"难民委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

难民委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

难民署合同委员会
UNHCR's Committee on Contracts
难民署代表出席了委员会各届会议 并就委员会委员提出的任何关切问题报告难民署
UNHCR representatives attend the sessions of the Committee and report back on any issues of concern raised by Committee members.
9. 设立国家难民委员会
The National Commission for Refugees has been set up.
36. 联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)继续积极参加非统组织难民委员会的会议,并且在访问非洲难民营和居住区期间向难民委员会提供了援助和支助
36. The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continued to actively participate in the meetings of the OAU Commission on Refugees and extended assistance and support to the Commission during its visits to refugee camps and settlements in Africa.
132. 加拿大移民和难民委员会颁布 儿童难民地位申请准则 以满足向该委员会提出请求的儿童难民的特殊需要
132. The Canadian Immigration and Refugee Board (IRB) issued Guidelines on Child Refugee Claimants to respond to the special needs of children appearing before the IRB.
难民专员办事处高级管理委员会经常在处理老年难民问题
The UNHCR Senior Management Committee is dealing with the issue of older refugees on an ongoing basis.
62. 难民专员办事处继续积极参加非统组织难民委员会的会议,并在视察非洲的难民营和安置点时向委员会提供援助和支助
62. UNHCR continued to participate actively in the meetings of the OAU Commission on Refugees, and extended assistance and support to the Commission during its visits to refugee camps and settlements in Africa.
74. 难民专员办事处定期参加了非统组织难民问题二十国委员会会议
74. UNHCR participated regularly in the meetings of the OAU Commission of Twenty on Refugees.
委员会就审计委员会的报告和难民署应该委员会的建议采取或拟议采取的措施与难民署的代表交换了意见
The Committee exchanged views with representatives of UNHCR on the Board apos s report and on the measures taken or proposed by the UNHCR in response to the recommendations of the Board.
难民专员办事处以非统组织援助非洲难民协调委员会现任主席的身分,领导该委员会进行不间断的审查工作,使委员会成为日益有效的援助非洲难民的机构
As current chair of the OAU Coordinating Committee on Assistance to Refugees, UNHCR led the Committee in an ongoing review process to make the Committee an increasingly effective body in assisting refugees in Africa.
Dragan Kekic先生 难民委员会 塞族共和国
Mr. Dragan Kekic Commission for Refugees, Republika Srpsko
难民理事会是全国人权委员会6个非政府组织成员之一 难民理事会董事会的一个成员被选为全国人权委员会第三部门主任 负责难民人权的行使问题
Further, a member of the GCR's governing board is an elected president of the Department III of the NCHR, which is responsible for the application of human rights to the refugees.
12. 委员会的主要建议是 难民专员办事处
The Board's main recommendations are that UNHCR
审计委员会就联合国难民事务高级专员
REPORT OF THE BOARD OF AUDITORS
(c) 难民专员办事处 高级专员方案执行委员会
(c) UNHCR Executive Committee of the High Commissioner's Programme
同样,联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)允许非政府组织作为观察员参与执行委员会和常务委员会会议
Likewise, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) allows NGOs to participate as observers in both its Executive and Standing Committees.
5. 难民署合同委员会 2004年8月17日
5 UNHCR Committee On Contracts 17 Aug 04
联合国难民事务高级专员方案执行委员会
United States of America
5. 注意到审计委员会对联合国难民事务高级专员办事处的总体财务状况 包括难民署准备金水平的关切 请难民署继续执行审计委员会的建议 并鼓励会员国及时回应难民署的资源呼吁
5. Notes the concerns of the Board of Auditors about the general financial situation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including the level of the reserves of the Office, requests the Office to continue to implement the recommendations of the Board of Auditors, and encourages Member States to respond in a timely manner to the appeal of the Office for resources
10. 难民署就所有因难民署在其国内从事难民工作而其报告正受到审查的缔约国的情况向委员会委员提出了评论
UNHCR submits comments to the members of the Committee on all States parties whose reports are being examined when UNHCR is active in the country concerned.
当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context.
541. 委员会认为设立一个收容难民委员会及后者与联合国难民事务高级专员办事处的合作是一项积极的行动
