"集体补助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集体补助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过利用各国的互补能力 新的伙伴协定有助于促进本国和集体自力更生
Through the use of the complementary capacities of countries, new partnership agreements have contributed to the promotion of national and collective self reliance.
379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits.
非周日假日工作补贴是在集体协议中确定的
Allowances for work on non Sunday holidays are determined in collective agreements.
失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题
The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers.
就侵犯集体权利而言 惩罚基本上必须是补偿性的
In the case of collective rights, the penalties must be of an essentially reparative nature.
表3 2005年按区域集团开列的接受补助项目的数量
Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group
扩大有资格领取失业补助的群体类别
Expansion of the categories entitled to unemployment benefits.
109. 加拿大政府通过加拿大儿童减税补助金体系补充金支助国家儿童福利倡议
The Government of Canada contributes to the NCB initiative through a supplement to its Canada Child Tax Benefit (CCTB) system.
补助金的发放标准和数额体现出不同 人口群体 的差异
The grant criteria and amounts were difference for different population groups .
58. 大多数工会也经管通过集体协议建立的补充卫生基金
58. Most trade unions also administer supplementary health funds established by collective agreements.
这项集体协定以及其两项修正补充协定在组织权 纪律 企业职工代表等问题上帮助发展了劳工立法
This collective agreement and its two amending additional agreements have contributed to the development of labour legislation on a number of questions such as the right to organize, discipline, and staff representation in enterprises.
最后 对外和捐助者关系股将领导资源调集和补充方面的努力
Finally, the External and Donor Relations Unit will lead resource mobilization and replenishment efforts.
所列错误行为与社会伙伴通过的集体协议中所列相同(1992年10月15日的补充协议修订的 框架集体协议 第37条)
The list of offences is the same as that adopted by the social partners in collective agreements (art. 37 of the Framework Collective Agreement as modified by the additional agreement of 15 October 1992).
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para.
雇主可以提高正常工作时数以补偿集体中断工作而损失的工时
Employers can increase normal hours of work so as to recover hours lost through collective interruptions of work.
一项具体的补偿政策已到位以帮助少数民族学生
A specific compensatory policy is in place to assist ethnic minority students.
补助金和捐助
131.2 163.0 Grants and contributions 170.0
(c) 教育补助 审查确定补助额的方法
(c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
改进水领域的机构体制与管理对资金的筹集至关重要 但还需大幅增加援助方的援助 作为补充措施 必须在各个级别上进行能力建设
Improved institutional mechanisms and governance in relation to water are important in mobilizing funds, but substantive increases in donor assistance are also required and must be complemented by capacity building at all levels.
对于这样的社会现象 TED能否给与集体的帮助
Well, how can the TED community help with this situation?
教育补助金 审查补助金数额确定方法
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
婴儿出生一次性补助金 育儿月补助金
a one time benefit for the birth of the child
最广泛的补助金为 食物和用餐补助金
The most widespread benefits are the following benefit for food and meals.
(d) 教育补助金 审查决定补助金的方法
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant
另外 还可能提供子女补贴 必要的课本费补助 医药补助 急性牙病治疗补助 公共汽车和火车费补助(关于助学金的自治法令第16至19节)
In addition, child allowances, grants for necessary textbooks, grants for medication, grants for acute dental treatment, and grants for bus and train transport may be provided (cf. sect. 16 19 of the HRO concerning study grants).
国家社会保险金用于支付各种补助金 临时丧失劳动能力补助金 孕产补助金 丧事补助金 家庭补助金等 支付丧失供养人补助金 养老金 失业救济金 疗养费 工作人员及其家庭成员休假开销 伙食补助费等
State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc.
这些贷款主要组织在集体担保借贷计划之下 但也包括个人 补贴 贷款
These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans.
382. 个人领取国家社会补助金的权利取决于她 他所属社会群体 而与个人领取补助金期间的物质状况无关
The person's right to receive the state social benefits depends on the social group the person belongs to, but it is not related to the person's material situation during the period of receiving the benefit.
补充列于保险补助费包括在自愿捐助内
Supplemental to insurance included in the voluntary contribution.
为此 政府部门为社会团体提出的倡议提供补助金 以帮助处境不利的妇女
To that end, government departments made grants available for community based initiatives to help disadvantaged women.
220. 补助金
220. Compensation.
死亡补助
The death grant
官方发展援助也是其他资金来源的重要补充 可以帮助调集国内资源和促进私营部门活动
ODA is also an important complement to other sources of financing and can help mobilize domestic resources and facilitate private sector activity.
图2 按区域集团开列的第二十四届会议拨供的补助金的地域分配情况
Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session
这意味着五分之四领取社会补助金的人领取弥补生活开支的补助 约40 的人领取特殊情况补助 在某些情况下在上述第一项弥补生活开支的补助之外领取
This means that four fifths of the social assistance recipients were in receipt of assistance to cover living expenses and about 40 per cent were given assistance in special circumstances, in some cases in addition to the first mentioned assistance to cover living expenses.
因此 来自普通基金的支助相当于会员国集体为项目活动提供的支助
Support from general funds therefore is the equivalent of support from the community of Member States for project activities.
b. 补助住房援助方案
b. Supported Accommodation Assistance Programme
所有本县籍贫困学生实现了应助尽助 该补则补
All poverty stricken students of the county that should be supported have been supported financially.
A. 教育补助金 审查确定教育补助金数额的方法
A. Education grant review of the methodology for determining
回国补助金
(United States dollars)
7 失业补助
7) an unemployment benefit
产假补助金
Maternity benefit.
丧葬费补助
Funeral expenses grant.
教育补助金
EDUCATION GRANT

 

相关搜索 : 具体补助 - 补助 - 补集 - 补贴补助 - 补充补助 - 集体补救机制 - 补助金 - 补助金 - 股补助 - 补助费 - 补助费 - 补助图 - 补助金 - 费补助