"除了那些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除了那些 - 翻译 : 除了那些 - 翻译 : 除了那些 - 翻译 : 除了那些 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那些舊法都被廢除了 | Those old laws were all done away with. |
它排除了那些自满者的借口 | It has taken away excuses from those who are complacent. |
除去那些 | But take all that away... |
这样一来 我们又排除了那些长得丑的以及那些漫画像 | So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures. |
除了你报告的那些 还有别的情况吗 | Is there anything you would like to add? Something you didn't put into the report? |
除了那些我们尝试过的政府形态 民主是最差的那种了 | Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
那些结过婚的人 除了一个人 都可以活 | Those that are married already all but one shall live. |
除了这些区别 两者都受那三条规则约束 | But except for that difference, the rules are the same for both. |
对吧 那些小按键 除了日期纪录 我把他们都展开了 | Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart. |
这不是要放弃自由 除了那些不负责任的自由 | This does not mean giving up any freedom, except the freedom to act irresponsibly. |
除了跟随我的那些混蛋们外 他们是最聪明的人 | Well, of all the lawmen on my trail these days, they're the most troublesome. |
除了跟那些高雅人士 他们掏的票子多得让你傻眼 | Only with elegant people. You'd be astonished to see how much they charge. |
抵押 在军队里 我和那些被剥夺了 所有财产的人在一起 除了那些他们带在身上的 和内在的东西 | Mr. Milton, in the Army I've had to be with men when they were stripped of everything in the way of property except what they carried around with them and inside them. |
除了那阵狂风 | Except for that dreadful wind. |
你们不是要除去那些丛林吗 | Oh, but some of the jungle will have to be cleared, won't it? |
所以那排除了他 | So that rules him out. |
除去那些 说自己没有存钱的人 | Take out those who say they save too little. |
看 户户都买下了 除了那户 | Look at it. Every one of them bought up except that one. |
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开 | All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. |
简单地说 除了那些真正赋予生命意义的东西 它才意味着一切 | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
使用那些智能型的滤器 我们删除了 9762 种 最后留下 38 种化学物 | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
那 除了我们还能有谁 | So, if not us, then who? |
沒關係 除了那個助手 | You must be dead. I don't care, except the extra help. |
除了最后那头 叫 赎罪 | Except the last one. His name is Expiation. |
我希望那些牌子被撤除掉 法官大人 | I want that sign taken down, Your Honor. |
总得有人把那些不够格的剔除出去 | Someone has to weed out those who haven't got what it takes. |
是没戏唱了 除了那场烂赌具 | It was all over, except for the lousy bet! |
因此 该专题的研究排除了那些不具有此类法律后果的国家活动 | The study of the topic should therefore rule out those State activities which did not have such legal consequences. |
不会再有鱼 除了一些小鲦鱼 海水会很肮脏 所有那些东西 都充斥着水银 等等 等等 | Well, there won't be any fish except for minnows, and the water will be pretty dirty, and all those kinds of things and full of mercury, etc., etc. |
除了肖像 我还画了一些风景 | Besides portraits, I've been doing some landscapes. |
而那表示是每一个了 除了坦克 | And that means everybody. Except tanks. |
除了因安全原因而无法面谈外 专家组与报告中提到的那些人都进行了面谈 | The Group has interviewed those named in the report, except when precluded from doing so for security reasons. |
除了在那次场合上表达的意见外 有些部长还向主席书面转达了看法和意见 | In addition to the views expressed on that occasion, some ministers communicated views and comments to the President in writing. |
好吧 反正我也没什么约会 除了跟那些财务公司的人... 而且她也说了会有东西喝 | Well, I had no pressing engagement... except with those boys from the finance office... and she'd mentioned something to drink. |
你不能删除你脑海中的记忆 但你可以删除那些成为历史的景象 那些屈从 贫穷的人们 无法掌控自己的人生 | You can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives. |
科学家们正在将那些副作用全部扫除掉 | They're going to make all that stuff go away. |
想想那些可以摧毁意识 消除意识的中风 | Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious. |
那儿除了我 一个人都没有 | There was no one there besides me. |
除了在中途被击落的那队 | Too bad about the ones who you lost on the way. |
我跟你说了除掉那个女人 | I told you to get rid of that woman. |
除了那个很黑的学生好认 | All except that rather darker one. |
在这里我们应该 信任每一个人 除了那些不跟我们一个 鼻孔出气的人 | In this life, we should trust everyone, except those who have two nostrils. |
除了这些耳环 还有别的吗 | I've been talking to Prissy and Mammy. |
王 就 大怒 發兵 除 滅 那些 兇手 燒燬 他 們的城 | When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city. |
王 就 大 怒 發 兵 除 滅 那 些 兇 手 燒 燬 他 們 的 城 | When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city. |
相关搜索 : 除了那些谁 - 除了那 - 除了那个 - 除了一些 - 除了一些 - 除了一些 - 除了一些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些