"霍乱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

霍乱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种类型的细菌 导致了霍乱
And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
在水中加入霍乱病毒是对的吗
Would adding cholera to the water be a good idea?
因此 结局 事实上 是他们最后增加了霍乱的爆发 因为 就像我们现在知道的 霍乱其实就在水里
So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water.
其他疾病 如疟疾 结核 伤寒或霍乱肆虐
Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.
这引发了霍乱病 沿着港口传向整个世界 并迫使人们注意到 要努力不让船只 成为向世界传播 霍乱病的传染源
That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world.
而且 霍乱真的是这个时期最强大的杀手
And cholera was really the great killer of this period.
从那以后 那是伦敦最后的一次霍乱爆发
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
在非洲 超过50 的人口患有与水相关的疾病 如霍乱
More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera.
去年十月 2010年10月 海地出现了50年以来的 首次霍乱
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.
26. 不幸的是 霍乱和痢疾构成了对南部非洲的一个严重威胁
Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat.
在1967年 在比夫拉 尼日利亚内战中 Njoku Obi医生发明了霍乱疫苗
In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine.
据报告 霍乱 黄热病 脑膜炎 麻疹 小儿麻痹症等病例有所增加
An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported.
然后 有一天 1854年8月28日 一个小孩 一个5个月大的小女孩 我们不知道她姓什么 我们只知道她叫宝贝刘易斯 不知如何染上了霍乱 这样霍乱来到了40大街
And then on one day, August 28th of 1854, a young child, a five month old girl whose first name we don't know, we know her only as Baby Lewis, somehow contracted cholera, came down with cholera at 40 Broad Street.
1991年 在秘鲁的利马爆发了霍乱 在两个月内病毒就传播至邻国
In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.
这里的两张照片都是红潮的 这里面有 一种弧菌 带有霍乱细菌
These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it.
第三个选择是防治和治疗霍乱 十亿美元将会提供经过杀虫处理的蚊帐以及极为有效的治疗 这将会挽救一百万儿童的性命并且产生两百亿美元的经济效益 刚刚建立的用于霍乱的廉价医药机构是一个极为有吸引力的 将资源投入到霍乱控制的机制
This would save more than a million child deaths and produce economic benefits worth 20 billion. The nascent Affordable Medicines Facility malaria (AMFm) is a particularly attractive mechanism for committing resources to malaria control.
1993年 在五个南部非洲国家出现了50,000例霍乱和近73,000例志贺氏菌痢疾
In 1993, more than 50,000 cases of cholera and up to 73,000 cases of shizella dysentery were recorded in five Southern African countries.
他们喝下已知不洁的水 感染霍乱 感染疟疾和黄疸 然后他们就死去了
They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.
虽然霍乱似乎已经度过高发期 但是弱势群体中的传染率仍居高不下
Although the epidemic appears to have peaked, transmission rate among the vulnerable population remains high.
但是 提醒一下 咖啡是热的 液体是无菌的 这样你就不大可能会感染霍乱
But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way.
17. 6月中旬 该国爆发大规模的霍乱疫情 共计报告病例22 000个 374人死亡
The country has been grappling with a cholera epidemic since mid June, with 22,000 cases and 374 deaths reported.
该区域的干旱也与其他危害有关 例如暴洪和流行性腹泻 包括霍乱和痢疾
Drought in this region is also associated with other hazards, such as flash floods and epidemic diarrhoea, including cholera and dysentery.
这就是我们在美洲所了解到的 霍乱是地方性的 而我们不认为这儿有问题
That's how much we have in America, cholera that's acquired endemically, and we don't think we've got a problem here.
临时收容营极其拥挤 因而可能引发疟疾 霍乱 伤寒 呼吸道感染和其他疾病
The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result.
借助莫桑比克的经验教训 发动了大规模的清洁卫生运动 防止发生腹泻和霍乱
Drawing on lessons from Mozambique, a major hygiene campaign was also mounted to head off diarrhoea and cholera.
每一位大学公共卫生专业的一年级学生都学过John Snow是如何阻止了伦敦的霍乱流行 在1895年9月的连续十天里 有500多个伦敦人死于霍乱 Snow用城市地图将所有发生霍乱病例的家庭的位置标注出来 他发现从某一特定水源取水的伦敦人罹患该病的风险最高 所以他建议将从该水源抽水的水泵上的把手卸掉
During a ten day period in September 1854, during which more than 500 Londoners died from the disease, Snow used a city map to mark the location of each household with a case of cholera. He determined that Londoners who drank from one particular water source were at the highest risk for the disease, and he recommended removal of the handle from the pump supplying drinking water from that source.
