"集体采访"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集体采访 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
甘斯温特接受媒体访问时表示 我们从一头健康雄狮身上采集精子 | Ganswindt said in a media interview We collected the sperms from a healthy male lion. |
95. 国家元首或政府首脑或代表团团长的随行官方媒体 包括官方摄影记者不得参加集体采访报道 | The official media accompanying a Head of State Government or head of delegation, including the official photographer, will not be permitted to participate in these pools. |
媒体们采访着 我给我的书签名 笑声 | And the press were interviewing, and I was signing my book. . |
我们收集液体样本 或者我们从墙体上直接采集固体岩芯标本 | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
在国家元首或政府首脑访问期间安排集体报道 | Arrangements for pool coverage during visits of heads of state or government. |
64. 还应注意 如果要在2005年焦点条约活动期间到场采访 国家媒体必须事先从新闻部媒体核证和联络股获得适当的媒体采访证 | It is further noted that, in order to have access to the premises during the Focus 2005 Treaty Event, national media must have previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit of the Department of Public Information. |
(h) 访问 组织国家元首和政府成员的访问 接待以个人或团体形式来访的众多外交 法律和学术界人士 学生 新闻记者 组织对法官的集体访问 | (h) Visits organization of visits of Heads of States and of members of Government reception of a great number of diplomatic, legal and academic visitors, students and journalists, individually or in groups tours for visitors of judges |
我们采访的那些地方就在街上 瘾君子们聚集在一起服毒 | We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. |
所以接下来 我找出所有的采访记录 找出那些体现自我价值的 那些持有这种观念的记录 集中研究它们 | So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those. |
我们拜访了由大屠杀幸存者 建起来的以色列集体农场 | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
67 访问团的对话者对刚果民主共和国东部持续不安全表示关注 要求对留驻该区的外国武装团体采取迅速 坚定的集体行动 | The mission's interlocutors expressed concern at the continuing insecurity in the eastern Democratic Republic of the Congo and called for rapid and firm collective action against the foreign armed groups present in that region. |
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同 | Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. |
应他本人的要求 对他作了体检 新闻界也曾采访过他 | He had received medical examinations at his own request and had been interviewed by the media. |
我采访了他 | I interviewed him. |
采访所有人 | Interview everybody? |
他想采访你 | He wants to interview you. |
采访他也不错 | He must have something on his mind. |
继续采访报导 | Have you got all that? |
我已采访完毕 | I have all the facts. |
采访要花多久? | How long will this take? |
采访 我明白了 | Journalistic. I see. |
在当代所有狩猎采集社会 整体上看 在狩猎男性和采集女性之间 是以觅食分工 | In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females. |
我预计的一年 变成了六年 成千上万的故事 成百上千个采访 焦点集中 | My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. |
这并不难 也许你们有人记得 Mike Wallace以前的采访 采访不难 也没什么侵略性 这样的采访没什么问题 | This wasn't and some of you will remember Mike Wallace's old interviews tough, aggressive and so forth. They have their place. |
世界卫生组织通过随机采样 采用相同的诊断采访方式 搜集数据 使得我们能够比较每个社会的 心理疾病率 | WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society. |
Marc Pachter 采访的艺术 | Marc Pachter The art of the interview |
必要时提供采访 | Interviews are given whenever necessary. |
想想谁在做采访 | Who was doing the interviewing? |
有关采访的建议 | A journalistic proposition. |
采访和讯问技巧 4 | Interviewing and interrogation techniques |
采访此会议为我第 | This is my first assignment. |
采访的范围不小啊 | On the contrary. I'm delighted. You cover a lot of territory, don't you? |
是的, 我想接受采访 | Sure, I want to. |
最糟糕的采访 就是被访者是个谦虚的人 | The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. |
每年来观看这些节目的有35,400多名来访者和贵宾 以及来自约60家媒体的120多位注册记者的采访 | Each year, those programmes are followed by around 35,400 visitors and guests and over 120 accredited journalists from some 60 media. |
让我们下定决心 及时而果断地采取集体行动 | Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. |
国际社会及时采取集体行动,战争才得以避免 | War was averted only by the timely collective action of the international community. |
唯一的例外情况是国家元首或政府首脑或代表团团长参加的正式午宴 午宴上 官方摄影记者可以参加集体采访报道 但要听从媒体联络员的指挥 | The one exception will be the official luncheon in which their Head of State Government or head of delegation participates, when the official photographer will be allowed to join the pool and will be subject to direction by the media liaison staff. |
将组织战略性媒体外联活动 如举办新闻发布会和高级官员采访 | Strategic media outreach activities, such as press conferences and interviews with senior officials, will be organized. |
在以后的媒体采访中 杜埃将军似乎公开收回了自己以前讲的话 | The statement was firmly condemned by the international community, and General Doué in subsequent press interviews appeared to have publicly backed off from his earlier statements. |
或许你可以去采访她 | So maybe you could interview her. |
我跋涉四千哩来采访 | I get shot at like a duck, pushed off buildings... |
你经常采访双胞胎吗? | Do you often interview twins? |
目击证人的独家采访 | Wrapped up an exclusive interview with an eyewitness. |
你的采访时间结束了 | Now your time is up. |
相关搜索 : 集采体 - 集体采购 - 采取集体 - 集体采购 - 采访 - 采访 - 采访 - 采访 - 采集 - 采集 - 接受媒体采访 - 采访人 - 我采访 - 板采访