"集体任务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集体任务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

黎巴嫩代表团要重申联合国经费筹措的集体责任原则 以使其能为全体会员国的利益履行其任务
His delegation wished to reaffirm the principle of collective responsibility for the financing of the Organization in order to enable it to carry out its mandate in the interests of all Member States.
最初的设想是,独联体维和部队可以承担保证集结区安全的任务
It was originally envisaged that CIS PKF could assume the task of securing in the assembly areas.
1. 总体任务
Overall function
任务栏字体
Font for the taskbar
2. 集团对外部债务的责任
Group responsibility for external debts
40. 主任审评员还应集体负责
Lead reviewers collectively shall also
集体作出从分析转向行动的必要的跨越是一项迫切的任务 而一系列公约和国际文书已为集体行动提供了一个蓝图
To make the necessary collective leap from analysis to action is an urgent task, and a number of conventions and international instruments provide a blueprint for collective action.
在这一层次上 责任是集体性的
At this level, the responsibility is collective.
119. 缔约国负有确保的个别责任和集体责任
States Parties are individually and collectively responsible for ensuring compliance with the Convention.
进行这种变革是我们的集体责任
It is our collective responsibility to achieve such change.
千年发展目标是我们的集体责任
The Millennium Development Goals are our collective responsibility.
关于来文问题 他指出 可否受理问题属于特别程序个别和集体的任务范畴
On the issue of communications, he noted that the question of admissibility lay in the mandates of the special procedures individually and collectively.
任务面板中的字体
Font used for the task view
毋庸指出 这是我们的集体全球责任
Needless to say, it is our collective global responsibility.
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts )
近地物体空间飞行任务准备阶段二 近地物体飞行任务咨询专家组
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel
体制发展和基本任务
Institutional development and basic tasks.
68. 无法从事强迫的劳动任务的反叛乱地区平民特别容易遭受报复和集体惩罚
Civilians living in counter insurgency areas who are unable to carry out their forced labour duties are particularly vulnerable to reprisals and collective punishment.
再有 如果你有很多很多飞行器 要完成集体飞行任务 能足够快地集中协调所有这些信息 是几乎不可能的
Again, if you have lots and lots of robots, it's impossible to coordinate all this information centrally fast enough in order for the robots to accomplish the task.
他们的任务从收集情况到调解不等
Their tasks have ranged from information gathering to mediation.
集体安全联盟是 集体的 现在是每个人都要为共同利益承担公平责任的时候了
Collective security alliances are just that collective. It is time that everyone contributed their fair share to the common good.
因此我要为我们的集体干杯 我们中任何人 纵然飞黄腾达, 也不会脱离这个集体.
So my toast is that no one of us, no matter how high you get, ever fly too far from the rest ofthe collective.
于是,新闻部集中精力于具体的优先领域,同时确保以灵活的态度处理其各项任务
As a result, the Department has concentrated on specific priority areas, while ensuring a flexible approach in handling its mandates.
近地物体空间飞行任务准备阶段一 飞行任务研究
Near Earth object space mission preparation phase I mission studies
E. 体制发展和基本任务
E. Institutional development and basic tasks
我的任务是给你量体温
Here's your chart. I must take your temperature.
法律中没有任何规定禁止实行集体办法
There is nothing in the law which prevents the establishment of collective schemes.
在个人和集体责任的意义方面进行教育
Education in the meaning of individual and collective responsibilities
集体安全条约组织秘书处应对威胁和挑战部须负责协调旨在执行上述任务的活动
Department on Counteracting Threats and Challenges of the CSTO Secretariat coordinates activities directed at the fullfillment of the tasks mentioned above.
32. Talbot先生 圭亚那 代表加勒比共同体 加共体 发言时说 第二委员会负有重大的责任 必须阐明经济和金融事务方面的集体义务和确保切实履行它们
Mr. Talbot (Guyana), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that the Second Committee had the heavy responsibility of articulating the collective obligations in economic and financial matters and ensuring their practical realization.
(a) 被违背的义务是对包括该国在内的一国家集团承担的 为保护该集团的集体利益而确立的义务 或
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para.
细菌因为有这些集体行为 所以可以执行 一些如果是单枪匹马 是永远无法完成的任务
What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals.
但即使这样说 我们的集体责任并不止于此
That being said, our collective responsibility does not end there.
援述 联合国千年宣言 所强调的集体责任感
Drawing from the sense of collective responsibility as underlined in the UN Millennium Declaration
同样 法律中也没有任何规定禁止集体罢工
Likewise, there is nothing in the law which prevents collective strikes.
需要收集有关政治职务任命方面的数据
Data needed to be collected on appointments to political position.
会说英文的军官与士兵 因特别任务召集
Officers and men who speak English are wanted for special mission.
16. 欧空局以往的研究已表明了近地物体空间飞行任务的效益 为了详细评估所有可能的任务类别的效益 欧空局先行构想与研究办公室在 近地物体空间飞行任务准备 题目下吁请征集有关飞行任务和 或 手段方面的构想 见附件二
Previous ESA studies had revealed the usefulness of NEO space missions and, in order to assess in detail the usefulness of all possible mission types, a call for mission and or instrument ideas was issued by the ESA Advanced Concepts and Studies Office under the Near Earth Objects Space Mission Preparation Study (see annex II).
此外 当债务人公司属于某一公司集团时 可能不易理清任何特定案件的具体情况从而确定特定的债权人在业务上与集团中的哪个公司往来或者确定集团内各公司之间的财务关系
Furthermore, where the debtor company belongs to a group of companies, it may be difficult to untangle the specific circumstances of any particular case to determine which group company particular creditors dealt with or to establish the financial dealings between group companies.
保护平民是国际社会的道义责任 是一项集体和共同的责任
The protection of civilian populations is a moral imperative for the international community it is a collective and shared responsibility.
他们提出 必须促进任务执行人地域分配的多样性 强调任何具体任务都不应留给特定区域的任务执行人 也不应给予任何地区为具体任务提名候选人的专有特权
Noting the need to promote geographical diversity among mandate holders, they underscored that no specific mandate should be reserved for a mandate holder from a specific region and that no region should be granted the exclusive privilege of nominating candidates for a specific mandate.
矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice.
言论和集会自由同时要兼顾到责任与义务
Freedom of speech and association came with responsibilities and obligations.

 

相关搜索 : 集任务 - 集体责任 - 集体责任 - 集成任务 - 收集任务 - 集成任务 - 收集任务 - 总体任务 - 具体任务 - 整体任务 - 整体任务 - 具体任务 - 具体任务 - 具体任务