"非常密切对应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非常密切对应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
强调非法常规武器与非法常规弹药之间的密切联系 应协调应对这两个问题 | Underlining the close link between illicit conventional arms and the ammunition for such arms and the need to coordinate the response to those two issues, |
卖淫和性病的关系非常密切 | Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). |
对反馈意见密切监测 在绝大多数案件中 监察员办公室提供的服务都得到了非常肯定的回应 | This has been closely monitored and in an overwhelming majority of cases, there were very positive reactions to the services offered by the Office. |
国际社会正在非常密切地关注科特迪瓦局势 | The international community is following the situation in Côte d'Ivoire very closely. |
对我们来说这就是非常之关键 这是一个非常亲密的接触 | This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection. |
合法与非法的供应链是密切联系在一起的 | The legal and illegal supply chains are closely interlinked. |
一切都正常吗 史密斯 | All's well, Smitty? |
Mendoza 和我非常亲密 | Mendoza and me are very close. |
威尔玛 你和我有很长时间非常亲密 对吗 | Wilma, you and I have been close to each other for a long time, haven't we? |
它也继续与其非洲对应方密切合作改善预警系统和反应机制,以减轻自然灾害的影响 | It also continued to work closely with its African counterparts to improve early warning systems and response mechanisms to mitigate the effects of natural disasters. |
非常欣赏与其所有成员定期协商所促成的密切的工作关系 | The close working relationship promoted by regular consultation with all its members is very much appreciated. |
第二 我们正非常关心和关切地密切注视各难民与境内流离失所者群体的状况 | Secondly, we are closely following with great attention and concern the situation of various groups of refugees and internally displaced persons. |
是的 那是非常机密的 | It's a very confidential matter. |
她和爸爸非常亲密吗 | She and her father were very close. |
我也非常了解对超国家机构的关切 | I also understand well the concerns about supranational institutions. |
更值得注意的是 几乎所有非洲以外的 基因变异 都与非洲境内的DNA序列 关系非常密切 | Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa. |
老师应该对学生非常耐心 | The teacher should be very patient with her students. |
老师应该对学生非常耐心 | Teachers should be very patient with students. |
安理会应定期密切评价选举筹备情况 确保筹备工作保持正常 | The Council should closely evaluate the preparation of the elections on a regular basis to ensure that it remains on track. |
海洋问题彼此密切相关 应采取综合 整体的方法加以应对 | Ocean related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner. |
他非常親切 | He is very kind. |
为此,高级委员会应与联合国和非洲统一组织(非统组织)保持密切关系 | To that end, the Supreme Council shall maintain close relations with the United Nations and the Organization of African Unity (OAU). Annex II |
他們是非常親密的朋友 | They're very close friends. |
密史车可军团非常厉害 | Hurry or our side will be in danger. |
这对我们来说是一件非常重要的事情 也是我们非常关切的事情 | This is a matter of great importance and concern for us. |
这是为什么安理会必须非常密切地重视非洲调解努力并且听取非洲的分析和建议的原因 | That is why it is crucial for the Council to pay very close attention to the African mediation and to heed its analyses and recommendations. |
20. 非统组织和非洲经委会非常密切合作执行 亚穆苏克罗宣言 中申明的该区域的空运政策 | 20. OAU and ECA collaborate very closely in implementing the air transport policy of the region as spelled out in the Yamoussoukro Declaration. |
一切非常奇怪 | It's all very strange. |
这些都是非常精密的视图 | So these are fantastic images. |
看 他和他的家人非常亲密 | Look, he's very close to his family. |
我们已收紧财政和货币政策,而且我们正在非常密切地监测这些政策 | We have tightened fiscal and monetary policies, and we are monitoring them very closely. |
我对触摸感应显示非常有兴趣. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
独立专家认为 应保持对索马里人权情况的密切监视 对它的考察也应加强 | The Independent Expert believes that the human rights situation in the country should remain under scrutiny and its examination should be strengthened. |
你们两个一直是非常亲密的 | You two have always been so close. |
我高兴地强调 安理会常常是在与非洲联盟 西非国家经济共同体 以及其它非洲组织密切合作的情况下开展这一工作的 | I am pleased to underscore the fact that it has often done so in close cooperation with the African Union, the Economic Community of West African States and other African organizations. |
这是一个在加州的新大学 位于中央谷地 它与社区学院有非常密切的合作 | It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. |
背景是 一台非常精密的麻醉器 | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
新议程联盟对当前的扩散危险仍然非常关切 | The New Agenda Coalition remains very concerned about current proliferation risks. |
那个老人非常 亲切 | That old guy is really nice. |
非洲需要与贸发会议密切合作 对核心的发展问题进行诊断 | Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges. |
你应该对她放任点 这是非常重要的 | It is extremely important that you adopt an attitude of permissiveness with her. |
应该密切监视海事业务的收入 | It appears that the assets freeze has not been very effective. |
而是因为那里有非常紧密的互动 | They're there because there's this very close interaction. |
这里一切都非常高效 | Everything is very efficient. |
26. 应该制订各种方法 确保土著问题常设论坛持有一揽子项目的成员与其对应方组织之间保持更为密切的联络和交流 | Methods to ensure closer contact and communication between members of the Permanent Forum on Indigenous Issues who are portfolio holders and their organization counterparts should be developed. |
相关搜索 : 非常密切 - 密切对应 - 密切对应 - 监测非常密切 - 非常密切的合作 - 非常迫切 - 非常亲切 - 非常迫切 - 非常迫切 - 非常机密 - 非常密集 - 非常密集 - 密切对话 - 非常反对