"零售食品贸易"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

零售食品贸易 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
在食品零售业 连锁超市的扩张令人印象深刻
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
由于零售业重组 超市在食品零售总额中所占比重已从1990年的20 增长到2002年的50 60
Due to the recent restructuring of retail activities, supermarkets saw their share rise from 20 per cent of total national food retailing in 1990 to 50 60 per cent of total turnover in 2002.
8. 同意分配贸易统计的范围应包括批发贸易 零售贸易以及机动车辆和摩托车的修理
It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.
仅仅十家公司 就掌控着零售店里出售的大部分商品和食品 这不能不说是个问题
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
表 一些食品的世界贸易情况
Table World Trade in Selected Food Products
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业
More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade.
其成员包括种植商 产品营销组织和种植商合作社 食品制造商和零售商
Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers.
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
其次是纺织品和服装 在世界贸易组织 纺织品与服装协定 终止后 该行业贸易国之间的关系出现了紧张 但纺织品与服装零售利润率仍保持在70 的高水平
These are followed by textiles and clothing, the segment which has been creating tensions among trading partners following the phasing out of the ATC in the WTO but where retail margins remain notably strong at 70 per cent.
食品 包装 标识 必须 清楚 容易 辨识 在 国内 市场 销售 的 食品 必须 有 中文 标识
Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language.
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
3. 表格显示了几类食品的世界贸易总值
The table indicates the overall values in world trade for selected food groups.
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元
In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion.
47. 进一步加工的牛肉制品 如咸牛肉 其他罐头熟食品等 贸易量很小 冷冻熟食品的贸易量更小 对此类产品有需求的主要是欧盟和美国市场
There is only a small trade in further processed beef products such as corned beef, other canned cooked products, and smaller volumes of frozen cooked products which are demanded particularly in the EU and the United States.
该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针
The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades.
后两次是与当地的一些食品零售商和营养专业人员一起合作开展的运动
in collaboration with retailers of foods and professionals who work with nutrition locally.
quot 我们将努力确保粮食 农产品贸易和整个贸易政策有利于通过公平和面向市场的世界贸易系统促进所有人的粮食安全
We will strive to ensure that food, agricultural trade and overall trade policies are conducive to fostering food security for all through a fair and market oriented world trade system.
为满足消费者偏好 私人零售商发起了各种公平贸易倡议和环保书计划
Different fair trade initiatives and environmental certification schemes have been launched by private actors in response to customers' preferences.
贸发会议也定出了关于战略粮食商品的国际采购和贸易的若干措施,包括关于商品贸易和商品供应管理的一个讨论会
UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management.
国家经济继续稳定增长的趋势对外贸和内贸指标产生积极影响 2003年的商品零售额增长10
The continuing trend of a steady growth in the country's economy is having a positive effect on foreign and domestic trade indicators. Retail sales grew by 10 in 2003.
商品贸易和服务贸易及
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND
粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准
Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade.
特别是关于食品分销 该行业由许多商家构成 包括超级市场 快餐厅和专营零售商
With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers.
商品贸易和服务贸易及初级商品委员会
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES
见贸发会议 非洲经济发展 贸易情况和对初级商品的依赖 联合国出版物 出售品编号E.03.II.D.34
See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No.
参看 贸易数据要素目录 第三卷, 贸易手续简化建议 (ECE TRADE 200) (联合国出版物销售品编号E.96.II.E.13)
Refer to the Trade Data Elements Directory, Volume III, Trade Facilitation Recommendations (ECE TRADE 200) (United Nations publication Sales No.E. 96.II.E.13)
八 食品 生产 经营 人员 应当 经常 保持 个人 卫生 生产 销售 食品 时 必须 将 手 洗净 穿戴 清洁 的 工作 衣 帽 销售 直接 入口 食品 时 必须 使用 售货 工具
(8) All persons involved in food production or marketing shall maintain a constant standard of personal hygiene, taking care to wash their hands thoroughly and wear clean work clothes and headgear while preparing or selling food also, proper utensils must be used when selling ready to eat foods
79. 为了协助伊图里贸易商购买食品和消费品 这些乌干达贸易商将他们的付款汇给全世界各地的供应商
Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world.
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商
Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer.
这次交易中描述的拟采购商品可号称食物 家用电器 计算机零部件 汽车零部件或电信器材等
The description of commodities to be purchased in this operation may appear as food, home appliances, computer parts, car parts or telecommunications devices.
10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade.
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
报告重点讨论具体产品和地点的贸易机会 并探讨了全球市场和全球贸易体系范围内食品加工多样化的前景
It highlights trade opportunities in specific products and locations, Table World trade in selected food products
其中 90 以上的贸易为加工品贸易
More than 90 per cent of all fisheries trade is in processed form.
62. 净食品进口发展中国家的特殊需求应在贸易自由化方案和活动中解决 以确保享受食品权
The specific needs of net food importing developing countries should be addressed in trade liberalization programmes and activities in order to ensure the enjoyment of the right to food.
23 将农产品本国的贸易条件的变化和粮食和农业原料的世界贸易条件的变化作一比较 可以发现 过去20年中 两组农产品的世界贸易条件下降 而撒南非洲国家农产品的国内贸易条件有提高(表5)
When changes in the domestic terms of trade for agriculture are compared with changes in the world terms of trade for food and agricultural raw materials, it is found that over the past two decades world terms of trade have fallen for both groups of agricultural products, while the domestic terms of trade for agriculture in SSA countries have improved (table 5).
这些数字不反映经济转型国家和发展中国家的食品贸易趋势和机会 正如本报告所表明的 在这两类国家 某几类加工食品的新的贸易机会正在出现
. These figures do not reflect trends and opportunities for trade in food products in economies in transition and developing countries, where, as the report makes clear, new trading opportunities are opening up for selected processed food product groups.
世界商品贸易
World trade in commodities
如果在毒品零售盈利中有稍许微利返回到贩毒组织 也许通过零售商的联系环节 那么国际毒品贩运就会更加有利可图
If any of the profit from retail sale returns to drug trafficking organizations, perhaps from connected cells of retail distributors, the profitability of international drug trafficking will be greater.
规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce.
例如 在智利 最大的四家连锁店占了全国食品零售总额的46 从拉美各国平均水平看 最大的五家连锁店占总销售额的65
In Chile, for example, the top four chains already represent 46 per cent of total national grocery retailing, and in Latin America as a whole, on average the top five chains represent 65 per cent of total sales.
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售
(b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet

 

相关搜索 : 零售贸易 - 食品贸易 - 零售食品 - 零售食品 - 食品零售 - 零售贸易业 - 食品零售店 - 食品零售业 - 食品零售业 - 在食品零售 - 食品和零售 - 食品零售业 - 食品零售商 - 零售食品店