"面向全国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面向全国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 全国四省已具有专门面向妇女的方案
Programmes aimed specifically at women are in place in four provinces of the country.
治疗之家面向全国各地的年轻人 由财政部拨款
The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury.
穆沙拉夫总统将在明天向全国发表讲话 概述我们的全面努力
President Musharraf will outline our comprehensive efforts tomorrow in an address to the nation.
纵向和横向的核扩散都必须全面地予以杜绝
Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner.
在这方面,他 她通过联合国安全协调员,直接向秘书长负责
In that regard, he she is directly accountable to the Secretary General through the United Nations Security Coordinator.
108. 委员会建议缔约国就 儿童权利公约 开展面向儿童和成人的全面宣传运动
108. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
752. 委员会建议缔约国就 儿童权利公约 开展面向儿童和成人的全面宣传运动
752. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
(a) 向世界银行多债国信托基金提供足够的资金,以全面支持迅速向符合条件的国家实施多债国倡议
(a) Provide full support for an expeditious application of the HIPC initiative to the eligible countries by providing adequate financial contributions to the World Bank s HIPC Trust Fund
204. 委员会建议缔约国面向儿童和成人 开展关于 儿童权利公约 的全面宣传运动
204. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
948. 委员会建议缔约国面向儿童和成人,开展关于 儿童权利公约 的全面宣传运动
848. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
主办全球机制的机构必须及时全面地了解流向发展中国家的所有来源的资金
The GM host institution should have up to date and comprehensive information on the flow of resources to developing countries from all sources.
该摘要将向专家组广泛全面地介绍各国就该问题发表的意见
Such a summary would provide the group of experts with a broad and comprehensive overview of the views of States expressed on the question.
在运用全方位城市治理方面向非洲和南亚国家提供了后续支助
Follow up support on the application of inclusive urban governance was provided to African and South Asian countries.
为了做到这一点 政府发起了一项直接面向目标群体的全国运动
In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group.
为了执行较全面的长期项目可能需要向有关国家派驻项目专家
Implementation of more comprehensive and long term projects may require the presence of project experts based in the country.
这可以通过采取一项全面的 面向行动的战略来实现
That can be achieved through the adoption of a comprehensive and action oriented strategy.
联合国大会第五十届会议通过的全面禁止核试验条约是向着正确的方向迈出的又一步
The adoption of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty towards the end of the fiftieth session was another step in the right direction.
22. 与此种活动有关的是 禁毒署向许多国家提供了全面的法律援助
In connection with such activities, the Programme provides comprehensive legal assistance to many States.
23. 我们强调 对发展中国家的债务问题 亟需采取有效 全面 持久和面向发展的解决办法
We emphasize the urgent need for an effective, comprehensive, durable and development oriented solution to the debt problems of developing countries. To this end we
走向全球的中国公司
China, Inc.
走向全球的中国公司
China, Inc. Goes Global
挺著 頸項 用 盾牌 的 厚 凸面 向 全 能者 直闖
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers
挺 著 頸 項 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闖
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers
挺著 頸項 用 盾牌 的 厚 凸面 向 全 能者 直闖
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers
挺 著 頸 項 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闖
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers
向条约机构提交报告和全面执行其建议
Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations
全球化方面的最近趋势以及各种冲突的动向表明 效忠对象可能并不是国籍国
Recent trends in globalization and the dynamics of conflicts had shown that allegiance might lie elsewhere than in the State of nationality.
一些专家指出 外国直接投资只流向少数发展中国家 因此无法全面满足解决全球环境问题的技术需要
Some experts noted that FDI flows go to only a small number of developing countries and therefore cannot fully meet the technological needs to address global environmental problems.
发达国家承诺积极地增加发展支持 即是推动面向所有人的全球进步
When developed nations commit to active, increased development support, they advance global progress for all.
欧安组织秘书处的反恐行动处负责全面协调向参加国提供反恐支持
Overall coordination of counter terrorism support to participating States is the task of the Action against Terrorism Unit (ATU) in the OSCE Secretariat.
面向美国的马歇尔计划
A Marshall Plan for the United States
(c) 前景 朝着实行全面预防政策的方向前进
(c) Prospects towards a general prevention policy
但报告未向会员国提供足够资料 全面说明各委员会的运作和管理情况
However, the report did not provide enough information to give Member States an overall picture of the functioning and management of the commissions.
全面禁止核试验条约 在防止纵向与横向核扩散和生产新武器方面可以发挥根本作用
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty has a fundamental role to play in preventing nuclear proliferation, both vertical and horizontal, and the production of new arms.
在这方面 我们继续向非洲联盟提供全力支持
We continue to offer the African Union our fullest support in that regard.
原子能机构在向发展中国家转让安全技术方面的作用已经变得更加重要
The Agency's role in the transfer of safe technology to developing countries has assumed added significance.
34. 他的代表团继续支持向各领土派遣视察团 呼吁管理国与他们全面合作
His delegation continued to support the dispatch of visiting missions to the Territories and called on the administering Powers to cooperate fully with them.
全部款项已向会员国分摊
The total amount was assessed on Member States.
在这方面 协商委员会鼓励妇发基金向全体会员国伸手 包括每年向各个常驻代表团发送书面呼吁 强调指出基金的优先需要
The Consultative Committee encourages UNIFEM to reach out to all Member States in this respect, including through annual written appeals addressed to permanent missions that highlight the Fund's priority needs.
30. 中国政府认为遏制国际恐怖主义需要所有国家的全面合作 中国一向支持制订国际公约 并积极配合第六委员会在这方面的工作
The Government of China believed that suppressing international terrorism required comprehensive cooperation among all nations, and had always supported the formulation of international conventions, taking an active role in the work of the Sixth Committee in that regard.
还必须全面禁止转让与核技术有关的设备 信息 材料 设施 资源和装置 并全面严格禁止向非缔约国提供核援助或科技援助
There should also be a total ban on transferring nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and on extending nuclear, scientific or technological assistance to States that were not parties to the Treaty, without exception.
26 该国的粮食安全议程 生产安全网方案 面向520万长期缺粮人口 在拖延六周后已于2月16日开始
The Productive Safety Net Programme, the country's food security agenda targeting 5.2 million chronically food insecure persons, commenced on 16 February, after a delay of six weeks.
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题
SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme.
43. 为了扩大联合国宣传工作的影响面 并确保全国都能得到无党派倾向的信息资料 将建立联合国广播电台 向各行动区广播
In order to expand the reach of the United Nations public information campaign and ensure that non partisan information is available countrywide, a United Nations radio broadcasting service would be established that would cover all areas of the operation.
12. 从1950年代初起 斯里兰卡的全国卫生保健政策就始终以致力于向全体人口提供全面和免费健康照顾为指导
12. The national health policy of Sri Lanka from the early 1950s has been governed by a commitment to provide comprehensive and free health care to the entire population.

 

相关搜索 : 面向国际 - 面向国内 - 面向国内 - 面向国际 - 完全面向 - 面向全球 - 面向全球 - 全国面板 - 全向 - 面向 - 面向 - 面向 - 面向 - 面向向后