当时没有任何方法能够预测 霍乱将通过水源传播多远 以及灾情会恶化到什么程度
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
而且 如我所回想起的我所关注的一种病菌 一种被称为霍乱弧菌的埃尔托生物型细菌
And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae.
关于霍乱 他建议使用钻孔取水 采用活性炭家用水过滤系统和设立疾病筛选和医疗点
For cholera, he suggested the use of bole hole drills for capturing water, the employment of activated charcoal domestic water filtration systems, and the establishment of locations for disease screening and medical care.
人们可以通过蚊帐 室内喷洒杀虫剂以及向容易遭受霍乱侵袭的村庄的穷人免费提供药物来决定性控制霍乱 去年在仅仅两天时间里 肯尼亚政府发放了2百多万顶帐篷 埃塞俄比亚 卢旺达 多哥 尼日尔 加纳以及其他地方也实行了类似的大规模分发行动 其结果是令人惊讶的 穷人有效地使用蚊帐 而霍乱造成的负担快速下降
Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria prone villages. In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
你可以看到整个家庭 在48小时里 死于霍乱 孤单地死在他们的一间屋的公寓 或小套间里
You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one room apartments, in their little flats.
为了让你们对这有多重要有个感觉 注意一下1995年起 在智利平均每两年 我们只发现一例霍乱
And to just give you a sense of how important this might be, if we look in 1995, we find that there's only one case of cholera, on average, reported from Chile every two years.
艾滋病卷土重来 伊波拉病毒也有抬头之势 多处发生 那些老疾病 比如说霍乱也变得对抗生素有抵抗性
AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.
你叫什么来着 观众 霍华德 霍华德
I don't know your name. Audience Member Howard. Howard.
对疟疾 霍乱以及脑膜炎流传周期的应付能力 严重依赖从事这一领域工作的各联合国机构和非政府组织的业务资源
The response to epidemic cycles of malaria, cholera and meningitis depended heavily on the operational resources of United Nations agencies and NGOs working in the sector.
我们对致命传播疾病 如霍乱和疟疾可能在幸存者中传播深感忧虑 我们认为 应采取每一必要的预防措施来保护他们
We are deeply concerned about the possibility of the spread of communicable lethal diseases, such as cholera and malaria, among the survivors, and we believe that every necessary precaution should be taken to protect them.
深切关注最近吉布提造成牲畜巨大损失的洪灾及对道路和卫生基层单位的严重损害从而造成霍乱和疟疾的流行
Deeply concerned at the recent floods in Djibouti causing an important loss in livestock, as well as serious damage to roads and health establishments thus causing cholera and malaria epidemics
我们感到担心的是 与粮食不安全 人口流动和霍乱等天灾人祸相连的人道主义紧急情况 仍然在破坏西非和中非的稳定
We are concerned that humanitarian emergencies linked to natural and man made disasters, such as food insecurity, population movement and cholera, continue to destabilize West and Central Africa.
丽塔 卡威尔成功的 追寻到一个有趣的故事 是关于人类感染霍乱的 他们不是被 正常人传染 而是被海上的一种桡足动物传染的
Rita Calwell very famously traced a very interesting story of cholera into human communities, brought there, not by a normal human vector, but by a marine vector, this copepod.
34. 缔约方报告了可能流行的一些疾病的情况 如 疟疾(如巴布亚新几内亚 所罗门群岛) 霍乱(如亚美尼亚 津巴布韦) 登革热(如阿根廷)
Parties reported information on the likely incidence of diseases such as malaria (e.g. Papua New Guinea, Solomon Islands), cholera (e.g. Armenia, Zimbabwe), and dengue fever (e.g. Argentina).
b) 伊朗革命教士阿亚图拉 鲁霍拉 霍梅尼去世
b) The death of Iran s revolutionary cleric, Ayatollah Ruhollah Khomeini.
我们收集到的大多数关于霍乱爆发的信息 并不来自水质检测 而是来自这样的表格 它显示了有多少人 我们没有来得及帮助到的人
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.
作者史蒂芬约翰逊带领我们参观 神秘地图 10分钟 这本书讲地是1854年发生在伦敦的霍乱 以及它在科学 城市以及现代社会上的影响
Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society.
所有的帝国 从定义上说 都是自大的 混乱的 蛮横的 官僚的事件 他们的事业起步阶段充满了正确性 之后他们在溺爱中挥霍着权利
All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs, as certain of the rightness of their cause in infancy, as they are corrupted by power in their dotage.
64. 储存和预置重要应急用品在减轻紧急情况的后果方面非常有效 特别是对周期性发生霍乱 干旱和水灾等紧急事件的国家而言
The stockpiling and pre positioning of key emergency supplies is highly effective in mitigating the effects of emergencies, especially in countries that experience cyclical emergency events such as cholera outbreaks, droughts and floods.

 

相关搜索 : 禽霍乱 - 霍乱弧菌 - 霍乱暴发 - 亚洲霍乱 - 印度霍乱 - 霍乱疫情 - 婴儿霍乱 - 霍乱控制 - 霍乱克罗恩 - 霍乱病原体 - 霍霍 - 霍霍巴油酯 - 挥霍