"集约农业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集约农业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
集约农业使土壤贫瘠 | Intensive farming is depleting soils. |
农业是一个能量密集型产业 | Farming was an energy bonanza. |
粮农组织还协助农业 林业和渔业部建立了一个农业统计系统 用以收集和分析农业部门的数据 | FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data. |
法律还规定每个集体农庄庄员享有平等的土地分配所有权 法律允许把集体农庄和国营农场改为租赁企业和农业生产集体 | Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution. Restructuring of kolkhozes and sovkhozes into leased enterprises and agricultural collectives is permitted. |
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关 | Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture. |
还有农业人口普查组织负责收集与农业各个方面有关的统计数据 | There also exists an Agricultural Census Organisation to collect statistics relating to various aspects of agriculture. |
工商业集团中的几个非政府组织专门强调 必须鼓励附件一缔约方和非附件一缔约方的所有企业 工业 劳工和农业部门的参与 | A few NGOs from the business and industry constituency specifically stressed the need to encourage the participation of all sectors of business, industry, labour and agriculture from both Annex I and non Annex I Parties. |
6. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续努力加强农业部门的体制能力建设 协助农业 林业和渔业部建立一个农业统计系统 以便为农业和国家统计局工作人员提供收集 处理 公布和分析农业部门数据的有效办法 | The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to strengthen its efforts towards institutional capacity building in the agricultural sector, assisting the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to develop an agricultural statistics system with the aim of providing agricultural and National Statistics Directorate staff with efficient methodologies for the collection, processing, dissemination and analysis of agricultural sector data. |
截至2002年底 农业土地被分配给了约1 200万农户 其中91.74 的农户都得到了农业土地使用证 占农业土地面积的87.02 | By the end of 2002, agricultural land had been allotted to approximately 12 million farmer households and 91.74 of the households were granted with agricultural land use certificates, taking up 87.02 of the agricultural land area. |
5. 需要在诸如农业等就业密集型领域进行投资 以减轻农村的贫穷和边缘化 | Investment in employment intensive sectors, such as agriculture, was needed in order to reduce rural poverty and marginalization. |
15. 土著社区从事农业作为对狩猎 渔业和采集业的补充活动 | 15. The native communities have developed agriculture as an activity to supplement hunting, fishing and gathering. |
农业部也在约旦的农村地区发挥领导作用,同时提供农业指导和籽苗等等 | The Ministry of Agriculture also plays a leading role in the rural areas of Jordan, providing agricultural guidance and supplying seedlings, inter alia. |
11. 农业部门约占总产值4 | 11. The agriculture sector accounts for approximately 4 per cent of GDP. |
(农业)劳动监察公约 1969年(第129号公约) | Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969 (No. 129). |
每年大约有2 000 2 500名农业生产者使用个人农业咨询服务 | Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually. |
过去40年来 粮农组织和成员国一直用这份清单收集农业数据 | The list has been used by FAO and member countries to collect agricultural data during the last 40 years. |
他说 农业是 公约 的中心内容 | Agriculture, he said, was central to the Convention. |
16. 农业生产规模小,目前集中于北凯科斯岛 | 16. Agricultural production is small and currently concentrated in North Caicos. |
应该指出的是 在农村地区 农业劳动依然是主要就业形式 从事农业劳动的妇女占职业妇女总数的大约60 | It is noted that, in rural areas, agriculture continues to constitute the main occupation of about 60 of the total number of working women. |
(农业)劳动监察公约 第129号 (1993年) | (e) Convention No. 129, Labour Inspection (Agriculture) (1993). |
约有10,000在农场或商业菜园工作 | (f) About 10,000 work on farms or in market gardens. |
劳资关系检查(农业)公约 第129号 | Labour Inspection (Agriculture) Convention No. 129 |
为若干经济体收集分析了关于农业以外收入的数据和农业发展方面的各项联网联系 | Data on off farm income and linkages in agricultural development have also been collected and analysed for several economies. |
(c) 加拿大农业联合会是由农民出资成立的全国性伞式组织 代表了各省的一般性农业组织和国家商品集团 | (c) The Canadian Federation of Agriculture is a farmer funded national umbrella organization representing provincial general farm organizations and national commodity groups. |
