"集根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阿根廷代表 代表里约集团 发了言
The representative of Argentina (on behalf of the Rio Group) made a statement.
哥本哈根 尽管是个人口密集的城市 比起其他一些真正密集的城市却不算密集
And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.
检查官召集了所有飞行员 给我根烟
Beats me. The inspector's got every pilot on the base in there.
216. 哥伦比亚代表说 土著人民应根据其集体特征 作为集体参与
216. The representative of Colombia said that indigenous peoples should, on the basis of their collective features, participate as collectivities and that that feature warranted the development of special and distinct ways of participation.
根据这一定义 在两种情况下出现集中
It follows from the definition that concentration occurs in two (2) situations.
批准集中 根据 定价法 提价之前的通知
prior notification of price increase pursuant to the Act on Price Setting.
洛古索女士 阿根廷 以西班牙语发言 阿根廷代表里约集团发言
Ms. Loguzzo (Argentina) (spoke in Spanish) Argentina is speaking on behalf of the Rio Group.
你必需要有 没有财务情况 你根本无法集资
And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
是否现有文书没有集中涉及根除贫困问题
Do existing instruments lack a clear focus on poverty eradication?
所以 根与芽 组织 召集青年人 致力于三种项目
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.
我们赞同牙买加代表77国集团加中国以及阿根廷代表里约集团所作的发言
We associate ourselves with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and by Argentina on behalf of the Rio Group.
履行机构指出 根据区域集团的轮换制度 第十二届缔约方主席将来自非洲集团
The SBI noted that, in keeping with the rotation among regional groups, the President of COP 12 would come from the African Group.
履行机构指出 根据区域集团的轮换制度 第十三届缔约方主席将来自亚洲集团
The SBI noted that, in keeping with the rotation among regional groups, the President of COP 13 would come from the Asian Group.
查尔顿 赫斯顿则是用一根漂浮的纤维做的 我从空气里收集到的一根纤维
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
根据贸发会议秘书处从捷克共和国收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Czech Republic Office for the Protection of Competition.
但是 很多雇员根据集体协议领取病假工资或薪水
However, a large number of employees receive wages or salaries during periods of sickness, in accordance with collective agreements.
付给工资的数额和时间根据法律和集体协议决定
The amount and period under which salary is granted is decided by law and collective agreements.
我们赞同阿根廷代表以里约集团的名义所作的发言
We endorse the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group.
墨西哥赞成阿根廷代表团代表里约集团所作的发言
Mexico associates itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of the Rio Group.
17. 根据从各种渠道收集来的资料 简述了案例和事件
17. On the basis of the information gathered from various sources, a summary of cases and incidents has been established.
41. 根据工作组收集的资料 收容地点可分为以下各类
41. According to information gathered by the Working Group, the following categories of premises may be distinguished
像我说的那样 根据 宪章 亚洲集团负责为主席团提供主席人选 而报告员将来自非洲集团
In accordance with the Charter, as I said, the Asian Group has the responsibility to provide the Chair for the Bureau, and the Rapporteur will be from the African Group.
新债券除受阿根廷法律管制者外 将包括集体行动条款
The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs).
根据贸发会议秘书处从赞比亚竞争委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission.
阿根廷作为里约集团的主席 感谢秘书长提到这一原则
As Chair of the Rio Group, Argentina thanks the Secretary General for mentioning that principle.
1992年11月27日,下令收集进一步证据 根据缔约国,这些证据在命令下达18个多月后仍在收集
On 27 November 1992, the Administrative Tribunal ordered the gathering of further evidence according to the State party, evidence is still being sought, more than 18 months after the order.
94. FERNANDEZ DE GURMENDI女士(阿根廷)说 阿根廷政府充分支持巴拉圭代表以阿根廷为其成员的里热集团的名义所表达的立场
94. Ms. FERNANDEZ DE GURMENDI (Argentina) stated her Government apos s full support for the position expressed by the representative of Paraguay speaking on behalf of the Rio Group, of which her country was a member.
根据贸发会议秘书处从韩国公平贸易委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission.
2002年内 挪威根据 公约 着手设立了一个资源调集联络小组
In 2002, Norway had initiated the establishment of a resource mobilization contact group under the Convention.
2 根据表明的需要 提交能力和非核心资源筹集潜力分配
Annex 2. Results and resources framework, 2005 2007
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源
It should focus its efforts on addressing the root causes of extremism and terrorism.
阿根廷代表里约集团所作的发言完全反映了我们的看法
The statement made by Argentina on behalf of the Rio Group fully reflects our views.
根据联邦法律第4(1)条 资料收集取决于实际证据的存在
The collection of information depends on the existence of real evidence, under article 4 (1) of the Federal Law.
根据贸发会议秘书处从牙买加公平贸易委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission.
37. 专家组根据收集的资料注意到 新的环境滋生了联合安排
On the basis of its collection of data, the Group notes new circumstances giving rise to joint arrangements.
5. 阿根廷欢迎总干事召集核燃料全面循环多边方案专家组
Argentina welcomed the Director General's initiative of convening the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle.
这项工作涉及到编集195个不同档案的400 000项记录 根据要求通电话的数据 将其编集成一个中央数据库
That process has involved compiling over 400,000 records from 195 different files (based on requests for telecommunications data) into one central database.
6 15个国家的统计部门表示 它们目前根本没有收集贫穷数据
Statistical offices in 15 countries indicated that they were not currently collecting poverty data at all.
根据他们届时收集到的资料 委员会将作出必要的进一步决定
On the basis of the information which they will then gather, the Commission will make any further determinations that may prove necessary.
(b) 根据C节所列战略方向集中执行经核准的2006 2007年工作方案
(b) Focused implementation of the approved 2006 2007 programme of work along the strategic directions outlined in section C
某些以工资为生者根据集体协议在孕期和产期有权得到全薪
Some wage earners are entitled to full pay during pregnancy and maternity leave as a result of collective agreements.
112. 在第二阶段 根据行政阶段中汇集的资料 确定最终候选名单
112. In the second phase, data from the administrative stage is compiled to establish a final eligibility list.
必须指出 根据团结谋共识的提案 而不是根据四国集团的提案 较小国家的代表权将大幅度地增强
It must be noted that the representation of smaller States would be significantly enhanced under the Consensus proposal, rather than the group of four proposal.
14. 智利说明 根据其法律制度 要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团
Chile stated that under its legal system involvement of an organized criminal group was required for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i).
凭借当前阿拉伯集团和其他区域集团的合作 包括拉丁美洲和加勒比国家集团以及77国集团和中国 并根据 巴西利亚宣言 和 多哈宣言 的内容 取得发展并实现发展的目的
On the strength of the existing joint cooperation between the Arab Group and other regional groups, including the African Group, the Group of Latin American and Caribbean States and the Group of 77 and China, and in accordance with the content of the Brasilia Declaration and the Doha Declaration to achieve development and realize its objectives,

 

相关搜索 : 根据集 - 根据群集 - - - - - - - - - 根根向上 - 扎根 - 根阀 - 吐根