"隔夜回购协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隔夜回购协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

隔夜市场 美元回暖 美元指数走出V字形态 截至北京时间07 30报90.8900
In the overnight market, the US dollar experienced a V shaped rebounded, ending at 90.8900 as of 07 30, Beijing time.
因为你必须在隔夜交出你的作品
Why? Because you have to deliver something overnight.
对外汇 证券 衍生物和回购协议的自由买卖市场来说 情况尤其如此
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.
LCP 回显间隔
LCP echo interval
21. 本项下出现差异是由于采购监测隔离区的30台闭路电视和12部单筒测距仪和更换10部夜间观察仪
The variance under this heading is attributable to the acquisition of 30 closed circuit television cameras for surveillance of the buffer zone and 12 rangefinder monoculars, as well as the replacement of 10 night observation devices.
抑制回购市场是划算的 因为这种融资手段已被证明是不稳定的 贝尔斯登和雷曼兄弟都极度依赖回购协议 以至于它们无法接受其他业务上的投资被撤销的冲击 去年秋天 曼氏金融也重蹈了这一覆辙 更健康 更长期的融资或许可以让这些公司免于倒闭 如果托宾税能促使金融机构更多地用长期债务 更少地用隔夜回购来为自己融资 那么可以起到重要的稳定作用
Dampening the repo market could be economically useful, because this funding has proven to be unstable Bear Stearns and Lehman Brothers used repo heavily in ways that made them unable to withstand investment reversals elsewhere in their business. The same was true of MF Holdings last fall.
抑制回购市场是划算的 因为这种融资手段已被证明是不稳定的 贝尔斯登和雷曼兄弟都极度依赖回购协议 以至于它们无法接受其他业务上的投资被撤销的冲击 去年秋天 曼氏金融也重蹈了这一覆辙 更健康 更长期的融资或许可以让这些公司免于倒闭 如果托宾税能促使金融机构更多地用长期债务 更少地用隔夜回购来为自己融资 那么可以起到重要的稳定作用
Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive. If a Tobin tax induced financial institutions to finance themselves with more longer term debt and less overnight repo, it could play a significant stabilizing role.
此外 流程有效性也应当列入考虑范围 尤其是采购周期 如签发采购授权与采购定单的时间间隔 或签发采购定单与货物和服务实际交付最终用户的时间间隔
In addition, process efficiency should be factored in to the analysis, especially with respect to procurement cycles, such as the time lag between issuance of a purchase authorization and release of a purchase order or between the latter and the actual delivery of goods and services to end users.
7. 至于总部单一采购实体问题 行政首长协调会成员回顾 机构间采购工作组早在1997年就已在共同事务倡议下审议过这个问题
As regards the issue of a single headquarters procurement entity, CEB members recall that IAPWG had already examined this question under the Common Services Initiative in 1997.
这种供应商业绩报告必须在合同期内适当间隔期间和合同结束时完成 并迅速送回采购司
Such supplier performance reports must be completed at appropriate intervals during as well as at the completion of the contract, and promptly returned to the Procurement Division.
琳達深夜回家
Linda came home late at night.
我午夜再回来
I'll be back at midnight.
夜复一夜 乔治总是工作很晚才回
Night after night, George came back late from the office.
欧盟或将与伊朗达成原油采购协议
EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran
隔壁的男孩常常晚回家
The boy who lives next door often comes home late.
金融界的游戏规则把回购协议融资置于比其他融资更优先的地位 多德 弗兰克法案并没有修正这一问题 首先 普通破产规则不适用回购协议债务 其次 大量回购协议融资通过货币市场基金 此类基金必须进行极短期投资 因为其储户要求即刻的流动性 流入了曼氏金融 雷曼和贝尔斯登等大型风险承担金融公司
First, normal bankruptcy rules don t apply to repos. Second, much repo financing flows into large risk taking financial firms like MF Global, Lehman, and Bear Stearns through money market funds, which must invest very short term, because their depositors want immediate liquidity.
在相当长的时期内将隔夜利率维持在低位的承诺本意是让投资者相信他们可以仅靠购买长期证券获得更高回报 这可以促使这些证券价格上涨 收益率下降 但这一承诺的当前版本 在失业率下降到6.5 之前不提高隔夜利率 不再意味着短期利率将在 相当长 的时间内维持低位
The promise to keep the overnight interest rate low for an extended period was intended to persuade investors that they could achieve higher returns only by buying long term securities, which would drive up these securities prices and drive down their yields. But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period.
他在午夜回到这
Well, he come back here in the middle of the night
半夜我带你回来
I'll bring you home at midnight.
审计样本中15宗采购案的平均间隔时间为125天
Table II.8 reflects the details of these vacancies.
改革回购规则
Reforming Repo Rules
我想在午夜前回家
I'd like to go home before midnight.
她曾整夜不回家嗎
Did she ever stay out all night?
我整夜都试图回忆
All night I tried to remember.
清迈倡议 的目的是通过在东盟 3国之间建立双边交换协定和回购协议贷款机制的网络 协助受影响的国家应付突然中断的资本流动并维持外汇稳定
The Chiang Mai Initiative aims to help affected countries to cope with disrupted capital flows and maintain exchange rate stability by creating a network of bilateral swap agreements and repurchase agreement facilities among the ASEAN 3 countries.
带着伊朗协议回家
Bringing the Iran Deal Back Home
皮斯托利斯声称将女友误认为夜间躲在隔间的闯入者
Pistorius claimed he mistook his girlfriend for a nighttime intruder hiding in the cubicle.
隔天再来 又是没有 又跑回去
Come back, look for the peanut, go away.
我们可搭夜船回英国
We could catch the boat to England and see Father if you could get out.
你一夜沒回 他很擔心
Well, you were out all night He was worried
有天深夜我回旅馆去
One night, I was walking back to my hotel quite late.
2003年 庇护所接纳了1 858次隔夜停留 42名妇女和21名儿童
In 2003, there were 1858 overnight stays in the shelter (42 women and 21 children).
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
住在隔壁的男孩常常很晚回来
The boy who lives next door often comes home late.
如果我半夜還沒有回來
If I'm not back aboard by midnight you assume command.
2004年1月至9月 共有2 632次隔夜停留 35名妇女和22名儿童
From January till September 2004 there were 2632 overnight stays (35 women and 22 children).
回购还是为未来出资
Buy Back or Pay Forward?
回家去 嫁给隔壁的男孩 还是什么
Go home, marry the boy next door, or what?
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
哪怕隔着不同的桌子 人们也可以来来回回地交流
Even with their separate tables, they can talk back and forth.
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
但是 在一个领域 托宾税可以带来十足的好处 许多大型危险金融机构现在正在使用回购协议来为自己融资 它们买入长期债券 通常是国债 并出售 承诺第二天以略高的价格回购
Still, in one area, a Tobin tax could provide an unmitigated benefit. Many of the largest, most precarious financial institutions now finance themselves via repo they buy a long term security (often government debt) and sell it, promising to buy it back the next day for a slightly higher price.
八月16日前夜 我回到湖边
The night before August 16 Going to the lake again.
夜里 我才游完街回到家里
I return home at night.
日以继夜 但先说回那原理
BOND Day and night. Go on about the mechanism.

 

相关搜索 : 隔夜回购 - 回购协议 - 回购协议 - 回购协议 - 定期回购协议 - 反向回购协议 - 证券回购协议 - 回协议 - 回协议 - 隔夜快 - 隔夜钱 - 隔夜包 - 隔夜费 - 受隔夜