"除非不可行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除非不可行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不可射杀,除非必要 | No shooting unless it's necessary. |
让他们非开除我不可 | Where to? Back to Berlin. |
事实上他从来不舍得放下 除非非放不可 | In fact, he never put it down, unless, uh unless it became absolutely necessary. |
不可能 除非重婚是合法的 | It shouldn't have been. Unless they legalized bigamy overnight. |
除非是熟人 否则不可相信他 | Don't ever trust anybody till you know 'em. |
她不可能告诉你 除非你逼迫她 | She couldn't have told you unless you blackmailed her. |
军官不行,除非是管理工作. | But no officers, except in an administrative capacity. |
他们不可能在黑格维 什公园附近的任何地方... 除非他们步行 | I mean, they couldn't have been anywhere near Hegewisch Park... unless they walked. |
这被认为是不必要的 因为法院显然不可能进行扣押 除非法院有管辖权 | This was considered unnecessary, since it was evident that the Court could not proceed with arrest unless it had jurisdiction. |
这种情况不可能发生,除非联合国成为其一致行动的焦点和中心 | This cannot take place unless the United Nations become the focal point and the centre of its concerted actions. |
除非有人過世我不太可能再交新朋友 | Until one of them dies I couldn't possibly meet anyone else. |
除非出现可行的和平进程 否则最终决不会有赢家 而只有程度不同的输家 | In the end, there will never be a winner, only losers and degrees of losing, unless there is a viable peace process. |
73. 除非国际社会迅速 机智 有力地行动起来 西撒哈拉的局势可能会变得不可逆转 | Unless the international community acted rapidly, intelligently and vigorously, the situation in Western Sahara might become irreversible. |
在这方面 我要强调指出 除非排除外部压力 包括排除外国军事存在 除非使外涅斯特里亚民主化和非军事化 除非控制这个地区外围的国家边界 否则 就不可能解决该冲突 不可能制止非法贩卖军备 毒品和人口的活动 不可能在欧洲大陆这个地区建立稳定与安全局面 | I wish to emphasize, in this context, that unless the factors of external pressure, including the foreign military presence are removed, unless Transnistria is democratized and demilitarized and unless the State borders on the perimeter of this area are controlled, it will be impossible to settle the conflict, to stop the illegal trafficking of arms, drugs and human beings and to provide stability and security for this part of the European continent. |
除非有可靠的证据 我们不应该相信任何事 | Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. |
不需要去治疗孩子的注意力缺乏症 除非是严重到非治不可的地步 | Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad. |
除非等到有可行的备选办法 很难实现普遍禁雷 | It would be difficult to bring about a universal ban on landmines unless and until viable alternatives were available. |
我們從不干涉警察行動 除非絕對必要 | We never interfere with the police, unless absolutely necessary. |
解决外债问题或取消债务既不会可行 也不会有效 除非除了采取这些步骤外 还提供发展援助所需的资金 | Solving the problem of external debt or cancelling debts will be neither practical nor effective unless, along with those steps, funds needed for development assistance are also provided. |
除非我们采取行动 除非我们疏散博德加湾... | Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they |
国际人道主义法条约涵盖各种各样的主题 其规定应得到执行 除非真的不可能执行 | International humanitarian law treaties covered a wide variety of topics and their provisions should be enforced unless it was genuinely impossible to do so. |
...除非石油或天然气 不用挖那么深就可以产出 | ...until a well 1000 feet in depth has been drilled unless oil or gas shall have been struck at a lesser depth. |
因此 除非采取行动 否则捐助资金可能再度被浪费 | Therefore, donor funds could once again be wasted unless action is taken. |
我不相信变革有希望 除非 我们采取行动 | I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so. |
消除疟疾并非没有可能 | It is not impossible to eliminate malaria. |
该提案并非详尽无遗 也不排除各种可能的规定 | The proposal is neither an exhaustive nor a conclusive set of possible provisions. |
现在除非我们采取紧急措施 否则可能来不及了 | And now, unless we do something drastic, it may be too late. |
除非你清除军队 我不会签! | Not until you clear the border will I sign! |
除非逼不得已 | Not if I can avoid it. |
学习英语的强度 几乎不可想象 除非你亲自见证过 | The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it. |
除非计入可能的延误的运程不超过实际保留时间 | (f) unless the duration of transport, after taking into consideration any delays which might be encountered, does not exceed the actual holding time. |
除非被伯乐相中 否则根本不可能在剧场有所发展 | One can't get on in the theater these days unless one is in with the right people. |
修女不可打開這些病房的門 除非有別的修女陪同 | A sister is forbidden to open the door of any of these cells... unless there is another sister with her. |
Well, I warn ya, 我不会承诺 除非你改掉上次的行为. | Well, I warn ya, I won't come through unless you improve on that last sample. |
不用你 除非 当然... | Well, there ain't. |
他不会睡的 除非 | He won't sleep until |
什么都行 除非她失手 | Anything. Except for her to get lost. |
(c) 确保在可行情况下尽快进行审判 除非延误符合儿童的最大利益 | (c) Ensure that trials take place as soon as practical, unless delays are in the child's best interest. |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
第25(1)条( 一国不得以危机情况为由来免除该国不符合国际义务之行为的不法性 除非 ) | 25(1) ( Necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding the wrongfulness of an act not in conformity with an international obligation of that State unless ). |
不 除非我告诉他们 | Not after what I have to tell them. |
除非再舉行一次降神會 | Only if we have another séance. |
除非会议在莫斯科举行 | unless the meeting is held in Moscow. |
现在人们普遍认为,除非采取有效的行动来解决可能导致 或已导致敌对行动的根源,否则就不可能防止或解决冲突 | It is now generally accepted that conflict can neither be prevented nor resolved unless effective action is taken to address the underlying factors which could lead, or have led, to hostilities. |
相关搜索 : 但除非不 - 非可行 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非它不能 - 除非不一致 - 非常可行 - 非常可行 - 非常可行 - 非法或不可执行