"集体投资计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集体投资计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

71. 具体而言 第八个计划的投资方案特点如下
71. In particular, the programme of investment for the Eighth Plan is characterized by
实现十年目标的集资计划
Fund raising initiatives in furtherance of the objectives of the Decade.
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
开发计划署集体性别战略和行动计划的说明 DP 2005 CRP.9
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
11. 卫生部题为 quot 为平等的保健投资 quot 的十年投资计划(1996 2006)体现了保健领域的总方针和战略
11. The DOH Ten Year Investment Plan (1996 2006) entitled, Investing in equity in health embodies the overall goals and strategies for the health sector.
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
另一方面,发展中国家经济合作是指发展中国家间较广泛的合作计划,包括的领域如贸易 投资和金融,目的是增强国家和集体的集体自力更生的能力
On the other hand, ECDC refers to broader schemes of cooperation among developing countries, embracing such areas as trade, investment and finance aimed at promoting increased national and collective self reliance.
各计划期间公共和私人投资的趋势
Trends in public and private investment over the various Plans
此类计划包括投票计及选后计票中心以及政治集会的应急措施
These include contingency measures for polling and post election counting centres, as well as for political rallies.
38. 关于第50段 有人说 希望得到投资基金和其他所谓 quot 机构投资者 quot 例如保险公司 集体投资计划(例如共同投资基金)或养恤基金所提供贷款的公司通常必须符合某些要求 例如必须得到有利的信用地位评等
38. With respect to paragraph 50, it was observed that companies wishing to have access to loans provided by investment funds and other so called quot institutional investors quot , such as insurance companies, collective investment schemes (e.g. mutual funds) or pension funds, typically had to fulfil certain requirements, such as having a positive credit rating.
这些投资者不向基础结构计划投资 而政府必须承担起这一责任
Investors did not provide capital for infrastructure development, which made it necessary for Governments to assume that responsibility.
527. 人民健康保险 计划的经费由三方筹集 其资源来自联邦政府 州政府和投保家庭
The financing of the People's Health Insurance scheme is tripartite, based on resources provided by the Federal Government, state governments and insured families.
c) 集体发展办公室 这个集体性组织负责促进和组织妇女参与集体性计划和发展活动
(c) Community Development Office, which works at the community level to promote and organize women in carrying out community development projects and actions.
这些投资之间的平衡由人口基金依据开发计划署的咨询意见决定 开发计划署代表人口基金维持这些投资
The balance between these holdings is determined by UNFPA on the advice of UNDP, which maintains the investments on behalf of UNFPA.
卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划,参加者可获得免费的集体医疗计划,参加者可获得免费医疗护理
The Authority operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment.
这是一个集体的计划 我最近去了多伦多
And this is a community project I visited recently in Toronto.
根据新的五年计划 对妇女和小企业的投资比前一个计划增加一倍
Under the new five year plan, investments devoted to women and small enterprises had doubled compared to the previous plan.
这一具体计划与世界银行和其他机构所实施的计划不同 这是第一个与私人银行共同实施的计划 所带来的投资也不来自公共基金
In this particular case, what is new in relation to the initiatives that have been launched by the World Bank and other institutions is that for the first time this initiative is being launched with a private bank and will lead to investment that does not come from public funds.
投资促进方案的善治 挂钩方案 为和平投资计划和蓝皮书等设计目的都在于帮助这些国家落实投资政策审评建议
The Good Governance in Investment Promotion programme, the linkages programme, the Invest in Peace initiatives and the Blue Books were all designed to help countries in their efforts to implement the IPRs' recommendations.
发展投资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
哪一些投资者可能会对这种投资地点感兴趣 如何是确定对象投资者的最有效方法 投资的步骤 从计划到营业 如何
(c) What are the steps in undertaking an investment from plans to operations and how can these steps be facilitated so that potential investors do not lose interest?
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
我不像其他某些批评者那样认为该计划无法支撑欧洲经济体的需求 毕竟 计划于3年内投资完成的这3 150亿欧元占欧盟年GDP2.3 的份额 如此庞大的投资势必会产生影响
Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy. After all, the 315 billion that is expected to be distributed over three years amounts to 2.3 of the EU s annual GDP.
联利特派团现正在集中精力 为10月份的投票和计票工作制定操作计划
UNMIL is now focusing on developing operational plans for the polling and counting exercises in October.
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
这一总合资源在2004年开发计划署调集的资源总额中占47
This pool of resources represented 47 per cent
17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities
最后 运行和投资支出必须符合 基础设施总计划
Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan.
因此 国家重建计划很大程度上取决于外部投资
National recovery programmes therefore depended heavily on outside financing.
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.
这些计划表明 该计划能够通过在植树项目方面的投资 或者通过支持能源效率和可再生能源计划的地方性举措 抵消旅行造成的温室气体负荷量
These schemes indicate that they will off set the greenhouse gas load generated by travel though the investment in tree planting projects, or support of local initiatives for introducing energy efficient or renewable energy schemes.
相应计划经集体安全条约组织的机关批准之后 已呈集体安全委员会主席签字
Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security.
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资
Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment.
3 进一步资料见 发展投资 实现千年发展目标的实用计划 http unmp.forumone.com
3 For more information see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals at http unmp.forumone.com.
完成了一项关于司法投诉途径的规划项目和增强妇女和弱势群体司法投诉途径的计划
A mapping project on access to justice and plans for increasing women's and vulnerable groups' access to justice was completed.
减贫战略和国家发展计划是调集资源的有益文书
PRSs and national development plans have been useful instruments in mobilizing resources.
减贫战略和国家发展计划是调集资源的有益文书
Poverty reduction strategies and national development plans have been useful instruments in mobilizing resources.
开发计划署和开发计划署所管理的基金从非主要捐助国调集了大量非核心资源
UNDP and UNDP administered funds have mobilized significant amounts of non core resources from countries other than major donors.
因此,计划筹措一笔充足的资金以便预先防止未来的危机,仍然是一项重大的集体挑战
Thus, planning for an adequate level of funds to anticipate and prevent future crisis remains a major collective challenge.
执行一项多年住房投资计划 以及建设新的基础设施
It includes accelerated construction of roads for those settlements, a multi year housing investment plan and new infrastructure.
在2000年至2002年期间 公布了每一个社会发展优先事项的具体行动计划 概括了投资的方向
Between 2000 and 2002, specific action plans were released for each of the SDPs to outline directions that investments would take.
欧盟委员会介绍的欧洲共同体投资伙伴方案 便是此类计划中一项国际发展援助的实例
As an example of international development assistance in such schemes, the EC reported on its European Community Investment Partners programme.
以我为例 我投资过 我用集资演说得到 上千万的投资
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches.
开发计划署正在向发展伙伴筹集更多的资源 资助能力发展方案
UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme.
在执行最近的几个计划的过程中 投资逐渐集中在可提供最多就业机会的部门 这可以从下表中看出
In the course of recent Plans, investment has gradually focused on those sectors that generate the most jobs, as can be seen from the table below

 

相关搜索 : 集体投资 - 集体计划 - 投资计划 - 投资计划 - 投资计划 - 计划投资 - 计划投资 - 计划投资 - 投资计划 - 投资计划 - 计划投资 - 资本投资计划 - 资本投资计划 - 集体投资账户