"需要转移"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需要转移 - 翻译 : 需要转移 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是,要实现这一点,就需要有充分的私人和官方的资金转移
That could not happen, however, without adequate private and official financial transfers.
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
将军,不要转移话题.
Savvy? General, let's don't change the subject.
117. 加强地方当局的作用需要下放职责和相应的资源转移
Strengthening the role of local authorities involves both the decentralization of responsibilities and a corresponding transfer of resources.
战争之后 我们需要把大量的生产力 转移到和平时期的生产上来
After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime.
1991年 主要移民趋势是从城市向城市转移 占44 其次才是从农村向城市转移 占25
During the 1960s and 1970s these movements were predominantly from the rural to urban areas in 1991 they were mainly urban urban, at 44 , followed by rural urban with 25 .
不要转移话题 我的意思是...
Don't change the subject. I meant...
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
移徙者的转移
Migrants' transfers
其他国际合作机制 如刑事事项互助和诉讼程序转移 将需要单另讨论
Other international cooperation mechanisms, such as mutual assistance in criminal matters and transfer of proceedings, would need to be dealt with separately.
C 转移和转让
C. Transfer and assignment
需要额外经费171 400美元主要由于将资金转移至直升机第三者责任保险储备帐户
The additional requirement of 171,400 was mainly due to the transfer of funds to the reserve account for third party liability insurance of helicopters.
我要转移话题了 简单谈谈气候
Shift of subject. Quickly drop by climate.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
为此 可能需要要把某些职能进一步转移到经济效益较高的中心 并积极缩小成本基础
This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.
为什么要选那里 另外转移个地方
I told you to keep out of my way. It's not good at your age to be here.
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
但是我们向城市转移 走向光明 除了工作 我们还需要另外一样东西 就是电力
But we move to cities, toward the bright lights, and one of the things that is there that we want, besides jobs, is electricity.
在非法转移和制造问题上 确实需要作出进一步的努力以达成协商一致意见
The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus.
之所以需要暂停转让 是因为在现代全球化经济系统中多国债务人可以迅速将金钱和财产转移至国外
The suspension of transfers is necessary because in the modern, globalized economic system it is possible for multi national debtors to move money and property across boundaries quickly.
资金转移
Funds transfers
状态转移
State Transition
活动转移
Activity Transition
不是 转移
Being transferred?
如果这些行动还要转移经济和社会发展必需的极少资源的话,也是十分可悲的
It is also lamentable if such an exercise diverts scarce resources from the imperatives of economic and social developments.
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
但范龙佩的最低限度建议可能是不够的 货币联盟需要永久性的向较穷地区转移的机制 欧盟预算应该动用结构性基金支持欧元区内的此类转移 税收转移也应该成为不对称冲击的自动稳定器
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks.
因此 它需要有经常性预算支助和技术支助 并需要将各项责任从维持和平行动部转移到这些项目所属的管理事务部
It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong.
第5款规定 配合缔约方如果需要有关附件三所列化学品经其领土过境转移方面的资料 则可向秘书处表明此种需要
Under its paragraph 5, any Party requiring information on transit movements through its territory of chemicals listed in Annex III may report its need to the Secretariat, which is required to inform all Parties accordingly.
这很重要 而且是一次重大的权利转移
That's important and it's an important shift.
因此在手术之前 要发现是否已经转移
Unfortunately with what's available,
作为承接京津冀功能疏散和产业转移全省40个重要平台之一 重点承接京津食品加工 纺织服装 商贸物流等产业转移和技术转移
As one of the 40 important platforms undertaking the Beijing Tianjin Hebei function decentralization and industrial transfer across the province, the center mainly undertakes the industrial transfer and technological transfer related to food processing, textile and apparel, shopping and logistics in Beijing and Tianjin.
3. 诉讼转移
3. Transfer of proceedings
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减
(d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages
要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
需要的携带式移动电话减少
Fewer cellular phones required. Postage
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
每当你在户外或者在转移过程中 你需要尽可能地用东西盖住自己的皮肤 以及口鼻 只要这些覆盖物 不会影响到你的移动和撤离
Once you're out and evacuating, you want to keep as much of your skin, your mouth and nose covered, as long as that covering doesn't impede you moving and getting out of there.
我要把哪怕一点点重量转移到左腿上吗
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
以上两种情况 是本世纪权利的 重要转移
Those two things are the huge shifts of power in our century.
委员会显然需要分清以下两种外国人 即在一国合法居留的外国国民以及非法入境的移民或其逗留转为非法的移民
The Commission would clearly need to distinguish between foreign nationals who were legally present in a country and immigrants who had entered illegally or whose presence had become illegal.
HB26 HB26 转移 现在
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!
被判刑者转移
transfer of convicted persons
(b) 研究和评估转移到机构资源规划系统所需的成本和努力
(b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation

 

相关搜索 : 需要转 - 无需转移 - 需求转移 - 需要位移 - 转移要求 - 转移要求 - 转移要求 - 需要转发 - 需要转型 - 需要转发 - 需求的转移 - 转移 - 转移