"限制信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
显示账户限制信息 | Show Account Limit Information |
在主页中显示账户限制信息 | Show account limit information on the Homepage |
C. 议题2 有关药物信息的两难问题 自由和限制 不负责的信息和负责的信息 | C. Issue 2 the dilemma of drug related information freedom versus restraint irresponsible versus responsible information 19 28 5 |
制定并管理信息传播方法 对公众开放 有限开放或受限制开放 | Elaborates and manages information dissemination (public access, limited or restricted access). |
(b) 第二工作组 有关药物信息的两难问题 自由和限制 不负责的信息和负责的信息 | (b) Working Group 2 the dilemma of drug related information freedom versus restraint irresponsible versus responsible information |
交换信息不受第1条和第2条的限制 | The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. |
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力 | 2.3 ICT access, constraints and user capabilities |
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力 13 | 2.3 ICT access, constraints and user capabilities 11 |
3 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的关于信息使用限制的任何要求 | 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
2. 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的任何关于信息使用限制的要求 | 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
这些障碍可能会限制技术信息的当前准入 | These may restrict current accessibility of technology information. |
23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 | In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. |
㈢ 限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训 | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
提供您的 YouTube 登录信息 以便访问受限制的媒体资源 | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
就象公共领域的信息 遗传资源可以不受限制地获得 | Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint. |
(h) 不要限制获得缅甸人民提供的信息和这些信息的流通 包括通过开放使用因特网和移动电话服务提供的信息 | (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services |
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题 | Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions. |
要做到这一点 我们就必须控制对特定信息的访问权限 | And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information. |
中国也在严格限制言论自由 特别是限制少数民族和表达自己宗教和精神信仰的人的权利 还采取措施限制出版及信息传播 其中包括国际互联网 | China too had imposed severe restrictions on freedom of expression, especially with regard to the rights of minorities and those expressing religious and spiritual beliefs, and measures had been taken to limit the publication and dissemination of information, including over the Internet. |
上句话中规定的义务受到第26 (3)条的限制 但在任何情况下 都不应把这种限制理解为允许缔约国另一方仅以国内不需要此种信息为由 拒绝提供信息 | The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitations of (article 26 (3)) but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. |
上句话中规定的义务受到第26 (3)条的限制 但在任何情况下 都不应把这种限制理解为允许缔约国另一方仅以国内不需要此种信息为由 拒绝提供信息 | The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitation of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. |
它不仅仅局限于信息技术 | And it doesn't just apply to computation. |
E. 信息制度 | E. Information Systems |
并且 信息构造的方式 是完全无法把我们限制在这个过程中的 | And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. |
13. 欢迎继续努力加强新闻部内信息技术的使用 同时考虑到发展中国家在获得信息方面受到的限制 | 13. Welcomes the continuing efforts to enhance the use of information technology within the Department of Public Information, bearing in mind the constraints experienced by developing countries in terms of access to information |
㈢ 信息共享机制 | (iii) Information sharing mechanisms |
84. 特别报告员进一步指出 关于边境控制的法令对信息流动实行限制 这超越了国际标准规定的可允许限制的范围 | The Special Rapporteur furthermore notes that the decree on border controls imposes restrictions on the free flow of information which go beyond the realm of permissible restrictions as provided for by international standards. |
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 | (c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes |
157. 非洲经委会将根据请求向成员国提供下列方面的咨询服务 (a)制订国家信息和通信基础设施计划和活动 (b)编制信息内容和设立网址 (c)制订国家信息和通信基础设施计划以最大限度地利用现代信息技术并促进其在该区域的有效运作 | The ECA secretariat will provide advisory services, on request, to member States on the following (a) the development of national information and communication infrastructure plans and operation (b) development of information content an establishment of Web sites and (c) development of national information and communication infrastructure plans appropriate for maximum utilization of modern information technology and its effective operation in the region. |
178. 非洲经委会将根据请求向成员国提供下列方面的咨询服务 (a)制订国家信息和通信基础设施计划和活动 (b)编制信息内容和设立网址 (c)制订国家信息和通信基础设施计划以最大限度地利用现代信息技术并促进其在该区域的有效运作 | The ECA secretariat will provide advisory services, on request, to member States on the following (a) the development of national information and communication infrastructure plans and operation (b) development of information content and establishment of Web sites (c) development of national information and communication infrastructure plans appropriate for maximum utilization of modern information technology and its effective operation in the region. |
53. 由于技术进步 竞争加剧和放松贸易限制 信息通信技术商品和服务的价格下降了 | The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions. |
497. 然而,外国数据库信息收费很高 因而限制了这个网络可提供的机会 | 497. However, the high cost of acquiring information from foreign data banks limits the opportunities which such a network can offer. |
特别报告员提请注意 言论自由权利包括不分国界寻求 接受和传递各种信息和思想的自由 对于信息自由交流的任何限制应该严格限于 公民权利和政治权利国际盟约 第19(3)条规定的限制范围 | The Special Rapporteur recalls that the right to freedom of expression includes the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, and that any restrictions on the free flow of information should be strictly limited to such restrictions as stipulated in article 19 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
鉴于在收集这一信息过程中要面对各种困难 其中包括行动限制以及信息来源尚未建立信誉等 这不是一项轻而易举的任务 | This is not an easy task, in that this information has to be collected against various odds, including movement restrictions, and from sources whose credibility is not yet established. |
信息交流机制 简编 | Clearing house mechanism compendium |
KDE PCI 信息控制模块 | KDE PCI Information Control Module |
制订信息技术战略 | Development of an information technology strategy |
由于受到较少的官僚和体制限制,这些行动者都支持信息和通信革命,并因这一革命发挥的巨大影响而受惠 | With lesser bureaucratic and institutional restraints, all have embraced and benefited from the profound impact brought about by the information and communication revolution. |
承认 虽然多数非附件一缔约方提交了初次国家信息通报 有些也提交了第二次国家信息通报 但有些非附件一缔约方由于技术和资源限制 至今难以编制和提交初次国家信息通报 | Acknowledging the importance of updating national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and the importance of measures to facilitate adequate adaptation to climate change, |
有待克服的障碍是 资本和专门知识缺乏 管理上有限制 电信和信息系统技术不完善等等 | The obstacles to be overcome related to non availability of capital and expertise, regulatory constraints and inadequacies in telecommunication and information systems technology. |
12. 联合国示范公约 第26条第1款还在有关部分规定 交换信息不受第1条的限制 不过 2003年经合组织第26条和2005年经合组织第26条的范围更广 其中规定 交换信息不受第1条和第2条的限制 有人建议 将 联合国示范公约 第26条的相关措辞改为 交换信息不受第1条和第2条的限制 | Also, UN Model article 26 (1) states, in relevant part The exchange of information is not restricted by article 1. However, 2003 OECD article 26 and 2005 OECD article 26 are broader and state The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. It is suggested that the relevant language in UN Model article 26 be modified to read as follows The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. |
温室气体技术信息交换所向所有国家提供信息 但传输信息的来源仍仅限于经合组织成员国之内 | GREENTIE provides information on technology to all countries, but transmits information from sources only within the OECD member countries. |
对西岸和加沙地带之间旅行施加的限制,使得人们更难以协调和交流信息 | Restrictions on travel between the West Bank and Gaza Strip made coordination and information exchange more difficult. |
309. 在第157段中 委员会已建议近东救济工程处制定 批准 执行和定期更新一项信息和通信技术安全政策 以控制和管理敏感和保密数据和信息的准入权限 | In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information. |
控制台信息查看器Name | Console Message Viewer |
相关搜索 : 信息限制 - 信息的限制 - 限速信息 - 限速信息 - 不受限制的信息 - 股息限制 - 利息限制 - 信贷限制 - 控制信息 - 信息控制 - 抑制信息 - 制定信息 - 信息控制