"需要安排"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需要安排 - 翻译 : 需要安排 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这需要双边安排及其他安排
This entails both bilateral and other arrangements
我们需要立马将其排上日程安排
We should pull it forward.
它需要许多种服务 食宿 安排就学 培训技能 身心的治疗 以及可能需要安排收养家庭
A wide range of services would have to be included food and shelter, placement in schools, skills training, medical and psychological help, and possible placement in foster families
如果需要翻译,我想我可以安排.
If it's a matter of precise translation, I'm sure that can be arranged.
51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排
The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.
四. 行政和财务安排及是否需要追加经费
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
工程处已经确定需要正式安排继任规划
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
48. 安哥拉排雷方案现使用的设备需要更换
48. The equipment being used by the Angolan demining programme is in need of replacement.
123. 委员会讨论了是否需要规定从一种合同安排转向另一种合同安排的程序
The Commission discussed the need to define procedures for moving from one type of contractual arrangement to another.
在这种情况下,可能需要与其他实体安排安全方面的援助
In such cases, arrangements may be necessary with other entities for security assistance.
然而 他承认 需要就访查的具体安排进行协商
However, he acknowledged that consultations concerning the practical arrangements of a mission would have to take place.
如果需要,还将审查同开发计划署的工作安排
A review of the working arrangement with UNDP will also be done, if necessary, to facilitate receipt of audit reports.
区域和联邦的政治 法律和治安安排需要协调一致 相互配合
Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized.
有时 可能需要订立保证安排 对政策或体制变化带来的风险提供具体的财务核保 这种安排可能需要与所涉各级政府签订
In some cases, guarantee arrangements providing for specific financial underwriting of risks from policy or institutional change may be necessary, and may need to be written with all levels of government involved.
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督
The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored.
12. 许多与会者认为 显然需要改变国际森林安排
Many participants expressed a clear need to change the IAF.
8. 关于总的工作安排需要提出几个初步的问题
Several preliminary questions need to be raised about the general organization of work.
B. 需要按照各国情况加以调整的可能进程安排
Possible process, to be adapted as needed in each national context
根据我们各国日前的需要,重新安排债务的偿还
To reprogramme the available amounts to meet the current needs of our countries
36. 社会援助安排规定逐一斟酌考虑个别的需要
36. The social assistance arrangements provide for a case by case discretionary consideration of individual need.
只需要见我的客户就可以了 他会安排写的人的
You'll meet my client, and he'll arrange to have the material ghostwritten.
39. 2006年也需要安排五位专家出席会议所需的差旅费和生活津贴
Resources for travel and subsistence of five experts in connection with the meeting will also be required in 2006.
测试延迟了两天 因此 我们需要重新安排发布日期
Testing is delayed by two days, as a consequence, we need to reschedule the release date.
审计委员会确实认为随后可能需要重新安排预算
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.
这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges.
课程安排往往视受训人的需要长短详尽程度不一
Courses were often structured into levels of varying length and detail, depending on the requirements of the trainees.
61. 与会者需自行安排住宿
Participants are required to make their own accommodation arrangements.
14. 论坛预期会对各类森林的国际安排的未来以及需要就这一安排采取的行动作出决定
Decisions by the Forum are expected on the future of, and the action needed on, the international arrangement on all types of forests.
强调需要作出必要安排,使法院开始工作,以确保其有效运作,
Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the Court in order to ensure its effective operation,
根据目前的调查 需要在院落中安排270人 增加了111人
According to the present survey, 270 staff would require accommodation within the complex this represents an increase of 111 staff.
这些是回应觉察出的需要而进行的特别安排,但这些安排是在高度专业职权的水平上进行的
These are ad hoc arrangements that arose in response to perceived needs, but they have been carried out at a high level of professional competence.
14. 本项下所需经费增加 主要原因是需要实施一些项目 以加强法庭总部和联合国拘留所的安保安排
The increase relates primarily to the implementation of projects for enhancing security arrangements at Tribunal headquarters and the United Nations Detention Facility.
目前正在努力制订适当的安排 需要国际社会全力支持
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment.
为此 全球监测方案应为满足此种需要做出相应的安排
Therefore the GMP should also provide for this need.
同时 要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所 也需要相当长的筹备时间
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department.
特别是 要安排预期人数的正式发言 至少需要举行两次全体会议
In particular, at least two plenary meetings1 need to be programmed to accommodate the number of official statements expected.
不过,可持续发展还需要适当的国际安排,以便能够向有需要的国家提供合作和援助
However, sustainable development also requires appropriate international arrangements on the basis of which cooperation and assistance can be offered to countries and societies which need it.
安排计划摘要
Planner Summary
我们必须安排好空间 使其上下陈列 并且不需要耸肩弓背
We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.
为更好地确定各种做法 需要更好地组织安排这些会议构
More structure must be provided to these sessions in order to better identify the various practices.
检查专员认为 这些预算和报告安排需要得到澄清和加强
The Inspectors consider that these budgetary and reporting arrangements need to be clarified and strengthened.
104. Elnaggar先生 埃及 说 需要审查委员会审议维持和平预算的时间安排 特别是它讨论经常预算的时间安排
Mr. Elnaggar (Egypt) said that there was a need to review the timing of the Committee's consideration of peacekeeping budgets, particularly vis à vis its discussion of the regular budget.
当然 这些会见的时间和地点需要予以安排 但是特别报告员预计先遣小组将能够作出这些后勤安排
Of course, the time and place of such meetings had to be arranged, but the Special Rapporteurs had anticipated that the advance party would be able to make such logistical arrangements.
3. 安排在2006年举行两届会议 将需要追加委员会委员的旅费
The arrangement with two sessions in 2006 would result in additional requirements for travel of the Committee members.

 

相关搜索 : 需要重新安排 - 要安排 - 排除需要 - 需要安全 - 需要安装 - 安全需要 - 需要安置 - 需要安慰 - 需要安慰 - 安排必要的 - 安排必要的 - 必要的安排 - 安排