"需求转移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需求转移 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 | The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. |
引入不采用价格从价形式的非关税壁垒使进口需求曲线非并行转移 | The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way. |
因此 国外要求转移资金的请求有时遭到拒绝 | Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused. |
由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot | Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains. |
他们正在向城市转移 寻求更好的生活 | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
存在对移徙者劳动力的需求 | Existence of a demand for the labour supplied by immigrants |
移徙者的转移 | Migrants' transfers |
C 转移和转让 | C. Transfer and assignment |
缔约国声称 提交人已转移至Port Phillip监狱 在那里他已可以获得所有准备请求所需的资料 因此他的要求已获得解决 | It argues that by having moved the author to Port Philip Prison, where he had access to all necessary information for the purposes of preparing his petitions, his grievances were remedied. |
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) | Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. |
在转型阶段需要转换激励的重点 使之更能满足需求 同时提高供给 | There is a need during the transition phase to shift the emphasis of incentives more in favour of demand while improving supply. |
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村 | We would move people out of the target cities into the countryside. |
41. 转移过程以包括国际组织在内的 熟知成功实践的中介组织记录和交流成功方法从而满足供需双方的需求为开端 | The transfer process begins by matching demand with supply by documenting and exchanging successful solutions through an intermediary, including international organizations, that is knowledgeable about successful practices. |
资金转移 | Funds transfers |
状态转移 | State Transition |
活动转移 | Activity Transition |
不是 转移 | Being transferred? |
不仅联合国特派团的进入缓慢 而且若干资源也不得不转移到该国其他的迫切人道主义需求方面 | Not only was MINUSTAH'S entry slow, but some of its resources had to be diverted to other pressing humanitarian needs in the country. |
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 | A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. |
44. 还应通过下列方式促进转移和适应施政创新 (a) 加强联合国秘书处在转移过程中发挥的促进作用 (b) 为转移成功实践制定满足特定需求的指导原则并提供其他培训材料 (c) 开展关于创新的领导能力建设方案 | The transfer and adaptation of innovations in governance should also be enhanced by (a) strengthening the role of the Secretariat as a catalyst in the transfer process (b) preparing customized guidelines for the transfer of successful practices and other training material and (c) providing leadership capacity building programmes on innovations. |
3. 诉讼转移 | 3. Transfer of proceedings |
26. 有人对于第14款把重点从减少供应转移到减少需求以及对制止非法贩运方面的成绩低落表示关切 | 26. Concern was expressed at the shifting of priority from supply reduction to demand reduction and the low performance in the area of suppression of illicit traffic in section 14. |
26. 有人对于第14款把重点从减少供应转移到减少需求以及对制止非法贩运方面的成绩低落表示关切 | 26. Concerns were raised as to the shifting of priority from supply reduction to demand reduction and the low performance in the area of suppression of illicit traffic in section 14. |
117. 加强地方当局的作用需要下放职责和相应的资源转移 | Strengthening the role of local authorities involves both the decentralization of responsibilities and a corresponding transfer of resources. |
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减 | (d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages |
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移 | (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. |
HB26 HB26 转移 现在 | Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! |
被判刑者转移 | transfer of convicted persons |
能源需求 生活方式转变和技术发展 (1995年) | Energy Demand, Lifestyle Changes and Technology Development (1995) |
(b) 研究和评估转移到机构资源规划系统所需的成本和努力 | (b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system |
但是,要实现这一点,就需要有充分的私人和官方的资金转移 | That could not happen, however, without adequate private and official financial transfers. |
(c) 环境迁移 转归和转化情况 | (c) Environmental transport, fate and transformation |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
但是,这种科技必须按照优惠的条件和相互的协议来转移,同时应考虑到发展中国家的发展需求和优先目标 | However, such technology must be transferred on favourable terms and by mutual agreement, taking into account the development needs and priorities of developing countries. |
昆虫 和其他物种 能携带花粉 把花粉直接转移到所需的地方去 | The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. |
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 | 23 Transfer of Financial Assets |
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方 | And there the simple version of the message is it's moving from West to East. |
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定 | This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment |
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求 | And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. |
担保权利的转移 | Transfer of security rights |
向前移 手腕别转 | Forward, don't move the wrist. |
人权与人口转移 | Human rights and population transfer |
转移的资产总额 | UNSMA Total assets transferred Annex III |
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 | Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. |
32. 关于转让 公约同意UCP所规定的双重要求 一方面 承保书必须写明它是可以转移的 另一方面 任何实际的转移必须得到担保人 开证人的同意 第9条 | 32. Regarding transfer, the Convention endorses the dual requirement, found in UCP, that the undertaking itself must state that it is transferable, and that, in addition, any actual transfer must be consented to by the guarantor issuer (article 9). |
相关搜索 : 需求的转移 - 移需求 - 无需转移 - 需要转移 - 需要转移 - 移动需求 - 转移要求 - 转移要求 - 转移要求 - 需求转矩 - 需求转矩 - 需求的转变 - 需求需求 - 转移