"项目交接"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目交接 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目标1. 项目交付额
Objective 1 project delivery.
我们接了这个项目
So we took the commission.
交换艺术家项目
Programme of exchange of arts residencies.
项目3和项目4的建议草案提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 3 and 4
项目5和项目6的建议草案提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 5 and 6
项目7和项目8的建议草案提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 7 and 8
34. 继这次首次接触之后 研究了一个项目 并于2003年提交欧盟委员会
Following this first contact, a project was studied and presented to the European Commission in 2003.
(e) 未提交半年期进度报告 9个项目 或只部分提交 5个项目
(e) Half yearly progress reports were not submitted (nine projects) or only partly submitted (5 projects)
C. 项目交付估计额
C. Project delivery estimates
我们也接受建议的项目
We also accept the suggested items.
在讨论完一个项目或分项目后 如果时间允许 便接着讨论下一个项目
As soon as discussion on an item or sub item has been finished, the following one will be taken up, time permitting.
B. 交付 事务项目组合
Delivery project portfolio of services
项目2(e) 接纳观察员组织
Item 2 (e). Admission of organizations as observers
我们明天上午10时将再讨论该项目 然后接下去讨论议程项目17和议程项目73分项目(e)
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.
1996年实施了一项简短的 quot 灯塔 quot 计划衔接项目 以便最后确定于1997年4月提交议会的竞争法草案
A short PHARE bridges project was implemented in 1996 in order to finalize the Draft Act on Competition that was presented to Parliament in April 1997.
各有关方的意见和看法可直接提交具体项目的协调员 或发展筹资办公室 ffdoffice un.org
All interested parties are invited to provide their comments and perspectives either directly to the coordinators of individual projects or to the Financing for Development Office at ffdoffice un.org.
其他项目应交由大会讨论
Other items should be assigned to the General Conference.
70. 委员会决定建议大会,项目168应作为项目46的一个分项目,由全体会议直接审议
70. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 168 should be considered directly in plenary meeting, as a sub item of item 46.
8. 列举目前正在执行的与 公约 直接或间接相关的项目 最多10个
Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and or policies
项目19 接纳新会员加入联合国
Item 19 Admission of new Members to the United Nations
这个项目定名为Svalsat项目 它得到EUMETSAT和NASA两大公司的积极接受
This project has been given the name of Svalsat and it has met a positive reception from both EUMETSAT and NASA.
如果为某一天排定的项目提前完成 可以接着审理其他项目
In the event that the items scheduled for a particular day are completed ahead of time, other items may be taken up.
针对这一审计结果 项目厅就已完成项目提交了一项最后正式声明 人权事务高级专员办事处据此要求项目厅移交已完成项目的约110万美元未用余额
In response to the audit, UNOPS submitted a final certified statement on the projects completed, and on the basis of this, OHCHR has requested UNOPS to remit the unspent balance of some 1.1 million for completed projects.
审查和澄清项目建议 然后提交禁毒署项目审查委员会
Review and clear project proposals prior to the submission to the UNDCP Project Review Committee
排在此项目后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
关领域的目前活动交换意见 议程项目5
areas (agenda item 5) 4 16 2
2. 武器收集以交换发展项目
Weapons collection in exchange for development projects
㈣ 提交拍卖的招标项目的内容
(iv) The features of the tender that are to be presented at the auction
项目6建议草案的提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 6
E. 接纳观察员组织 (议程项目2(f))
Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (g))
要求列入项目42和74的提案国曾建议分别在 维持国际和平与安全 和 促进人权 的标题下将这些项目直接交由全体会议审议
The sponsors of the requests for the inclusion of items 42 and 74 have suggested that they be considered directly in plenary meeting, under the headings Maintenance of international peace and security and Promotion of human rights , respectively.
69. 在权力交接前几个月 欧盟和北约的规划者密切合作 实现了 无缝交接 的共同目标
EU and NATO planners worked closely in the months leading up to the transfer of authority. The shared objective, a seamless transition , was achieved.
与会者还指出 涉及私营部门项目的资金可直接提供给这些项目
Participants also indicated that funds involving projects in the private sector could be provided directly to those projects.
13. 空间应用项目产生了短期和长期的直接 间接惠益
13. Space application projects had resulted in both short and long term direct and indirect benefits.
18. 虽然八项千年发展目标中只有两项与提高妇女地位有直接关联 所有八项目标都对妇女的生活有直接影响
Although only two of the eight MDGs are directly linked with women advancement, all of them have a direct impact on the lives of women.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
项目6下对侵犯人权的案件提交的谴责和具体指控不得在另一议程项目下重新提交
(b) Denunciations of cases of violations of human rights and specific accusations made under item 6 cannot be repeated under another item of the agenda.
及时和在预算范围内交付项目
Deliver projects on time and within budget.
未提交半年进度报告 四个项目
Half yearly progress reports were not submitted (four projects)
我拍了更多的照片 接着 项目开始了
I took more photos, and we started the project.
分项目(a)(三) 鼓励普遍接受人权文书
Sub item (a) (iii) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments
接着下来我们可以看看果效良好的项目 包括许多卫生和食水项目
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
所有这类项目均需得到参加项目的缔约方的事先接受 核准或赞同
All such projects require prior acceptance, approval or endorsement by the Parties participating in the projects
这是你目前能看到的最接近物理图林测试的项目
And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
37. 在已完成的独立的许可证发放制度项目中 50 的项目已提交了已完成项目的报告 作为一项冷冻剂管理计划和作为区域海关培训项目的一个组成部分完成的许可证发放制度项目则分别由85 和75 的项目提交了已完成项目的报告
50 of Project Completion Reports (PCRs) have been received for completed stand alone licensing projects and 85 and 75 respectively for licensing projects as part of an RMP and for regional customs training projects.

 

相关搜索 : 项目提交 - 项目交付 - 项目交付 - 交通项目 - 项目交付 - 项目交付 - 交易项目 - 交流项目 - 项目提交 - 项目交付 - 项目交付 - 项目交付 - 提交项目 - 交付项目