"非法物质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非法物质 - 翻译 : 非法物质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用于非法制造甲喹酮的物质
Substances used in the illicit manufacture of methaqualone
用以非法制造受管制物质, 特
cooperation to control precursors and their substitutes used in the
用于非法制造麦角酰二乙胺的物质
Substances used in the illicit manufacture of lysergic acid diethylamide
国际恐怖主义与跨国有组织犯罪 非法药物 洗钱 非法武器交易以及核物质 化学物质和生物物质的非法转移之间的密切联系对国际安全构成了严重的威胁 因此 需要对其进行严密的监控
The close nexus between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money laundering, illegal arms transactions and the illegal movement of nuclear, chemical and biological material posed a serious threat to international security and required careful monitoring.
监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易
Montreal, 27 30 June
用于非法制造海洛因和可卡因的物质
Substances used in the illicit manufacture of heroin and cocaine
(二) 针对耗氧物质的非法进口个案采取执法行动
(ii) Bringing enforcement actions in specific cases of illegal import of ozone depleting substancesODS
消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告
substances (decision XVI 33)
各国政府有必要采取进一步措施 以确保麻管局了解被转入非法贩运的非表列物质 并促进关于非表列物质的潜在用途的研究 以期及时查明可以用于非法制造毒品的任何新的物质
Further efforts by Governments are needed to ensure that INCB is informed of non scheduled substances that have been diverted to illicit traffic and to promote studies of the potential use of non scheduled substances with a view to the timely identification of any new substance that could be used in the illicit manufacture of drugs.
I 第XVII 号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易
Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances
司法机关属 quot 其它非物质生产分支部门 quot 类
The judiciary falls under the category of other non material branches of production .
I 第XVII I号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易
Draft decision XVII I Preventing illegal trade in ozone depleting substances
显然,某些物质和技术仍然有被非法使用的危险
Clearly, there is still a risk of certain goods and technologies being used illicitly.
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
非法药物滥用方面的趋势因所滥用的物质和区域的不同而不同
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
1. 避免非法服用药物 麻醉品和有害物质 或参与其制作 促销或贩运
Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking.
为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的
Workshop of experts to develop specific areas
1884年爆炸物质法
Explosive Substance Act, 1884
6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定)
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33).
六 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易(第XVI 33号决定)
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33)
6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定)
Obligations of Parties to the Beijing Amendment under Article 4 of the Montreal Protocol with respect to hydrochlorofluorocarbons (decision XV 3).
6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定)
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33)
quot 非法倾弃放射性废料或放射性物质于公海或内陆, quot
Illegal dumping of radioactive wastes or radioactive substances, whether on the high seas or inland.
生物聚合物质谱分析法软件
Bio polymer mass spectrometry software
在新的2.6.3.6.1中加入以下新的第一句 除非感染性物质不能用任何其他方法托运 否则活动物不得用于托运这种物质
In new 2.6.3.6.1 add the following new first sentence Unless an infectious substance cannot be consigned by any other means, live animals shall not be used to consign such a substance.
深切关注药物贩运者仍然能够获得非法制造药物所需的前体 包括1988年公约表一和表二所列物质 以及作为替代物使用的其他物质
Deeply concerned that drug traffickers continue to have access to the precursors required for the illicit manufacture of drugs, including substances listed in Tables I and II of the 1988 Convention, as well as other substances that are used as substitutes,
蒙特利尔议定书 缔约方先前曾多次对消耗臭氧物质 耗氧物质 和含有耗氧物质的产品的非法贸易问题表示关注 缔约方讨论了可用以解决这一问题的各种方法
On many occasions, the Parties to the Montreal Protocol have expressed concern regarding the illegal trade in ozone depleting substances (ODS), and ODS containing products containing ozone depleting substances The Parties have discussed various ways that they mightcould possibly address the issue.
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
一些国家政府指出 所发现的用于非法药物生产的物质已经置于监督之下
Some Governments indicated that substances found to have been used in illicit drug production had been subject to surveillance.
该区域还在生产合成药物 据报告 这里所制造的安非他明被看作是质量最高的欧洲造非法药物
Synthetic drugs are also being produced in the region, and the amphetamines produced are reportedly considered to be the highest quality illicit drugs of European origin.
一些国家报告说 其司法鉴定实验室对缉获的药物进行了化学分析 已查明其中的物质 来源和非法药物制造的新方法
Several States reported that their forensic laboratories had carried out chemical analyses of seized drugs, in order to identify the substances, their origin and new methods of illicit drug manufacture.
由于大量缴获用于非法制造安非他明类兴奋剂的化学品 使用于非法市场的这些物质的供应受到限制
Large seizures of chemicals used in the illicit manufacture of amphetamine type stimulants have limited the supply of those substances on the illicit market.
有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康
The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health.
环境保护是一个高度优先事项 因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化 而缉获的化学物质的安全处理也是至关重要的
Protection of the environment is a high priority, as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation and the safe disposal of seized chemical substances is essential.
环境保护是一个高度优先事项 因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化 而缉获的化学物质的安全处理也是至关重要的
Protection of the environment is a high priority, as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation, and the safe disposal of seized chemical substances is essential.
D 项目6 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定)
Item 6 Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33)
这包括关于常用于非法药物制造的物质的合法和非法流动的资料 以及关于管制措施和实行这些管制措施的主管当局的资料
This includes information on both licit and illicit movements of substances frequently used in illicit drug manufacture as well as on the controls and the competent authorities that apply them.
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.
1997年, 制止武器 弹药 爆炸物和其他有关物质的非法制造和贩运美洲公约 获得签署
In 1997, the Inter American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials was signed, establishing an essential mechanism in the area of arms regulation.
有些政府还列出了除表一和表二中所列之外的在其法域中也要受到管制的物质 从而确保所有列表物质以及其他在国家一级非法制造中常见到的物质都在本国受到管制
Several Governments specified individual substances, other than those contained in Table I and Table II, that had also been placed under control in their jurisdictions, thus ensuring that all scheduled substances, as well as other substances frequently encountered in illicit manufacture at the national level, were under domestic control.
一 缔约方应考虑通过对本国的生产厂家 耗氧物质的经销商 分销商及用户进行审查的办法来追踪监测耗氧物质非法贸易的情况
Parties should consider tracking of illegal trade through national inspections of production plants, ODS dealers, ODS distributors and ODS users
对使用某些物质和物品非法制造炸药感到关切 因为这些物质和物品本身对贩毒 恐怖主义 跨国有组织犯罪 外国雇佣军和其他犯罪活动来说并非炸药 并且因为其别有合法用途而未包括在本公约内
Concerned about the illicit manufacture of explosives from substances and articles that in and of themselves are not explosives and that are not addressed by this Convention owing to their other lawful uses for activities related to drug trafficking, terrorism, transnational organized crime and mercenary and other criminal activities,
阿根廷报告说 quot 有人将有害废物(氰化物)和酸性物质非法倒入下水道 造成了几起意外死亡事件 .
As for the former, The illegal disposal of hazardous wastes (cyanide) and acids in the sewers caused several accidental deaths ... .
关于为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的各个具体
Montreal, 3 April 2005
该法还规定性虐待受害者可有权得到非物质损失和精神紧张补偿
The law also entitled victims of sexual abuse to compensation for non material damage and emotional stress.

 

相关搜索 : 非物质 - 非物质 - 物质和非物质 - 物质法 - 非法作物 - 非法货物 - 非法药物 - 物质法案 - 法律物质 - 非活性物质 - 非物质损害 - 非食品物质 - 非物质损害