"非争议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非争议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 它们是非常具有争议性的 | Now, it follows from that, that they're deeply contestable. |
三 四 五年前 这个观点还非常有争议 | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
上星期,安全理事会举行会议,专门讨论某些非洲国家的争端和战争问题 | Last week the Security Council devoted a meeting to addressing the problems of disputes and wars in some African countries. |
此外 非洲集团认为贸发会议是处理竞争法和竞争政策问题的最适宜论坛 | Furthermore, his Group believed that UNCTAD provided the most appropriate forum for dealing with the issue of competition law and policies. |
第7条草案也同样有争议 并非以国家实践为基础 | Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice. |
8 见西非经济和货币联盟的来文 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议 | See Communication de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session |
裁定不得上诉,除非争端各方事前议定某种上诉程序 | It shall be without appeal unless the parties to the dispute have agreed in advance to an appellate procedure. |
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
Scilla Elworthy 非暴力抗争 | Scilla Elworthy Fighting with non violence |
本提议代表非洲大陆的利益 维护非洲的团结 避免因竞争而造成分裂分歧 | This proposal represents the interests of the continent, preserves its unity and avoids fragmentation and division as a result of competition. |
权力之争 非我即敌 | Everyone who isn't us is an enemy. |
除非争端各方另有协议,仲裁法庭应制定自己的程序规则 | Unless the parties to the dispute otherwise agree, the arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure. |
33. 非洲集团全力支持竞争法和竞争政策问题专家会议的议定建议 对于专家会议设法使这方面的各种意见趋向一致表示十分赞赏 | 33. His Group fully supported the agreed recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy and greatly appreciated the work of the Meeting in bringing about a convergence of views in this field. |
50. 非洲大陆通过 非洲同侪审议机制 在打击腐败的斗争中形成了本土的运作方式 | The continent evolved a home grown approach in its fight against corruption through the African Peer Review Mechanism (APRM). |
贸发会议还帮助发动了工发组织的 quot 争取非洲工业化联盟 quot | UNCTAD has also contributed to the launching of UNIDO apos s quot Alliance for Africa apos s Industrialization quot . |
32. 非洲集团发言人(摩洛哥)说 非洲集团极为重视竞争法和竞争政策问题 | 32. The spokesman for the African Group (Morocco) said that his Group attached great importance to the issue of competition law and policy. |
在权利斗争中 非友即敌 | In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us. |
除非 有朝一日 也许... 战争... | Unless, perhaps, one day... a war... |
仲裁员协会 南部非洲 主办的 quot 非洲解决贸易和投资争端 quot 会议 1997年3月5日至8日 南非约翰内斯堡 | The Resolution of Trade and Investment Disputes in Africa Conference sponsored by the Association of Arbitrators (Southern Africa) (Johannesburg, South Africa, 5 8 March 1997). |
毫无争议 | No contest. |
(d) 通过一些议会对议会的研究金 争取非洲议会官员的参加 加强这一网络的效率和内聚力 | (d) Strengthening of the network's effectiveness and cohesiveness through a number of Parliament to Parliament fellowships involving African parliamentary officials. |
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议 | (a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
非政府组织还与各国政府共同工作,争取执行会议期间达成的协议和作出的决定 | NGOs have also worked with national Governments towards the implementation of the agreements reached and decisions taken at the conferences. |
信息战争和非法使用信息 | Information warfare and illicit use of information |
我只关心非洲的战争情况 | Alfred's coming home is all that concerns me. |
除非你想引起全面的抗争 | Not unless you want a fullscale rising. |
15 争取在非洲实行善政 2005年非洲治理报告 | 15 Striving for Good Governance in Africa , 2005 African Governance Report. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
关于南非竞争事务管理局和部门管理机构的协议书 可查阅www.compcom.co.za网站 | The Memoranda of Agreement between the Competition Authority of South Africa and sector regulators can be viewed at www.compcom.co.za. |
没有所谓的 非战争事务部长 | There is no Secretary of Everything Else. |
如今这是个非常复杂的斗争 | Now this is a very complicated struggle. |
(f) 为非洲经济一体化而斗争 | (f) To fight for economic integration of Africa |
这战争的事情 让她变得非常... | Now that the war is over and he'll be coming home, I thought that... What did you think? |
除非我们再有另外一场战争 | Unless we have another war. |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
9. 非正式会议普遍同意 新技术的竞争力不仅取决于科学和技术因素 | 9. There was general agreement in the Informal Meeting that the competitiveness of emerging technologies is not determined by scientific and technological factors alone. |
劳资争议法庭 | The Labour Courts. |
2. 争议的解决 | 2. Settlement of disputes |
贸发会议还为南部非洲关税同盟成员国起草了区域竞争政策协定草案 | UNCTAD also prepared a draft agreement for regional competition policy for member States of the South African Customs Union (SACU). |
该委员会定期在纽约举行会议 争取协调非政府组织对宗教自由的关注 | The Committee holds regular meetings in New York, and seeks to coordinate non governmental organization concerns with respect to religious freedom. |
二 主席对关于 quot 自由化与竞争政策 quot 的非正式讨论的总结 (议程项目3) | II. Summary by the Chairperson of the informal discussions on Liberalization and competition policy (agenda item 3) |
非洲被贫穷 疾病和战争所笼罩 | Africa was gripped by poverty, disease and war. |
见南非竞争管理委员会网站 www.compcom.co.za | Available on the website of the South African Competition Commission at www.compcom.co.za . |
听着 先生 我这行竞争非常激烈 | Look, mister, I'm in a very competitive business. |
相关搜索 : 非竞争协议 - 非争议诉讼 - 非争议事项 - 非竞争协议 - 非争议性工作 - 并非没有争议 - 非契约性争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议