"零售产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零售产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
81. 还有三个因素给原产国最终产品生产商进入零售市场造成困难 | Three additional factors create difficulties for producers of final products in the origin countries regarding market entry at the retail level. |
(五) 为零售人员开展关于能源效率产品的教育和培训 | (v) Education and training for retail staff in respect of energy efficient products |
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
其成员包括种植商 产品营销组织和种植商合作社 食品制造商和零售商 | Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers. |
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外) | The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad). |
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 | In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. |
热带果酱 糖浆及其他零售热带水果产品的小型市场已经出现 | A small market already exists for tropical jams, syrups and other retail tropical fruit products. |
根据印度政府的相关规定 要想在印度开设零售店 必须在印度采购30 的产品零部件 | According to relevant regulations of the Indian government, establishing retail stores in India would entail procuring 30 of a product s parts and components in India. |
鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品 | In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. |
28. 委员会的调查还证实 Panamca Tica将冰箱借给零售商 在合同中附加专项条款 要求零售商将冰箱只用于储存可口可乐产品 | Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively. |
委员会认为 由于可口可乐产品是市场的一个主要畅销产品 而且鉴于向顾客销售冷饮产品的重要性 这种做法直接影响到没有空间安放第二个冰箱的小零售商 | The Commission was of the view that as Coca Cola products were among the markets leaders, and given the importance of selling a cold product to the consumer, this practice had a direct effect on small retailers, which had no space to install a second refrigerator. |
零售商已经与上游的批发业务融为一体 生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能 | Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers. |
富有经验的零售商 尤其是欧洲的零售商 正在日益要求保证质量 他们对生产者甚至对饲料供应商有此种要求 目的是确保消费者得到健康的产品 | More sophisticated retailers, especially in Europe, are increasingly demanding quality assurance all the way back to the producer and even to the feed supplier to ensure the consumer receives healthy products. |
由于零售业重组 超市在食品零售总额中所占比重已从1990年的20 增长到2002年的50 60 | Due to the recent restructuring of retail activities, supermarkets saw their share rise from 20 per cent of total national food retailing in 1990 to 50 60 per cent of total turnover in 2002. |
仅仅十家公司 就掌控着零售店里出售的大部分商品和食品 这不能不说是个问题 | These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem. |
零售业集中程度的增加也引起了许多对大零售商针对其他竞争者的反竞争做法的关注 和针对产品供货商和消费者滥用买方权利的关注 | The growth in concentration in retailing has also given rise to a number of concerns about anti competitive behaviour of major retailers vis à vis other competitors, and abuses of buyers' power with respect to suppliers of products and consumers. |
在食品零售业 连锁超市的扩张令人印象深刻 | In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains. |
将产品运到市场 销售 | Taking produce to market marketing 10 90 |
零售商通过在讨价还价中所处的优势地位以及引进自己的品牌产品显示了不断增强的买方力量 | The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own brand products. |
在大部分国家 零售业的发展通常分三步走 首先是本地和地区零售商主导 随后崛起一小撮全国性公司 最后电子零售上挑战全国零售商 但中国缺少全国领先者 不同产品分类的前五大零售商占据的市场份额还不到20 而美国可能高达60 建立遍布全国的实体网点也费时费资 | In most countries, the retail sector has typically developed in three stages first, local or regional players dominate, before a smaller number of national companies takes over, with e tailers ultimately challenging traditional businesses. But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US. |
就像我说的, 他是销售某产品的销售员. | Like I said, he was sort of a salesman of some kind. |
研究表明 大型零售商在侵占他人创造的价值 特别是侵占小型农产品生产者利益方面的影响很大 | Studies have shown a strong impact of large retailers in terms of appropriating value, especially at the expense of small agricultural producers. |
如果在毒品零售盈利中有稍许微利返回到贩毒组织 也许通过零售商的联系环节 那么国际毒品贩运就会更加有利可图 | If any of the profit from retail sale returns to drug trafficking organizations, perhaps from connected cells of retail distributors, the profitability of international drug trafficking will be greater. |
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售 | (b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet |
并非所有的国家都有立法禁止以低于成本的价格销售商品 大型零售商为了扩大其市场份额 能够在某些产品上承受可控的损失 | Not all countries have legislation prohibiting below cost selling, and large retailers can sustain controlled losses in certain product baskets in order to increase their market share. |
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品 | While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls. |
这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利 | This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. |
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商 | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 | Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. |
仅只是销售这些产品 这是非盈利的 这些产品的销售现在占了肯尼亚GDP的6 | And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya. |
线上线下和物流结合在一起 才会产生新零售 | Only by combining online and offline operations will new retail come into being. |
它主要是一家制作 装瓶和向哥斯达黎加批发商和零售商转售成品的公司 | It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica. |
有店铺零售服务可以按照规模 商业模式和销售多种或一种商品进行分类 | Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization. |
相反 阿里巴巴 拥有淘宝网等市场 和京东 专注于电子产品 均赫然名列中国前十大零售商 并已经通过快递公司建立了全国覆盖网 结果 中国零售业可能将出现两步发展模式 电子零售商将崛起为全国性主宰 | By contrast, Alibaba (which owns marketplaces such as Taobao) and 360buy.com (which focuses on electronics) rank among China s top ten retailers, and already provide national coverage through the reach of express delivery companies. As a result, China s retail sector seems more likely to follow a two stage development path, with e tailers emerging as the major national players. |
零售商业 353 | Retail trade 353 |
所以我们发起了 聚集了整条价值链的圆桌会议 从生产商 一路下来到零售商和各大品牌 | So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. |
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25 | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
国家经济继续稳定增长的趋势对外贸和内贸指标产生积极影响 2003年的商品零售额增长10 | The continuing trend of a steady growth in the country's economy is having a positive effect on foreign and domestic trade indicators. Retail sales grew by 10 in 2003. |
值得注意的是 零售涵盖了 联合国暂行中央产品分类表 6111和6113项下的部分批发和代理服务 | Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113. |
由于EurepGAP要求不仅适用于进口产品 同时也影响到EUREP零售商为发展中国家当地市场采购的当地供货产品 因此这一问题变得更为困难 | The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries. |
小规模的生产者也可以在市场出售产品 | Small scale producers may also sell in markets. |
燃油零售商案 | Retail fuel dealers |
相关搜索 : 零售投资产品 - 零售银行产品 - 零售保险产品 - 零售金融产品 - 商品零售 - 零售食品 - 零售商品 - 零售商品 - 零售品牌 - 零售食品 - 品牌零售 - 品牌零售 - 零售品牌 - 食品零售