"限制遵从"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
限制遵从 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
遵从 PAM 限制 | Obey PAM restrictions |
观察员的发言应该遵从更短的时间限制 | Statements by observers should conform to a somewhat shorter time limit. |
㈡ 遵守对证书的任何限制 | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
(c) 遵守页数限制的规定 | (c) Compliance with the regulations concerning page limits |
(c) 遵守页数限制的规定 | (c) Compliance with the regulations concerning page limits |
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守 | Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. |
遵守各项军备限制和裁军义务 | COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT OBLIGATIONS |
遵从管制 罚款和惩罚 | regulatory compliance, fines and penalties |
3. 遵从管制的总开支 | 3. Total costs of regulatory compliance |
因此 我们必须遵守5分钟的限制 | We therefore need to stick to the five minute limit. |
拒绝遵守或限制应用劳动法 第3款 | refuses to comply with or restricts the applicability of labour legislation (section III). |
C. 遵守关于页数限制的规定. 91 99 10 | C. Compliance with the regulations concerning page limits |
维护和遵守 限制反弹道导弹系统条约 | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
拒绝遵守限制令的人受到逮捕的威胁 | Those refusing to comply with the restraining order are threatened with arrest |
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 | Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
1. 遵守各项军备限制和裁军义务(A 52 591) 62 | 1. Compliance with arms limitation and disarmament obligations report of the First Committee (A 52 591) 62 . |
我认为 毫无疑问 我一直遵守三英里限制的 | To my mind, there's not the slightest doubt I was well within the threemile limit. |
为了遵守时间限制 我将限制我的口头发言时间 但整个发言稿将发给各代表团 | In the interest of keeping within the time limit, I shall limit my oral remarks, but the full text will be circulated to delegations. |
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由 | This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population. |
57 86. 遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定 | 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements |
52 30. 遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定 | 52 30. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements |
上述这些限制作为一项原则在实践中获得遵守 | The above limitations as a matter of principle are generally observed in practice. |
主席 以英语发言 我要感谢各位遵守发言时间限制 | The President I want to express my appreciation for the respect demonstrated for the time limit on statements. |
决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 | Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
而不是从硬性法令限制处着手 | And not from the power of an edict down. |
辩论也从控制限制性商业惯例转为减少政府控制 | The debate had shifted from controlling RBPs to reducing government controls. |
所有执行局成员都表明真正愿意遵守这个时间限制 | All Executive Board members have demonstrated their genuine will to adhere to time limits |
在有限制的辩论中 发言者超过限定的时间 主席应立即促发言者遵守规则 | When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call the speaker to order without delay. |
原则32 对应有的服从原则的限制 | Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience |
原则32. 对应有的服从原则的限制 | PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE |
原则29 对应有的服从原则的限制 | Principle 29 Restrictions on justifications related to due obedience |
原则29. 对应有的服从原则的限制 | PRINCIPLE 29. RESTRICTIONS ON JUSTIFICATIONS RELATED TO DUE OBEDIENCE |
在有限制的辩论中 发言者超过限定的时间 主席应立即敦促发言者遵守规则 | When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call the speaker to order without delay. Precedence |
因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 | I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. |
这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴 | This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices. |
突然 他们从地理限制中解放了出来 | All of a sudden they are effectively emancipated from geography. |
在有限制的辩论中 如某一成员发言超过限定的时间 主席应立即敦促他遵守规则 | When debate is limited and a member has spoken his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. |
关于责任制 Yearsley先生表示 尽管是自愿的 但不参加这个制度会严重地限制一个公司的市场准入 并且在不遵守制度的情况下 可以将一个国家从这个制度中开除 | In relation to accountability, Mr. Yearsley stated that, while being voluntary, failure to take part in the scheme could severely restrict a company's market access, and countries could be expelled from the scheme in situations of non compliance. |
遵守各项军备限制和裁军义务 第一委员会的报告 A 52 591 62 | Compliance with arms limitation and disarmament obligations report of the First Committee (A 52 591) 62 |
实际上 委员会得到的报告是 该部在使页数限制和时间档制度所规定的期限得到遵守方面 目前正遇到困难 | In fact, it was reported to the Committee that the Department was encountering difficulty in enforcing adherence to page limits and the deadlines that emanate from the slotting system. |
申诉人在利用国内补救办法期间 还必须遵从法律规定的法定时限 | The complainants must further observe statutory deadlines laid down in the law while availing themselves of domestic remedies. |
从军妇女受到的惟一限制是在战斗领域 | Women's military career is restricted only in the area of combat. |
禁止儿童从事赚取收入工作的年龄限制 | Age limits below which paid employment of children is prohibited |
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
相关搜索 : 从限制 - 从限制 - 从限制 - 从限制 - 从限制 - 从限制 - 从限制 - 遵守的限制 - 从被限制 - 从而限制 - 为遵从 - 从遵循 - 从遵守 - 从遵守