"非法作物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非法作物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
铲除非法作物 | Elimination of illicit crops ... ... |
2. 铲除非法作物 | 2. Elimination of illicit crops |
次级方案13.4 减少供应 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 | Subprogramme 13.4 Supply reduction elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking |
次级方案3. 预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 | Subprogramme 3. Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
次级方案13.33预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 | Subprogramme 13.3 Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking |
次级方案4 铲除非法作物 | Subprogramme 4 Elimination of illicit crops |
现在 人们已把减少需求看作是与减少非法毒品作物种植和非法药物制造 或与打击非法药物贩运一样重要 都是对药物滥用的震慑因素 | Demand reduction is now considered to be as important a deterrent to drug abuse as reducing illicit drug crop cultivation and illicit drug manufacture, or combating illicit drug trafficking. |
(e) 铲除非法作物和替代发展 | (e) Illicit crops eradication and alternative development |
四 铲除非法作物和替代发展 | IV. ERADICATION OF ILLICIT CROPS AND ALTERNATIVE |
14. 铲除非法作物是减少非法种植的一种基本手段 | 14. The eradication of illicit crops is a basic tool to reduce illicit cultivation. |
关于铲除非法作物和查禁非法药物贩运的活动现已载于次级方案13.4 | Activities relating to elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking are now found in subprogramme 13.4. |
E. 铲除非法药物作物和替代发展行动计划 | E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
B. 非法作物的铲除和替代发展 | B. Eradication of illicit crops and alternative development 19 20 6 |
根除非法作物是用以减少非法种植的一种基本手段 | The eradication of illicit crops is a basic tool used to reduce illicit cultivation. |
Al Enezi先生 科威特 谈到了秘书长关于开展国际合作对付世界毒品问题 根除非法作物与用合法作物替代非法作物的报告 他忧虑地指出罂粟的种植量非常大 | Mr. Al Enezi (Kuwait), referring to the reports of the Secretary General on international cooperation against the world drug problem, eradication of illicit crops and alternative development, said that his delegation noted with concern that cultivation of opium poppies had increased. |
方案13(国际药物管制),特别是次级方案13.3(预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运) | Programme 13 (International drug control), particularly subprogramme 13.3 (Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking) |
10. 吁请种植和生产非法药用作物的国家酌情建立或加强监测和核查非法作物的国家机制 | 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
该次级方案本身包含三个构成部分 防止和减少药物滥用 铲除非法作物 取缔非法药物贩运 | That subprogramme itself contains three components prevention and reduction of drug abuse elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development. |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development. |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动 计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development. |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
大会可评估目前采用的和可以采用的查明非法作物的方法 以及采用于环境无害和有效方法铲除非法作物的情况 | The General Assembly could assess the current use and availability of methods to identify illicit crops and the use of environmentally safe and effective methods to eradicate them. |
(c) 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 | (c) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
(d) 提高各国减少非法作物方案的成效 | (d) Increase the effectiveness of national illicit crop reduction programmes |
只是政府的执法措施阻止进一步种植非法作物 | It was only the enforcement measures of the Government that had prevented further cultivation of illicit crops. |
12. 为制止非法药物流动 减少非法药物需求是和减少非法药物供应和贩运同样重要的 | 12. To stem the flow of illicit drugs, reducing illicit drug demand is as important as reducing illicit drug supply and trafficking. |
在根除非法作物以及在替代发展方面的国际合作 | International cooperation in illicit crop eradication and alternative development |
在根除非法作物以及在替代发展方面的国际合作 | International cooperation in illicit crop eradication and alternative development |
110. 替代发展在消除非法作物的战略中起重要作用 | Alternative development plays an important role in strategies for the elimination of illicit crops. |
4. 在司法合作方面 大会吁请所有国家加强各级司法和执法当局间的国际合作 以防止和打击非法药物贩运 并交流和促进最佳操作方法 以查禁非法药物贩运 | In the area of judicial cooperation, the Assembly called upon States to strengthen international cooperation among judicial and law enforcement authorities at all levels in order to prevent and combat illicit drug trafficking and to share and promote best operational practices in order to interdict illicit drug trafficking. |
quot 12. 为制止非法药物流动 减少非法药物需求是和减少非法药物供应和贩运同样重要的 | quot 12. To stem the flow of illicit drugs, reducing illicit drug demand is as important as reducing illicit drug supply and trafficking. |
在用植物制作的药物当中 大麻产品的非法消费最为普遍 | Of the plant based drugs, the illicit consumption of cannabis products is most widespread. |
还开展了对全球大麻市场 非法药物作物种植和非法药物生产的环境影响以及毒品和犯罪对非洲发展的影响等方面的研究 | Studies have also been launched on the global cannabis market the environmental effects of illicit drug crop cultivation and illicit drug production and the impact of drugs and crime on development in Africa. |
方案17包括5个次级方案 政策制订和协调 麻醉药品 精神药物和前体合法供应的管制 预防和减少药物滥用 铲除非法作物 禁止非法药物贩运 | Programme 17 contains five subprogrammes policy development and coordination control of licit supply of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors prevention and reduction of drug abuse elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
非法合成药物 | Illicit synthetic drugs |
非法合成药物 | Illicit synthetic drugs |
非法药物需求 | ILLICIT DEMAND FOR DRUGS |
非法药物贩运 | Illicit drug trafficking |
新的分段13.10(a)使联合国药物管制规划署负起重大责任,作为麻醉品作物非法生产以及其他铲除非法作物的发展努力所起影响力的全球监测中心 | New subparagraph 13.10 (a) entrusts the United Nations International Drug Control Programme with the major responsibility to act as the global monitoring centre for illicit production of narcotic crops as well as the impact of alternative development efforts to eliminate illicit crops. |
非法作物监测方案协助国际社会和有关国家政府监测非法种植毒品原植物的范围并进行评价 | The Illicit Crop Monitoring Programme assists the international community and Governments concerned in monitoring the extent and evolution of the illicit cultivation of narcotic crops. |
16. 重申有必要根据大会第二十届特别会议通过的 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 S 20 4 E号决议 采取综合办法根除非法麻醉品作物 | 16. Reaffirms the need for a comprehensive approach to the elimination of illicit narcotic crops in line with the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, adopted by the General Assembly at its twentieth special session Resolution S 20 4 E. |
统计资料涉及非法作物种植 毒品生产和缉获 | Statistical information concerns illicit crop cultivation, drug production and seizures. |
二. 根除非法麻醉品作物和促进替代发展方案 | II. ERADICATION OF ILLICIT NARCOTIC CROPS AND PROMOTION OF ALTERNATIVE DEVELOPMENT PROGRAMMES 14 29 3 |
2. 根除非法麻醉品作物和促进替代发展方案 | 2. Eradication of illicit narcotic crops and promotion of alternative development programmes. |
相关搜索 : 非法物质 - 非法货物 - 非法物质 - 非法药物 - 非法操作 - 非法工作 - 非法工作 - 非粮食作物 - 非法 - 非法 - 非法 - 非法 - 非法 - 使用非法药物