy surrounding the procedures relating to the death penalty at all stages.
这样 在决策过程的各个阶段都体现了透明度和责任制
In this way transparency and accountability were built in at all levels of the decision making process.
这不是我所能控制的 不过 这个课程能在任何阶段暂停
However, the study of history can be suspended and resumed at any point.
警察系统目前处于重组过程的重要阶段 在这一过程中现代化将发挥重要作用
The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role.
跳过DTD载入阶段
perform the DTD loading phase
调查的下一个阶段将是一个决定性的阶段 这个阶段的成功将需要非洲联盟进行充分合作
The next phase of the investigation will be a decisive one, the success of which will require the full cooperation of the African Union.
12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段
Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process.
现阶段只可能就撤离过程和加沙未来地位提出问题
At this stage, it is only possible to raise questions about the process of withdrawal and the future status of Gaza.
3. 又强调会员国必须从开始阶段并且在整个过程中全面参与预算编制过程
3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
A. 2006 2007年 过渡阶段
2006 2007 transitional period
90. 决定进入启动阶段 即 评估各种评估 此阶段是建立经常程序的筹备阶段 将在二年内完成 5
Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years,5 as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
委员会监督和审查考绩制度在部一级的全面执行情况,以便确保此过程在各个阶段的一贯性
The Committee oversees and reviews the overall process of PAS implementation at the departmental level in order to ensure consistency at all phases of the process.
安全理事会在启动此进程方面发挥了作用 我相信 在执行第1244 1999)号决议本阶段和下阶段即决定性阶段 安理会应继续积极参与和支持
The Security Council has played its role in the commencement of that process, and I am confident in my belief that it should continue its active engagement and support at this stage and in the next and decisive phase of implementation of resolution 1244 (1999).
二 实质性阶段的问题 21 33 5
II. ISSUES IN THE MERITS PHASE 21 33 5
8. 最近两个审议周期的筹备阶段取得的经验还显示 能够就实质性问题达成共识的情况很少 原因是这种共识必须以折中为基础 而只有在整个过程的最后阶段 即审议大会的结束阶段 才会达成折中
Experience during the preparatory phases of the last two review cycles also has shown that consensus on substantive matters tends to be the exception rather than the rule, since the compromise on which such consensus is necessarily based will be achieved only at the last stage of the process, i.e. in the concluding phase of the Review Conference.

 

相关搜索 : 过程的阶段 - 阶段的过程 - 2阶段的过程 - 两阶段过程 - 两阶段过程 - 一个阶段的过程 - 编程阶段 - 程序阶段 - 程序阶段 - 工程阶段 - 旅程阶段 - 过渡阶段 - 过渡阶段 - 通过阶段