"面向过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面向过程 - 翻译 : 面向过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

过去认为这种过渡主要是一个按次序从救济转向发展的过程 现在认为决定过渡过程的因素有许多不同的方面 这些方面须予同时注意处理
While in the past such transitions were largely regarded as a sequential progression from relief to development, it is now recognized that there are various aspects of transition processes that must be addressed simultaneously.
93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟
The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed.
面向儿童的绘画程序
A drawing program for children.
面向墙 别转过来
Face the wall. Don't turn around.
面向大众的数据库程序
Database creation for everyone
动画显示目标转向过程
Display animation on voyage to target.
结果 经济更加面向市场 企业在发展过程中发挥日益重要的作用
As a result, economies have become more market oriented and enterprises play an increasingly important role in the development process.
面向中小型公司的记账程序
Bookkeeping program for small to medium sized companies
C. 电子逆向拍卖的程序方面
C. Procedural aspects of ERAs
这过程多少有点像正向渗透
It's kind of a forward osmosis.
(g) 技术转让是一个双向过程
(g) Technology transfer was a two way process.
还必须与民间社会建立伙伴关系 在设计过程中兼顾面向穷人的技术
It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process.
蜜蜂什么时候为这一过程向你要过钱呢
But when did a bee actually ever give you an invoice?
通过页面历史向后移动
Move backward through the page history
通过页面历史向前移动
Move forward through the page history
下面说明整个过程 方法
The overall process methodology is described below.
该过程的其他技术方面
Further technical aspects of the process
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题
SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme.
在一方面 有一个期望过程
On the one hand, there's the wanting processes.
过去 一些国家以书面或口头方式向执行委员会报告了它们执行 议程 的情况
A number of States have in the past reported on their implementation of the Agenda to the Executive Committee, whether on paper or orally.
他们从四面八方向我扑过来
They come at me from all sides.
第37号 改良的审查过程 迈向2000年,115页
No. 37 The Enhanced Review Process Towards 2000, 115 p.
这是一种复杂的过程 但中小企业在其提升过程中并非一向仅依赖于本身
This is a complex process, but SMEs do not always depend solely on themselves in their upgrading process.
用于改变 X 屏幕尺寸和方向的面板小程序
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
我们经历了这一过程 那么 所谓的重新定向
We went through this process, then, called retargeting.
17. 过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出贡献
All protagonists of the transition process must contribute to it.
这是整个过程里最重要的一个方面
And this is the most important aspect of the whole story.
制作的过程和前面的多少有些类似
That one is, more or less, the same type of process.
这四位劫匪在抢劫过程中 都蒙了面
The four bandits all had their faces covered during the actual robbery,
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
不过 其它的方面已经超过了很多西方国家的程度
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
50. 综上所述 尽管执行自由 事先和知情的同意过程总体上面临挑战 但大多数与会者认为 自由 事先和知情的同意过程的积极成果远远超过这一过程面临的困难
In summary, while there were challenges to the implementation of free, prior and informed consent, in general, most participants considered that the favourable outcomes of a free, prior and informed consent process far outweighed the difficulties of such a process.
这可以通过采取一项全面的 面向行动的战略来实现
That can be achieved through the adoption of a comprehensive and action oriented strategy.
这一过程目前正在进行当中 该过程一经完成 以色列政府将向委员会提交相应的报告
This process in ongoing and once it is completed, the Government will report to the Committee accordingly.
3. 又强调会员国必须从开始阶段并且在整个过程中全面参与预算编制过程
3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
(十五) 改革全球经济和金融管理 确保发展中国家切实参与国际决策和规范制订过程 确保全球金融 贸易 投资和技术方面的政策和进程面向发展
Reform global economic and financial governance by ensuring effective participation of developing countries in international decision making and norm setting processes as well as by ensuring that global policies and processes in finance, trade, investment and technology are development oriented.
1. 对电子逆向拍卖的程序方面的规范程度取决于电子逆向拍卖与其他采购方法之间的关系
The extent to which the procedural aspects of ERAs are regulated depends on how ERAs stand in relation to other methods of procurement.
39 三国代表团支持简化联合国发展援助框架文件的编写过程及其转向重视成果的过程
The simplification of the process for the preparation of the UNDAF document and the focus on a results matrix were welcome.
那个Cilliers教授人很好 他向我介绍了整个提炼过程
And Professor Cilliers was very kind and talked me through it.
秘书长需要通过既定程序向大会提出详细建议
A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures.
在这方面委员会承认该国通过了新的口头程序 因而使司法审理过程能够加快
In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes.
10. 预防问题圆桌会议的讨论摘要强调包容过程的重要性 要求工作面向妇女 特别是未成年少女
The summary of the round table on prevention highlighted that an inclusive process was essential and required reaching out, inter alia, to women and, in particular, to young girls.
在这方面可以高兴地指出,在迈向恢复和平与安全的过程中在这儿和那儿已经取得了重大的进展
In this respect, it is gratifying to note that significant advances have been made here and there towards the restoration of peace and security.
面向妇女的招聘程序是公开的并可就此提起上诉
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.
X 屏幕重定义大小和重定义方向的面板小程序Name
A panel applet for resizing and reorientating X screens.

 

相关搜索 : 过去面向 - 过程导向 - 转向过程 - 横向过程 - 转向过程 - 纵向过程 - 定向过程 - 双向过程 - 面试过程 - 过程画面 - 界面过程 - 方向的过程 - 面向