"除了发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

除了发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除了极少数例外情况外 迄今集群在发展中国家发展不足
With a few exceptions, clusters so far tend to be underdeveloped in developing countries.
31. 除了官方发展援助 发展中国家还从多边和区域开发银行获得援助
In addition to official government assistance, developing countries receive assistance from multilateral and regional development banks.
努力实现 千年发展目标 提供了消除发展不足和腐败的重要机会
Working towards the realization of the Millennium Development Goals provides an important opportunity to confront underdevelopment and corruption.
除上述措施外 社会发展和人类安全部也在社区建立了 家庭发展中心
In addition to the said measures, the Ministry of Social Development and Human Security have also established Family Development Centres in the communities.
三. 发展与消除贫穷
III. Development and poverty eradication
消除贫困和其他发展问题 妇女参与发展
Eradication of poverty and other development issues
注意到可持续发展委员会第十四届会议除其他外 讨论了工业发展问题
Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development,
许多发展中区域已经在消除贫穷和实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展
Many regions in the developing world are making satisfactory progress in eliminating poverty and achieving the MDGs.
西亚国家 除了产油国之外 发展情况令人失望
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.
青年 消除贫穷与发展
Youth, poverty eradication and development
除了千年发展目标3之外 在千年发展目标监测中是否提出两性平等问题
Does MDG monitoring raise gender issues, other than in MDG 3?
为了消除贫困和支持千年发展目标 联合会自2001年以来在发展中国家启动了下列新项目
In efforts to eradicate poverty and in support of the Millennium Development Goals, the Federation has initiated the following new projects in developing countries since 2001
quot 各国应互相合作 确保发展和消除发展障碍
States should cooperate with each other in ensuring development and eliminating obstacles to development.
42. 除了上述的技术发展之外,美国又在加紧努力发展几种新的情报收集系统
42. Apart from technical developments such as those mentioned above, considerable effort is being made in the United States to develop several new intelligence gathering systems.
7. 作物根除和替代发展
Crop eradication and alternative development
1. 社会发展和消除贫困
1. Social development and poverty
除了公用网外 专用卫星网络的建设也取得了迅速的发展
In addition to public networks, rapid advances have also been made in the construction of specialized satellite networks.
它非常棒 儿童死亡率水平及发展趋势 除了这一页
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.
发展到17 18世纪 人类继续寻找除了樟脑外的其他办法
So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick.
可持续发展消除贫穷和其他发展问题 提高妇女地位
Eradication of poverty and other development issues
对贸易的援助 除了对发展的援助以外 应该帮助发展中国家提高供应能力 竞争力以及有利于发展的基础设施
Aid for trade, in addition to aid for development, should assist developing countries in developing supply capacities, competitiveness and development oriented infrastructure.
58. 消除贫穷和其他发展问题
Eradication of poverty and other development issues
(e) 铲除非法作物和替代发展
(e) Illicit crops eradication and alternative development
四 铲除非法作物和替代发展
IV. ERADICATION OF ILLICIT CROPS AND ALTERNATIVE
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍
This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs.
6. 认识到 为了使发展中国家达到国家发展战略中为实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 特别是消除贫穷的目标所规定的指标 为了使这种消除贫穷战略切实有效 必须将发展中国家融入世界经济 公平分享全球化的惠益
6. Recognizes that, for developing countries to reach the targets set in the context of national development strategies for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goal on the eradication of poverty, and for such poverty eradication strategies to be effective, it is imperative that developing countries be integrated into the world economy and share equitably in the benefits of globalization
6. 认识到 为了使发展中国家达到国家发展战略中为实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 特别是消除贫穷的目标所规定的指标 为了使这种消除贫穷战略切实有效 必须将发展中国家融入世界经济 公平分享全球化的惠益
Recognizes that, for developing countries to reach the targets set in the context of national development strategies for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goal on the eradication of poverty, and for such poverty eradication strategies to be effective, it is imperative that developing countries be integrated into the world economy and share equitably in the benefits of globalization
由于我们的发展程度 我们被排除在国际合作之外 这对我国的发展方案和我们实现千年发展目标的努力造成了影响
Given our level of development, we have been marginalized from international cooperation, which has had an impact on our national development programmes and our attainment of the Millennium Development Goals.
B. 非法作物的铲除和替代发展
B. Eradication of illicit crops and alternative development 19 20 6
这样 我们就排除了对各国发展本土燃料循环能力的诱惑
By doing so we would remove the incentive for countries to develop indigenous fuel cycle capabilities.
除了眼前的救济之外 科威特将继续处理重建和发展问题
Beyond that immediate relief, Kuwait will continue to address the issue of reconstruction and development.
19. 此外 除了工业化外 粮食安全和可持续农业发展也是有利于发展中国家进步的主要因素
19. In addition to industrialization, food security and sustainable agricultural development were essential to the progress of the developing countries.
16. 秘书处就根除非法麻醉品作物和促进替代发展方案作了介绍性发言
16. The Secretariat made an introductory statement on the eradication of illicit narcotic crops and promotion of alternative development programmes.
50. 落实和实现发展权必须与消除发展障碍的进程同时并举
50. Implementation and realization of the right to development have to be accompanied by a process of eliminating the obstacles to development.
妇女发展部 妇女发展部是国家妇女发展和实施 消除对妇女歧视公约 的核心机构
Ministry of Women Development.
发展权利宣言 规定 quot 各国有义务在确保发展和消除发展的障碍方面相互合作 quot
As the Declaration on the Right to Development (art. 3) stipulates, States have the duty to cooperate with each other in ensuring development and eliminating obstacles to development .
除了与传统的航天伙伴合作之外 与发展中国家 特别是拉丁美洲发展中国家的合作显著扩大
In addition to cooperation with traditional spacefaring partners, cooperation with developing countries, especially in Latin America, was significantly expanding.
9. 有鉴于此 关于发展问题的文献除了将收入增长作为发展目标之外 还直接考虑将福祉的其他内容设定为发展的目标
In view of this, the development literature has considered directly targeting other elements of well being, in addition to income growth, as development objectives.
58. 消除贫穷和其他发展问题 P.58
Eradication of poverty and other development issues P.58
项目9. 消除贫穷和其他发展问题
Item 9. Eradication of poverty and other development issues
4. 社会发展的治理,着重消除贫困
4. Governance for social development, with an
4. 社会发展的治理 着重消除贫困
4. Governance for social development, with an emphasis on poverty eradication
此外,拨供可持续发展和消除贫穷的官方发展援助份额也太低
Furthermore, the share of ODA allocated to sustainable development and poverty eradication was too low.
国际社会应促进有效的国际合作 实现发展权 消除发展障碍 quot
The international community should promote an effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development.
为了消除对发展中国家造成巨大困难的数字鸿沟 各社会应该了解这些技术并提高发展中国家在这方面的能力
In order to bridge the digital divide which posed a serious challenge to the developing countries it was important to broaden social awareness of such technology and build up developing country capacity in that area.

 

相关搜索 : 为了发展 - ,除了 - ,除了 - ,除了 - ,除了 - 除了 - 除了 - 除了 - 除了 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展