受雇者因公负伤或得了职业病的人大多集中在农业部门 占42.9 | The majority of employed persons who suffered occupational injuries diseases was concentrated in the agriculture sector (42.9 ). |
7 填补数据差距 收集按性别区分的统计数据以促进农业发展 联合国粮食及农业组织 1999年 | 7 Filling the data gap Gender sensitive statistics for agricultural development, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999. |
哥伦比亚农业地区土地所有制的特点是不到三公顷地产的小庄园的集中 它们约占70 | Landholding in Colombia apos s farming areas is characterized by the concentration of farms in properties of under three hectares, which account for 70 per cent of the total. |
农牧渔业副部长 农村和农业部 | Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs) |
这样 农业部农村妇女办公室制订了在农村发展中实现平等的 1996 1997行动计划 集中致力于 | Its Rural Women apos s Office drew up the Plan of Action 1996 1997 to secure equality in rural development, giving priority to |
唯一的差别在于职业教育活动方面,女性集中在家政方面,男性则集中在工农业技术方面 | The only difference is in vocational activities, where females concentrate on the domestic sciences and males on industrial and agricultural skills. |
21. 泰国农业和农业合作银行为大约100万微额借款人和360万微额储蓄者服务 | 21. Thailand s Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives serves approximately 1 million micro borrowers and 3.6 million micro savers. |
约旦 筹备永久性农业试验农场 4.8公顷 设立耕作材料银行 | (Jordan) preparation of Permaculture pilot farm (4.8 hectares) establishing farming materials bank. |
也许对农业生产最紧迫的约束是严峻的劳动力短缺问题 因为农村年轻人口 传统上他们组成了农业劳动大军 纷纷涌向城市 小农无法生产足够的剩余 农业生产将日渐集中化和机械化 增加化石燃料使用 这必须通过引入更高效的技术以抵消影响 | Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities. With small farmers unable to provide sufficient surpluses, agricultural production will become increasingly consolidated and mechanized, raising fossil fuel consumption, which will have to be offset by the introduction of more efficient technologies. |
也许对农业生产最紧迫的约束是严峻的劳动力短缺问题 因为农村年轻人口 传统上他们组成了农业劳动大军 纷纷涌向城市 小农无法生产足够的剩余 农业生产将日渐集中化和机械化 增加化石燃料使用 这必须通过引入更高效的技术以抵消影响 | 也许对农业生产最紧迫的约束是严峻的劳动力短缺问题 因为农村年轻人口 传统上他们组成了农业劳动大军 纷纷涌向城市 小农无法生产足够的剩余 农业生产将日渐集中化和机械化 增加化石燃料使用 这必须通过引入更高效的技术以抵消影响 |
参加农业生产的妇女约占48 男子占52 | Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men. |
这些社区的家庭中约56 仅赖农业为生 | About 56 per cent of the household in these communities engaged in agriculture for subsistence only. |
26. 农业现代化也增加了生物基因资源的产权集中在大型商业企业手中的风险 | The modernization of agriculture can also increase the risk that rights to biogenetic resources will be concentrated in large commercial enterprises. |
约旦 管理环境养护农业和林业方案 管理耕作材料库 | (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. |
农业及教育研究院 隶属农业部 职能是促进高等农业教育机构及部属农业研究单位的农业研究工作 | (b) The Institute of Agricultural Research and Education, attached to the Ministry of Agriculture and having the function of promoting agricultural research in the higher agricultural education institutes and agricultural research establishments operating under the Ministry |
目前 苏南农村新集体经济主要形成了资产租赁型 企业股份型 农业开发型 联合发展型4种发展模式 | At present, the new collective economy in southern Jiangsu village mainly consists of four development modes, including asset leasing, enterprise stock, agricultural development and joint development. |
f 支持发展中国家单独或集体做出努力 利用新的农业技术 通过环境上可持续的方法提高农业生产力 | (f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means |
政府也曾作出其他努力去改造合作社,主要是所谓 quot 集体农庄 quot 一类的农业合作社,将其变成商业组织 | There were some other attempts by the Government to transform cooperatives, primarily the agricultural ones of the so called kolkhoz type, into business associations. |
农业 水和农村发展部 国家农业政策 1995年 | MAWRD, National Agricultural Policy, 1995. |
在这一过程中 有100万个好的就业机会集中产生在农村 | In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural. |
主管农业合作社的是农业部 | The Ministry of Agriculture is the competent authority for agricultural cooperatives. |
相关搜索 : 农业集约化 - 农业集体化 - 农业和农业 - 集约 - 集约 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业农场 - 农业农场 - 集约化畜牧业 - 农业业务