"零售贸易"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零售贸易 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 | However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. |
8. 同意分配贸易统计的范围应包括批发贸易 零售贸易以及机动车辆和摩托车的修理 | It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业 | More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade. |
该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针 | The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. |
为满足消费者偏好 私人零售商发起了各种公平贸易倡议和环保书计划 | Different fair trade initiatives and environmental certification schemes have been launched by private actors in response to customers' preferences. |
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等 | The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297). |
10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数 | Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade. |
规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要 | Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce. |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
但是 有关批发和零售贸易的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议 | However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications. |
可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见 | Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible. |
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商 | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
零售商业 353 | Retail trade 353 |
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25 | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
燃油零售商案 | Retail fuel dealers |
批发及零售业 | Wholesale and retail trade |
27. 批发和零售 | 27. Retail and wholesale |
16 欧统局 零售贸易是最大的就业源 65 目前在欧盟服务业就业 妇女 关键参与者 第7198号新闻稿 1998年9月18日 | 16 Eurostat, Retail trade biggest source of employment, 65 now employed in EU service sector, Women Key Players , Press release No. 7198 (18 September 1998). |
在零售方面 与葡萄牙邮政局达成的出色交易表明 给予适当的零售佣金是可以做成大笔交易的 而且所产生的净收入比率与我们的总体业务相符 | In retail, the outstanding deal with the Portuguese Post Office showed that large deals can be generated with appropriate retail commission and yet deliver net income ratio in line with our overall business. |
其次是纺织品和服装 在世界贸易组织 纺织品与服装协定 终止后 该行业贸易国之间的关系出现了紧张 但纺织品与服装零售利润率仍保持在70 的高水平 | These are followed by textiles and clothing, the segment which has been creating tensions among trading partners following the phasing out of the ATC in the WTO but where retail margins remain notably strong at 70 per cent. |
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家 | With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. |
汽油批发和零售案 | Wholesale and retail petrol |
零售业和维修服务 | Retail trade and repair services |
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围 | Significantly broaden distribution via retail and the Internet. |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用 | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. |
30. 国际化零售商往往进行国际采购 它们在国内市场发挥日益重要的作用 可能导致进口增加并造成贸易赤字 | International retailers tend to feature international procurement, and their increasing role in the domestic market may lead to a negative balance of trade caused by growing imports. |
这批黄金发货售给以坎帕拉为基地的贸易商 | The sale of that gold consignment to a Kampala based trader |
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 | In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. |
例如在欧洲 网上零售占总零售额的2 但它以每年50 的速度在增长 | In Europe, for example, on line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually. |
被施了魔法的 新零售 | Magical new retail |
中国的电子零售革命 | China s E Tail Revolution |
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 | The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. |
国家经济继续稳定增长的趋势对外贸和内贸指标产生积极影响 2003年的商品零售额增长10 | The continuing trend of a steady growth in the country's economy is having a positive effect on foreign and domestic trade indicators. Retail sales grew by 10 in 2003. |
零售贸易和批发开始在一种规范环境中经营 许多基本法律未曾有过 存在的一些法律对新的市场条件而言并不充分 | Retail trade and wholesale began to operate in the regulatory environment a number of essential laws did not exist, and those that did were not adequate for the new market conditions. |
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成 从而变为全球零售商 | Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global. |
非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户 或为其特许经营者 | Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. |
40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资 | The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
相关搜索 : 零售贸易业 - 批发零售贸易 - 零售食品贸易 - 零售贸易业务 - 零售贸易领域 - 贸易商和零售商 - 贸易销售 - 零售交易 - 零配件贸易 - 在贸易销售 - 销售和贸易 - 离贸易销售 - 贸易和销售 - 贸易