"隐患整治"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隐患整治 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那台车可能是一个隐患
That guy could be a problem.
路易斯 约翰尼的信 这是隐患
Louis, Johnny's letter. That was the joker.
小胖墩 背后的健康隐患不容忽视
The health hazard behind the chubby children couldn't be ignored.
它们将会成就我们的前景和隐患
They both empower our promise and our peril.
13. 有组织武装民兵的持续存在构成了重大的安全隐患 并有可能扰乱整个和平进程
The continued presence of organized and armed militias poses a major security risk that has the potential to disrupt the entire peace process.
火灾隐患 破损的楼梯 你以为吓得了我
The fire hazards, the broken stairs you think you can intimidate me?
保护男女艾滋病毒患者的教育权 就业权 治疗权和隐私权仍然是主要的行动领域
Protection of rights to education, employment, treatment and confidentiality for men and women living with HIV continues to be a key area for action.
有个隐患 万一他留了个打手看着办公室呢?
There was one joker. What if he'd left a goon to watch his office?
他们整装待发 清除祸患
First I want to hear what Siringo thinks about this?
我们听到了很多关于科技的承诺 和未来的隐患
We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
他患了不治之症
He has an incurable disease.
这就是他们患病的整个过程
Full information, the entire course of their disease.
而一整个冬天 她都会患感冒
And all winter long, she'd have a cold.
他称在Henry 先生患上不治之症的最后整整四年期间,他得不到适当的治疗,并由于监狱管理人员和当局的作法使他的病情更为恶化
He claims that throughout the four years of his terminal illness, Mr. Henry was prevented from receiving proper treatment and his condition was exacerbated by the conduct of prison staff and authorities.
艾滋病毒携带者 艾滋病患者应被授权在涉及其身份和隐私的法律诉讼中要求保护其身份和隐私
People living with HIV AIDS should be authorized to demand that their identity and privacy are protected in legal proceedings in which information on these matters will be raised.
我们都别给患者治病了吧
Let's just stop treating people.
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
公约 未涵盖联合国从事的一些存在严重安全隐患的国际活动
Some international engagements undertaken by the United Nations were not covered by the Convention, despite having serious security undertones.
不要为我隐瞒了 乔治 告诉他们
Quit trying to cover up for me, George. Give them what they want.
(f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
为精神病患者提供的服务正在实行调整
Services for the mentally ill are being reorganized.
对此 医生特别提醒 熬夜看赛事存在健康隐患 有可能引发心血管疾病
In this regard, the doctor reminded that staying up late has health risks and may lead to cardiovascular disease.
被遗弃的建筑成了安全方面的隐患 反过来加速居民从这个城市外流
Abandoned buildings became a security risk, which further accelerated the exodus from the city.
这是医疗业令人振奋的时刻 许多破坏性创新已经隐隐浮现 对患者和医疗服务提供者而言 这都是极好的消息
It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. For patients and providers alike, this is very good news.
这些人感到自己被社会拒之门外 得不到社会的承认 既然他们要毁掉我们 我们就要砸烂整个世界 的口号最贴切地表达了他们的想法 我们的每一寸土地上都隐藏着数不清的社会暴力隐患
Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood. There are untold reservoirs of social violence in all of our lands.
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿
abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified.
這里是我們治療暴力患者的房問
This is the room where we give the treatment for the violent cases.
后来 医院不仅收治战争伤员 还收治其他各种病患
And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
(b) Soobramoney诉卫生部 案41涉及一肾衰竭患者提出的权利主张 该患者需要定期接受肾透析治疗 但由于设备不足 无法使所有需要接受透析治疗的患者都得到治疗 因此未能定期接受治疗
(b) Soobramoney v. Minister of Health concerned a claim by a patient suffering from kidney failure who needed, but could not receive, regular renal dialysis due to a lack of resources that prevented all patients in need of dialysis from receiving it.
可是如何让人消除这样的顾虑呢 所雇用的黑客 也许会带来微小的隐患
How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?
我从未隐瞒过我的政治 包括在上次大选中
I have never hidden my politics, including at the last election.
我要谈的是 利用假死 帮助创伤患者治疗
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
有8 000多人得到检查,700名患者得到治疗
More than 8,000 people were screened and 700 treated for the disease.
这笔资金用于保证3 000多名患者的持续治疗并进一步又接纳了3 400名新患者
These funds are used to ensure continuity of treatment for more than 3,000 patients and for the admission of a further 3,400 new patients.
A. 整体政治结构
The general political structure
全国土地整治所
INAT National Land Development Institute
在报告所涉期间共对3,876名患者进行了治疗
A total of 3,876 patients were treated in the reporting period.
研究表明一半 几乎一半 被诊断患有自闭症的儿童 实际上是受着隐秘的癫痫的折磨
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.
别克斯的癌症患病率比整个波多黎各的平均水平高27
The cancer rate in Vieques was 27 percent higher than the average for Puerto Rico as a whole.
如果患者不想在这种状态下生活 那保留一具躯壳又有什么用 任何医疗系统资源都非常有限 应该用于提供患者所希望的治疗 或者患者能够受益的治疗上
If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.
4.2 关于案情的是非曲直 缔约国报告说 提交人患有先天高度近视眼 佩戴硬质隐形眼镜
4.2 With regard to the merits, the State party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses.
还开列经费供每月两个病患,每个病患25 000美元的估计费,在迈阿密医院治疗的费用
Provision is also made for the cost of treatment in Miami hospitals, for two cases per month, at an estimated cost of 25,000 per case.
(d) 古巴心脏病患者 肾衰竭患者和其他慢性病患者,均无法得到可最有效地治疗其他疾病所需要的最新设备或药品
(d) Cuban patients with cardiac disease, renal failure, and other chronic conditions are not able to obtain the latest equipment or the drugs that are needed to treat their conditions optimally
对于帕金森症 耳蜗移植电击器 的确能够 带给患有一些特殊疾病的患者 一些治疗效果
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.
他解释到 他们已经在两名患者上进行了治疗 他们需要第三个患者 来完成他们的报告
And he explained that they have done this procedure on two patients already, and they need the third patient for a paper they were writing.

 

相关搜索 : 隐患 - 隐患 - 隐患 - 隐患 - 留隐患 - 存隐患 - 患者隐私 - 火灾隐患 - 通胀隐患 - 消除隐患 - 安全隐患 - 事故隐患 - 安全隐患 - 故障隐患