"除非它不能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

除非它不能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除非能移走它们
Unless we can move 'em, I'm broke.
战争结束了 你什么也干不了 除非你能停止想它
You won't get any place till you stop thinking about it.
这些是向日葵幼苗 它们的行为 除非 玩耍 不能形容
These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing.
噢 不 我让JJ把它给否决了 除非他能给你一大段的专栏
Oh, no. I asked JJ to withhold the item until he'd give you a fat paragraph.
当然 除非它能提供一些有用的东西
Unless, of course, it serves some useful purpose.
除非它是真的
Except that it's true.
不可能 除非重婚是合法的
It shouldn't have been. Unless they legalized bigamy overnight.
除非在下列情况不得使用其它戒具
Other instruments of restraint shall not be used except in the following circumstances
我不會這樣吃 除非我需要才會吃它
I wouldn't 've ate it, only I'm too laidylike to take it out o' me mouth .
除非你经历了它
Not unless you experience it.
首先 如果指控涉及到受单独处理的个人 协会不能行使答辩权 除非它能够表明它得到个人的赞同
First, when the accusation concerns persons treated individually, the association cannot exercise the right of reply unless it is able to show that it has their consent.
它被确定为一个外国恐怖组织 除非它放弃暴力和解除武装 否则不能作为一个合法的政治行动者发挥作用
It is a designated foreign terrorist organization and cannot play a role as a legitimate political actor until it renounces violence and disarms.
设计在生物学中并不重要 除非它实用
Biology doesn't care about the design unless it works.
除非 我不能指出 别人的失误
The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did.
不 我不这么认为 除非范 德 古夫人咬了它一口
No I don't think so unless Mrs. Van de Put has bitten him.
好吧 除非反作用很少能成真 事实上 它很少成功
It's fine, except the rebound is rarely the real thing. ln fact, it's the bunk.
她不可能告诉你 除非你逼迫她
She couldn't have told you unless you blackmailed her.
你不能去任何地方 除非我同意
You're not going anyplace till I say so.
不能再修理了 除非我们有了钱...
Can't do any more until we make some money but don't worry.
除了 一 我不知道还能怎么称呼它
And I don't know what else to call it, than the One.
除非是莫西干人住在那儿 不然没人会用它
Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.
她虚弱的哪也不能去 除非去医院
She's too weak to be removed except to a hospital.
除非把这些问题搞清楚 否则本会议不可能指望达成共识 它发挥作用的前景可能更加暗淡
Unless and until these problems are made transparent, the Conference cannot hope to find consensus, and the shadow over its usefulness may darken.
然而,除非各国能够就什么是缴付能力而调和折衷它们不同的立场的话,共识就会很难达成
However, unless States could reconcile their differing positions as to what constituted capacity to pay, consensus would be difficult to achieve.
除非弹药及时送上去 他不能支撑太久
Unless those ammo bearers get up here, he won't hold it long.
除非上帝愿意 撒旦不能支配人的灵魂
When man loves him very much
除非有人過世我不太可能再交新朋友
Until one of them dies I couldn't possibly meet anyone else.
除非它演变成了紧急情况
we can't, of course.
但它并非如此所以我不能接受
But as it is... no, I cannot accept.
因此不能排除它们有被交回美国武装部队的可能
The possibility that they might be returned to the United States Armed Forces could therefore not be excluded.
.除非我能偷部车
Unless I steal somebody's car.
我认为简短的回答应该是 不 除非我们想让它发生
I think the short answer is no, not unless we let it.
空白字符将删除 除非它们出现在字符类中
Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes
某人 我不会增派兵力 除非我能确保安全
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
SENDER 不能在 ENCRYPT 之前使用 除非和 info 结合使用
SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with info
RECIPIENT 不能在 SIGN 之前使用 除非和 info 结合选项
RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with info
永远都不要怕被人怀疑 除非 他们能证明
Never lose any sleep over accusations. Unless they can be proved, of course.
它们将一直骚扰我们 除非我们善待它们
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
所以有人说 请删除它 删除它 它不值得注意
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
但是事实不会让我们自由 除非我们拥有技能,习惯,天赋, 以及道德上的勇气去利用它
But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it.
我没希望了 除非能除掉克鲁索
There is no hope unless I can rid myself of Clouseau.
在这方面 我要强调指出 除非排除外部压力 包括排除外国军事存在 除非使外涅斯特里亚民主化和非军事化 除非控制这个地区外围的国家边界 否则 就不可能解决该冲突 不可能制止非法贩卖军备 毒品和人口的活动 不可能在欧洲大陆这个地区建立稳定与安全局面
I wish to emphasize, in this context, that unless the factors of external pressure, including the foreign military presence are removed, unless Transnistria is democratized and demilitarized and unless the State borders on the perimeter of this area are controlled, it will be impossible to settle the conflict, to stop the illegal trafficking of arms, drugs and human beings and to provide stability and security for this part of the European continent.
我说过除非他们知道 我拿下阿卡巴 不然不能休息
I told you, no rest till they know that I have Aqaba.
因此,除非渔船经过这些登记,否则不能捕鱼
Thus, no fishing activities could be carried out unless such registration had been granted.
你不能防止奴隶偷东西 除非把他们锁起来
You can't keep slaves from stealing these days unless you chain them.

 

相关搜索 : 除非它是 - 但除非不 - 除非你能 - 除非它涉及 - 除非它们是 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非不可行 - 除非不一致 - 不能免除