"面对缺点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
面对缺点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
334. 委员会注意到请假管理方面的缺点 | (e) A local property survey board had not yet been established at UNMIS |
缺点 | Vices? |
E. 缺 点 | E. Shortcomings |
经注意到的缺点主要是方案监测和评价方面 | Weaknesses observed were mainly in the areas of programme monitoring and evaluation. |
审计委员会曾指出,在项目管理这一重大问题方面有缺点 自该委员会1990 1991年审计以来,并未在消除这些缺点方面取得进展 | However, no improvement has taken place to remove deficiencies identified by the Board, since its 1990 1991 audit, on the important issue of project management. |
人人都有优点和缺点 | Nobody's all good. Nobody's all bad. |
一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导 | On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises. |
47. 委员会对10个信托基金项目的有选择审查披露了计划和执行方面的下列缺点 | 47. The Board s selective review of 10 trust fund projects disclosed the following shortcomings in planning and implementation |
然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点 | However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below. |
是否基于对道德的尊敬 而抑制自己的缺点 | Do you refrain from these vices out of respect for the moral virtues? |
这有优缺点 | Well, it has its pluses and minuses. |
我是个有缺点的人 但这些缺点很容易就能被改正 | I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. |
好吧 我知道自己有很多缺点 但爱着你不算缺点吧 | Sure, I know I've got lots of faults, but being in love with you isn't one of them, is it? |
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 | They cannot provide real collateral. |
没有试图分析这些建议或评估其相对优缺点 | No attempt has been made to analyse those proposals or to assess their relative merit. |
这方法有什么优点和缺点 | What are the advantages and drawbacks of this method? |
E. 缺 点94 102 17 | E. Shortcomings 94 102 17 |
实际点 面对现实 | Be practical and face realities. |
受害者对讨论这种缺陷是否是这些规则的缺点问题是非常不感兴趣的 | For the victims it was not very interesting to dwell on whether this lacuna was a shortcoming of the rules or not. |
缔约国辩称 在他缺席的情况下 法庭得以按照所提供的书面辩护论点 对案情进行审理 | The State party argues that in his absence, the court was able to examine the case on the basis of the written arguments provided. |
最后 需要指出的是 在按类别认识贫困现象 主要是性别观点方面存在缺点 | Finally, the surveys shed little light on poverty at disaggregated levels, especially broken down by gender.6 |
监测和管制方面目前可用的自动数据库仍有一些缺点 | A number of weaknesses remain in the automated databases available for monitoring and control purposes. |
缺乏协调 阻碍对荒漠化的全面控制 | A lack of coordination hinders the general control of desertification. |
我们一起面对水短缺,沙漠日益扩大 | We face together the growing shortage of water and the ever expanding desert. |
(a) 人口缺乏对食品和卫生营养的信息 缺乏在这方面的知识 | (a) Lack of information within the population and lack of knowledge about foodstuffs and health nutrition |
我们还缺点什么 | We won't get anything else to eat once the attack starts. |
缺点睡眠算什么? | What's a little sleep? |
38. 该项目原打算在1996年5月前全面运行 项目执行方面也存在一些缺点 | 38. There were shortcomings in the implementation of the project, which was intended to be fully operational by May 1996. |
她的话是有那么几个缺点 但就是因为这些缺点 我更喜欢她了 | As far as she goes, yea, she does have those few faults, but it's just those faults of hers that make me like her even more. |
我们必须面对这一点 | We've got to face it. |
这种方式有些缺点 | There are drawbacks to this. |
我不喜欢缺点 你呢 | I don't like weakness. Do you? |
女人的缺点是什么 | And what vices may a woman have? |
时间地点随便 只要能和他面对面 | Tell him to set the time and the place, but I want to talk to him. |
面对这一点很有挑战性 | It's going to be very challenging to deal with. |
她的缺点让我更爱她 | I love her all the more for her faults. |
他只是缺少一点勇气 | I've always thought that rabbit had something. |
我知道我自己的缺点 | Sir, I am aware of my shortcomings. |
43. 对这方面罪行的调查表明出现下列缺失 | The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws |
短缺画面 | Images of Scarcity |
在这方面,核查团再次注意到法庭缺乏翻译员 这一缺点严重限制了土著人民在审判中行使辩护权 | In that regard, the Mission has once again noted the absence of translators in the courts, which has seriously hampered the right to defence in trials of indigenous persons. |
但新总部所在地的优点并非毫无缺点 | However, the advantages of the new headquarters location did not come without drawbacks. |
对 保护责任 的重申是纠正近年来的缺点的一个重大成就 | The reaffirmation of the principle of the responsibility to protect is a major achievement that responds to the shortcomings of recent years. |
由于这些缺点,委员会无法对个案档案进行任何详尽审查 | As a result of such weaknesses, the Board could not carry out any detailed examination of the case files. |
这就对了 那里面有点不同 | That's what I mean. It wasn't all right. |
相关搜索 : 对缺点 - 缺点反对 - 面对缺乏 - 面对短缺 - 面对点球 - 缺点 - 缺点 - 缺点 - 缺点 - 对于缺点补偿 - 优点缺点 - 优点缺点 - 带上点对面 - 点对点