"需要面对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需要面对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 需要面对机构和战略方面的挑战 | In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face. |
这些都是你需要面对的事情 | Those are the types of things that you will look at and feel. |
我们不需要对话 我们有面孔 | We didn't need dialogue. We had faces. |
旋转柱面对象需要至少 4 个点 | The surface of revolution object needs at least 4 points. |
在这方面 对准确 全面的军事情报的需要比监测非军事区的传统维持和平行动对此的需要大的多 | In this context, the need for precise and comprehensive military information is dramatically greater than that of a traditional peacekeeping operation monitoring a demilitarized zone. |
这说明需要采取全面和深入的对策 | That underscored the need for a comprehensive and in depth response. |
需要对禁毒执法人员进行培训 对付这种局面 | Training of drug law enforcement officers to deal with this development was necessary. |
试想一下 如果他们不需要去面对那个 假肢 而是面对肢体的再生 | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
他说 兆里面有几个零 我需要把这个算对 | He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. |
我们需要增大对创新的需求, 需要扩大市场, 象我在前面讲到的, 还有, 我们需要向世界提供更多的创新. | We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world. |
我们仍然面对着艰巨的挑战 需要作出更多的牺牲并需要更多的援助 | We continue to face great challenges that will demand even more sacrifice and assistance. |
面对面援助 有一个历史的重量 这现在需要被重新检验 | There's an entire weight of history vis a vis aid that now needs to be reexamined. |
但你需要面对例如未成年色情内容的问题 | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
他需要热情... 一些面对他不快乐生活的勇气 | He needs fire in his veins a little courage with which to face his unhappy life. |
对此 我们需要在以下三个方面继续加强工作 | We would stress our work in the following three fields. |
不容忍现象可能是需要面对的最困难的挑战 | Intolerance was perhaps the most difficult challenge to address. |
波多黎各人需要面对这一现实 并且互相帮助 | Puerto Ricans needed to face that reality and help each other. |
此种方案应立足于对形势和需要的全面评估 | Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment. |
...灌输给学生 一方面需要老师对其信任的学生... | First and foremost by the knowledge and the assistance of the teacher to the students, which have been entrusted to him. |
对于那些需要面对难民这两个方面问题的发展中国家来说 情况更是如此 | That was even more so for some developing countries, which bore the brunt of both aspects of the refugee problem. |
我们需要面筋 | We have to develop the gluten. |
我们认为 面对这一灾祸 迫切需要进行集体努力 | We believe that there is an urgent need for collective efforts in the face of that scourge. |
虽然承认职业培训中需要有毒品方面的内容 但也需要对减少需求专业工作人员的技能培训 | While recognizing the need for a drug dimension in vocational and professional training, there is also a need for skills training for specialist demand reduction staff. |
更及时满足农业统计需要是对产品总分类结构的一贯要求 在这方面需要有更多的细目 | There was a long standing request for the CPC structure to be more responsive to the needs of agricultural statistics, requiring more detail in this area. |
合作内容包括相互交流经验 对基层的需要作出反馈和共同制订面向需要的方案 | The cooperation includes a mutual exchange of experience, a feedback on the needs at the grass roots level and the joint development of needs oriented programmes. |
他自言自语 上帝需要面包 对 就是这样 我知道上帝要什么了 | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
这些儿童面对的危险与孤身儿童面对的差不多 他们的保护需要也须优先注意 | These separated children face risks similar to those of unaccompanied children, and their protection needs also require priority attention. |
for 后面需要接 to | Expected'to 'after'for' |
对于委员会的工作 需要采用一种较为全面的做法 | A more integrated approach was needed for the work of the Commissions. |
需要审视冲突的根源 在这方面 需要一种全面和统筹的做法 | The root causes of conflict need to be examined a comprehensive and holistic approach is necessary in that respect. |
我需要面对的是 有一些地方 根本就没有精神病专家 | This was a reality of a world in which there were almost no mental health professionals at all. |
在定期对工作人员进行技术发展培训方面需要投资 | An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis. |
许多卫星系统需要有对空间和地面部分的大量投资 | Many satellite systems required considerable amounts of private investment in the space and Earth segments. |
在应对立即需要和持久性方面往往存在内在的牵制 | There is often an inherent tension between speed in response to immediate needs and sustainability. |
需对主要的索赔进行分析,以查明有哪些方面的风险 | An analysis of the major claims is needed to identify areas of related risk. |
它们需要一副面孔 | They all need a face. |
在代间关系和依赖性方面仍需做很多研究 青年人认为需要对此问题进行更广泛的对话 | Much still needs to be studied in terms of the relationship and dependencies between different generations, and youth identify the need for broader dialogue on this issue. |
这种合作对于提供决议各个方面需要的必要专长来说至关重要 对于访问取得成功非常重要 | Such cooperation has been essential in providing the necessary expertise in all the areas of the resolution and has been of great importance to the success of the visits. |
在这方面尤其需要注意最不发达国家的需要 | Particular attention would have to be paid to the needs of the least developed countries in that context. |
这方面的若干土著司法倡议专门针对土著妇女的需要 | Several of the indigenous justice initiatives operating within this context specifically target the needs of indigenous women. |
需要建立一种尺度 以衡量面对全球化所做准备的程度 | Global social coordination was required in reducing the risk of HlV AIDS and combating drug trafficking and money laundering. |
106. 需要严肃对待所有方面提出的关于侵犯人权的指控 | Reports of alleged human rights abuses by all sides need to be taken seriously. |
得到面筋需要面粉 但面粉中本身没有面筋 | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
在这方面 我要强调迫切需要消除对残害儿童罪行有罪无罚的现象 | In this regard, I would insist on the imperative need to put an end to impunity for crimes committed against children. |
可能需要在机械方面和结构方面进行调整 这就需要进一步的投资 | Mechanical and structural adjustments might be needed, for which further investments may be required. |
相关搜索 : 需要对 - 对需要 - 要面对 - 面对需求 - 面对需求 - 对于需要 - 绝对需要 - 需要对齐 - 面对要求 - 需要需要 - 需要对产品 - 需要对属于 - 需要对员工 - 需要的面积