"面向经济"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
面向经济 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
43. 俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来 经历了一个激烈的改革进程 | The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market oriented economy. |
该机构在支持面向市场的经济改革方面做得很成功 | The authority had been very successful in supporting market oriented economic reforms. |
56 179.以单方面经济措施作为向发展中 国家进行政治和经济胁迫的手段 | 56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
58 198. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段 | 58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
60 185. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段 | 60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
62 183. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段 | 62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
52 181. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段 | 52 181. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
既转向民主又转向市场经济的双重转轨使得它们尤其是在其经济增长和可持续发展方面的情况非常复杂 | The dual transition to democracy and to a market economy makes their situation especially complex, particularly regarding their economic growth and sustainable development. |
关于以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段的决议草案 | Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
政府经济政策的优先方面是继续迈向坚实 稳定并在世界上具有竞争力的市场经济 | The priority of Croatian economic policy was to continue building a stable and strong market economy, competitive on a global scale. |
该国清楚经济转型期国家面向可持续发展和其加入世界经济的进程是相辅相成的 | It should be understood that the movement of countries with economies in transition towards sustainable development and their integration into the world economy were interlinked processes. |
277. 据公认 过去几年期间 除其他因素外由于向民主和面向市场的经济过渡 保加利亚一直必须面对经济 社会和政治上的种种挑战 | 277. It is recognized that Bulgaria has had to face economic, social and political challenges during the past years, as a result, inter alia, of the transition to democracy and to a market oriented economy. |
1. 数字社会 知识经济和向知识经济的过渡 | The digital Society, the Knowledge Economy, and the transition to it |
经济增长指数走向 | Movement of economic growth indicators |
世界经济的新方向 | New directions for the world economy |
㈠ 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
64. 随着世界经济迈向二十一世纪,它面临着增长与可持续性方面的挑战 | 64. As the world economy heads towards the twenty first century, it faces the challenges of growth and sustainability. |
秘书长关于以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段的报告 A 60 226 | Report of the Secretary General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A 60 226) |
(b) 世界经济的新方向 | (b) New directions for the world economy |
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas. |
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
58. 另一方面 新近出现的全球化倾向要求重新研究经济关系 | 58. The recent trend towards globalization required a new approach to economic relations. |
经济发展 15. 在70年代 多米尼加经济发生了重大转变 从传统的农业经济 向以服务 旅游和工业为主的混合经济方向发展 | 15. During the 1970s the Dominican economy underwent major transformations, evolving from a traditional agricultural economy to a mixed economy with heavy emphasis on the services, tourism and industrial sectors. |
35. 1989年柏林墙倒塌后 由社会主义经济向市场经济转轨的中东欧国家在面临挑战时 处于不同阶段 | Following the fall of the Berlin Wall in 1989, countries in Central and Eastern Europe are at varying stages of meeting the challenges in their transition from socialist to market based economies. |
在全面经济改革和面向市场的政策之下,实施强有力的 前瞻性的贸易自由化政策的国家将会达到经济增长和贸易的目的 | Countries that pursued strong, progressive trade liberalization, in the context of general economic reforms and market oriented policies, would achieve growth and increased trade performance. |
59 238. 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | 59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续 | (h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued) |
i 向山区穷国家提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued) |
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued) |
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued) |
这种集体效率来自两个因素 当地形成对外经济(合并经营经济) 纵向和横向联合行动 | This collective efficiency arose from two factors the achievement of local external economies (the economies of agglomeration) and joint action, both vertical and horizontal. |
着重指出必须不断向经济转型期国家提供国际援助以支持这些国家努力进行面向市场的改革 体制建设 基础设施发展和实现宏观经济和财政稳定及经济增长 并确保这些国家充分融入世界经济 | Stressing the importance of continued international assistance to countries with economies in transition to support their efforts towards market oriented reforms, institution building, infrastructure development and achieving macroeconomic and financial stability and economic growth, and to ensure that they are fully integrated into the world economy, |
着重指出必须不断向经济转型国家提供国际援助 以支持这些国家努力进行面向市场的改革 体制建设 基础设施建设和实现宏观经济和财政稳定及经济增长 并确保这些国家充分融入世界经济 | Stressing the importance of continued international assistance to countries with economies in transition to support their efforts towards market oriented reforms, institution building, infrastructure development and achieving macroeconomic and financial stability and economic growth, and to ensure that they are fully integrated into the world economy, |
日美两国在经济合作等方面急于向菲律宾接近 其意图是想防止菲律宾倒向中国 | Both Japan and the US are eager to keep close touch with the Philippines in the fields including economic cooperation with the intention to prevent the Philippines from swinging to China. |
我们不能让这种现象持续下去 因为经济方面的正向以及反向激励有着显著效果 | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
2013年经济的基本面 | The Economic Fundamentals of 2013 |
结果 经济更加面向市场 企业在发展过程中发挥日益重要的作用 | As a result, economies have become more market oriented and enterprises play an increasingly important role in the development process. |
50. 委员会承认,阿塞拜疆因为曾遭战火蹂躏,难民人数很多,以及正在转向民主和市场经济,所以面临经济 社会和政治方面的挑战 | 50. The Committee recognizes that Azerbaijan is facing economic, social and political challenges as a result of its post war condition, the high number of refugees and the transition to democracy and a market oriented economy. |
事实上 经济层面是公司责任的核心 即公司在经济领域 特别是在经济发展方面的固有影响 | Indeed, at the core of CR lies the economic dimension, i.e. the inherent impact of firms in the economic sphere and particularly on economic development. |
与会者讨论了各国在将一党制国家改成多元化国家和将中央计划经济改成面向市场经济过程中,该区域正在经历的巨大政治 经济和社会变革 | The participants discussed the enormous political, economic and social transformation that the region is experiencing as countries embark on reforms from a one party to a pluralistic State and a centrally planned to a market oriented economy. |
文件 秘书长关于以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段的报告 第58 198号决议 | Document Report of the Secretary General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (resolution 58 198). |
相关搜索 : 经济方向 - 经济方面 - 经济层面 - 经济方面 - 经济层面 - 经济方面 - 经济方面 - 外向型经济 - 经济基本面 - 在经济方面 - 在经济方面 - 在经济方面 - 经济基本面 - 经济基本面