"非常密切"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非常密切 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
卖淫和性病的关系非常密切 | Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). |
国际社会正在非常密切地关注科特迪瓦局势 | The international community is following the situation in Côte d'Ivoire very closely. |
强调非法常规武器与非法常规弹药之间的密切联系 应协调应对这两个问题 | Underlining the close link between illicit conventional arms and the ammunition for such arms and the need to coordinate the response to those two issues, |
一切都正常吗 史密斯 | All's well, Smitty? |
Mendoza 和我非常亲密 | Mendoza and me are very close. |
非常欣赏与其所有成员定期协商所促成的密切的工作关系 | The close working relationship promoted by regular consultation with all its members is very much appreciated. |
第二 我们正非常关心和关切地密切注视各难民与境内流离失所者群体的状况 | Secondly, we are closely following with great attention and concern the situation of various groups of refugees and internally displaced persons. |
是的 那是非常机密的 | It's a very confidential matter. |
她和爸爸非常亲密吗 | She and her father were very close. |
更值得注意的是 几乎所有非洲以外的 基因变异 都与非洲境内的DNA序列 关系非常密切 | Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa. |
他非常親切 | He is very kind. |
他們是非常親密的朋友 | They're very close friends. |
密史车可军团非常厉害 | Hurry or our side will be in danger. |
这是为什么安理会必须非常密切地重视非洲调解努力并且听取非洲的分析和建议的原因 | That is why it is crucial for the Council to pay very close attention to the African mediation and to heed its analyses and recommendations. |
20. 非统组织和非洲经委会非常密切合作执行 亚穆苏克罗宣言 中申明的该区域的空运政策 | 20. OAU and ECA collaborate very closely in implementing the air transport policy of the region as spelled out in the Yamoussoukro Declaration. |
一切非常奇怪 | It's all very strange. |
这些都是非常精密的视图 | So these are fantastic images. |
看 他和他的家人非常亲密 | Look, he's very close to his family. |
我们已收紧财政和货币政策,而且我们正在非常密切地监测这些政策 | We have tightened fiscal and monetary policies, and we are monitoring them very closely. |
你们两个一直是非常亲密的 | You two have always been so close. |
我高兴地强调 安理会常常是在与非洲联盟 西非国家经济共同体 以及其它非洲组织密切合作的情况下开展这一工作的 | I am pleased to underscore the fact that it has often done so in close cooperation with the African Union, the Economic Community of West African States and other African organizations. |
这是一个在加州的新大学 位于中央谷地 它与社区学院有非常密切的合作 | It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. |
对我们来说这就是非常之关键 这是一个非常亲密的接触 | This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection. |
背景是 一台非常精密的麻醉器 | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
那个老人非常 亲切 | That old guy is really nice. |
而是因为那里有非常紧密的互动 | They're there because there's this very close interaction. |
这里一切都非常高效 | Everything is very efficient. |
非洲联盟在区域所有努力中同联合国科特迪瓦行动(联科行动 进行非常密切的配合是很重要的 | It is important that the African Union (AU) work very closely with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) in everything that is done. |
此外 与包括民间社会团体在内的地方和国家实体进行密切协作也是非常宝贵的 | Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable. |
在这方面 我们非常密切地关注目前在美洲国家组织监督下进行的选民登记努力 | In that context, we are following very closely the voter registration effort currently under way under the supervision of the Organization of American States. |
他们俩非常亲密 祝小情人终成眷属 | They're very thick those two. Well, good luck to them. |
他注意到这些专题所激起的兴趣 并且不怀疑特别报告员将密切关注已经提出的 常常是详细而且非常有趣的意见 | He had taken note of the interest aroused by those topics and did not doubt that the special rapporteurs would pay close attention to the comments, often detailed and quite interesting, which had been made. |
所以这一切都非常有力 | So all this is very powerful. |
非常感謝你所做的一切 | Thank you very much for everything. |
非常感谢你所做的一切 | I'm very grateful for everything you've done for me. |
识字问题令人非常关切 | Literacy is a crucial concern. |
非常感谢 我可以切诊吗 | Oh, thank you very much, yes. Oh, may I feel your pulse? |
一切都很好 主人 非常好 | All is well, my lord. Very well. |
非洲联盟正密切注视那里的事态发展 | The AU is closely monitoring developments there. |
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作 | It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations (NGOs). |
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作 | It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations. |
它鼓励缔约国与非政府组织密切合作 | It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations. |
儿童生存率和经济之间 联系非常紧密 | The linearity is very strong between child survival and money. |
这一切令人感到非常鼓舞 | This is all very encouraging. |
新西兰非常关切这一问题 | This is a matter of great concern to New Zealand. |
相关搜索 : 监测非常密切 - 非常密切对应 - 非常密切的合作 - 非常迫切 - 非常亲切 - 非常迫切 - 非常迫切 - 非常机密 - 非常密集 - 非常密集 - 密度非常高 - 非常非常 - 非常非常 - 非常非常