"除了许多"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

除了许多 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们删除了许多不太常用的单词
Many not so common words have been removed.
除了让她多晒太阳 而且给她的许多乳酪和奶油
There's nothing else I can tell you... except keep her in the sun and give her plenty of cream and butter.
除非我爱他 我才能给他许多
Except if I love him, I have a lot to give him.
这也删除了许多重要的部份 形成了一种对人性的肤浅看法
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
或许吧 除了结尾
More or less, except for the end.
我写过了许多许多的剧本
I wrote very many manuscripts
你荒废了许多时间 对,许多
What a lot of time you've wasted! Yes, what a lot of time.
它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade.
然而 除了整体上行星会接受到多少光线 对恒星的还有许多其他的信息需要了解
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
除了这个基本的弱点外 报告在叙事方面还有许多不确切之处
In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies.
这可能听起来难以置信 除非你已经读过了许许多多这样的新闻报道 但是在很多地方 海啸之后 村民们仍然感觉恐惧
This may seem hard to believe unless you've been reading lots and lots of news reports but in many places, after the tsunami, villagers were still terrified.
妓女地位方面的许多障碍有待于消除
A number of obstacles with regard to the position of prostitutes have still to be removed.
许多工人担心, 谁要是抱怨就会被开除
Many workers fear that complaints will be responded to with dismissal.
许多儿童除了遭受贫困之外在更大的程度上失去了成人的指导和照料
Many children, besides suffering from poverty, are to a much greater degree left without adult guidance and care.
所以 除了健康上的考虑 我们还有许多使用这种饮食方式的理由
So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.
为了这个原则,除了没收雇员的证件外,许多雇主还扣下三至四个月的薪水
For that reason, in addition to confiscating their employees apos documents, many employers withhold three or four months apos salary.
quot 除了给有色青年和穷人定罪之外 证人证言提出了许多重要的问题 包括
In addition to the criminalization of youth of colour and the poor, the testimony raised a number of significant issues, including the following
你瘦了许多!
You look worn out, old man!
其中许多代表团还建议应将其予以删除
Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted.
为了让这个系统运作 需要许许多多人
In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
在许多情况下, 工人由于未经允许就没有上工 生产工作上出了小差错, 或未经说明原因就轻易被开除了
In many cases workers have been summarily dismissed for absences without permission, for small mistakes in production or for non stated reasons.
国家消除饥饿和减轻贫穷目标计划帮助许多家庭提高了生活水平
The National Target Program on Hunger Eradication and Poverty Reduction has helped improve living conditions of many households.
5. 除难民署以外 还有许多其他国际组织在监察和处理波斯尼亚 黑塞哥维那许多人权情况方面也起了重要作用
5. Besides OHCHR, many other international organizations also play an important role in monitoring and addressing various aspects of the human rights situation in Bosnia and Herzegovina.
它是光 光在生活里有许多许多百万年了
It's light, and light has been around for many millions of years.
在这栋可能遭到拆除的房子里 许多房间都是放置许久的垃圾
Old rubbish was found in a number of the rooms of the house, which may be demolished
它消耗了许多...
It consumes so much.... So much vitality.
恐怖主义正威胁着许多国家 除此之外 贫穷 愚昧和疾病正在世界上许多地区蔓延
There is terrorism that is afflicting many societies, and, in addition, poverty, ignorance and disease are spreading in many parts of the world.
除了国民军逮捕的人之外 还有警察和国家档案局特工逮捕的许多人
In addition to arrests by FDN, there have been numerous arrests by police and DN agents.
除了上述的合作努力外 越南已经派代表团参加许多反恐讲习班 例如
In addition to the above mentioned efforts of co operation, Viet Nam has sent its delegations to many workshops on anti terrorism, such as
一个人帮不了许多个 但许多人能帮助一个
One can't help many, but many can help one.
许多国家寻求劳工组织关于消除童工的国际方案的援助,该方案所涵盖的许多国家引进了法律改革,通过行动计划
A large number of countries were seeking assistance from the ILO International Programme on the Elimination of Child Labour, and many countries covered by the Programme had introduced legislative reforms and adopted action plans.
对于研究的目的的认识还很混乱 因此还要开展许多工作 消除研究带来的许多矛盾
There was also considerable confusion over the purpose of the study and much work was needed to address the many contradictions which the study had brought to the fore.
你已经投了许多钱了
But you can't back out now.
这是消除许多儿童和妇女的痛苦的唯一办法
This is the only way to end the suffering of so many children and women.
呈现许许多多 许许多多的野蛮面貌
With many, many, many, many face of barbaria.
这些提议反映了许多共同点 但也有许多差异
While the proposals reflect many commonalities, there are also many differences.
我办了个网站 因为我收到了许许多多关于翻车鱼的问题
I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
255. 除了公立大学以外 还有许多提供非学位证书的非正规高等教育机构
Aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non degree diplomas.
许多工人说, 对不肯加班的处罚是开除或不发给已经干了活的钟点工资
Many workers have reported that the penalty for refusal to work the required overtime is dismissal or loss of pay for hours already worked.
这启发了许多人
Many people were inspired by this.
你接了许多工作
You're getting a lot of work.
许多事她该明了
Many a thing she ought to understand
一切也许太多了
Everything may be too much.
报到了许多悲剧 许多问题 许多冲突地区 许多该地区的热点问题 因为我们在这些事件的中心位置
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it.
取得了许多立法上的发展 并做出了许多法院裁决 这表明以色列具有忠实履行 消除对妇女歧视公约 所规定的责任的全面意愿和愿望
Nonetheless, there are many legislative developments and court decisions, which demonstrate an across the board willingness and desire upon to uphold its CEDAW responsibilities in a good faith manner.

 

相关搜索 : 除了许多其他 - 也许除了 - 除了很多 - 许许多多 - 许许多多 - 许许多多 - 拉近了许多 - 安静了许多 - 剥夺了许多 - 许许多多次 - 许多多 - 许多 - 许多 - 许多