541. The establishment of the Refugee Eligibility Committee and its close cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees are positive developments.
按照委员会近年来的做法 联合国难民事务高级专员办事处(难民署)也应邀出席了会议
Consistent with the Committee's recent practice, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) was also invited to attend.
87. 在两年期审计方面,咨询委员会注意到审计委员会1997年关于难民专员经管的自愿基金的报告 13 第18段的意见,对审计委员会与联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)磋商延搁表示遗憾
87. On the subject of biennial auditing, the Advisory Committee notes the comments of the Board in paragraph 18 of its report on voluntary funds administered by UNHCR for 1997,13 and regrets the delay in the consultations between the Board and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
2. 在两年期审计方面 咨询委员会注意到审计委员会1997年关于难民专员经管的自愿基金的报告 13 第18段的意见 对审计委员会与联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)磋商延搁表示遗憾
2. On the subject of biennial auditing, the Advisory Committee notes the comments of the Board in paragraph 18 of its report on voluntary funds administered by UNHCR for 1997,13 and regrets the delay in the consultations between the Board and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
Tlm,1,联合国难民事务高级专员方案执行委员会 .
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE PROGRAMME OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
审计委员会就联合国难民事务高级专员经管的
REPORT OF THE BOARD OF AUDITORS TO THE GENERAL ASSEMBLY ON THE ACCOUNTS OF THE
M. 联合国难民事务高级专员办事处 执 行委员会
M. United Nations High Commissioner for Refugees Executive Committee
扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
Enlargement of the Membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
审计委员会就联合国难民事务高级专员经管的
FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR
作为难民专员办事处执行委员会成员的土耳其已帮助寻求持久解决难民问题的办法
Turkey, which was a member of the UNHCR Executive Committee, had contributed to the search for durable solutions to the refugee problem.
联合国难民事务高级专员方案 执行委员会的报告
Report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
444. 委员会满意地注意到该缔约国努力为难民和移民融入社会创造条件 融合问题委员会拟订了难民和移民融合法案草案 该草案最近已提交议会
444. Efforts made by the State party to facilitate the integration of refugees and immigrants, including the draft bill on integration of refugees and immigrants prepared by the Integration Committee, are noted with satisfaction.
法律改革委员会主席 监察员和难民申请专员均为女性
The President of the Law Reform Commission, the Ombudsman and the Refugee Applications Commissioner were women.
联合国难民事务高级专员在高级专员方案执行委员会
ANNEX II Opening Statement by the United Nations High Commissioner for
该委员会还建议,难民专员办事处同审计委员会讨论两年期审计的规划方式
The Committee also recommends that UNHCR and the Board discuss the modalities for planning for biennial audit.
该委员会还建议 难民专员办事处同审计委员会讨论两年期审计的规划方式
The Committee also recommends that UNHCR and the Board discuss the modalities for planning for biennial audit.
2003年 难民高专办向委员会报告了19起案件
For 2003, UNHCR had reported 19 cases to the Board.
红十字国际委员会 联合国难民事务高级专员办事处(难民署) 儿童基金会 红十字会和红新月会国际联合会
International Committee of the Red Cross Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) UNICEF International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
难民专员办事处 执行委员会第五十届会议 大会第1166(XII)号决议
151. UNHCR Executive Committee, fiftieth session General Assembly resolution 1166 (XII)
难民专员办事处执行委员会第五十届会议 大会第1166(XII)号决议
175. UNHCR Executive Committee, fiftieth session General Assembly resolution 1166 (XII)
会外活动由非政府组织家庭问题委员会和非政府组织移民和难民问题小组委员会共同主办
The Side Event was co sponsored by the NGO Committee on the Family and the NGO Subcommittee on Immigrants and Refugees.
55 72. 扩大联合国难民事务高级专员方 案执行委员会
55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
56 133. 扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会
56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees

 

相关搜索 : 难民署执行委员会 - 公民委员会 - 公民委员会 - 居民委员会 - 居民委员会 - 人民委员会 - 公民委员会 - 殖民化委员会 - 委员会 - 委员会 - 委员会 - 民用航空委员会 - 公民自由委员会 - 民事保护委员会