"项目旨在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目旨在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些项目不仅旨在提高能源效率 还旨在减少污染
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.
将改进旨在加强项目设计和审查的项目一览表,列入项目执行工作的协调和管理一项
The project checklists intended to strengthen the design and review of projects would be refined to include coordination and management of project implementation.
项目旨在为该委员会提供设备和培训
The Project aims at the provision of equipment and training to this committee.
(d) 目前正在审议一项旨在提高结婚年龄的法案
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage
项目旨在进行大气层 电离层和磁层研究
The project is aimed at atmospheric, ionospheric and magnetospheric studies.
四个缔约方提出了旨在提高照明能效的项目
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
我们愿意为目前旨在实现这些目标的各项努力作出贡献
We are ready to contribute to the efforts being made to obtain these objectives.
该项目还旨在与其他项目联成网络 特别是那些为社区提供可维系的生计手段和企业培训的项目
The project also aims at networking with other projects, particularly those providing communities with sustainable livelihoods and entrepreneurial training.
该项目的框架由三项成分组成 两项双边协议 与泰国和马来西亚 旨在为支持东盟内的遥感新发展提供所需的软硬件 和一个区域项目组成部分 旨在解决试验项目和所需培训
The structure of the project comprised three elements two bilateral agreements (with Thailand and Malaysia) aimed at providing the necessary hardware and software resources to support new developments in remote sensing within ASEAN and one regional component addressing the pilot project and training needs required.
20. 大多数代表介绍了禁毒署筹办的项目 这些项目旨在援助其本国政府在国家一级对付毒品问题 或旨在促进与邻国政府的合作
20. Most representatives described projects sponsored by UNDCP, either to assist their Governments in dealing with the drugs problem at the national level or to promote cooperation with the Governments of neighbouring States.
方案下设有旨在促进辩认工作的以下四个项目 生前数据库项目 辩认项目 法医监督波斯尼亚挖掘尸体项目和法医后勤估测项目
It includes four projects aimed at facilitating identification the Ante mortem Database Project, the Identification Project, the Forensic Monitoring of Exhumations in Bosnia and the Forensic Logistics Assessment Project.
(b) 拟议项目或活动的原因或宗旨
b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity
项目旨在帮助您掌握 kde 文档中所使用的词汇表
This project was started to help unify the vocabulary used in kde documentation.
该区域的一些缔约方提出了旨在开发水电的项目
Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development.
这个项目旨在协助南亚和东亚的新兴工业化国家
The project aims to assist emerging newly industrializing countries in South and East Asia.
危地马拉和洪都拉斯目前正在执行旨在迅速实现遵约的多边基金项目
Guatemala and Honduras are implementing MLF projects designed to bring compliance rapidly.
旨在发展县通讯网络的国家项目 乡村公路 已经启动
The national project Külatee, ( Village Road ) for the development of county communication networks has been launched.
项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度
The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization.
粮农组织强调,在一个由日本政府提供经费的项目下,它旨在促进上述目标的各项活动正在开展
FAO stressed that its activities which intended to promote those objectives were in progress under a project funded by the Government of Japan.
项目公司的宗旨应只限于实施和运营它已获得特许权的项目
The purpose of the project company shall be limited to the execution and operation of the project for which the concession was awarded.
在本项目下提交的决议草案载于文件A 60 L.12 旨在进一步推进这些目标
The draft resolution submitted under the agenda item, contained in document A 60 L.12, is intended to further advance those objectives.
46. 最近发起的一个旨在获得星基信息以支持流行病学家的项目是欧空局的EPIDEMIO项目
A recently initiated project aimed at obtaining satellite based information to support epidemiologists was the EPIDEMIO project of ESA.
安理会目前正在审议一项旨在加强制裁措施的新决议草案
The Council is currently considering a new draft resolution aimed at intensifying the sanctions measures.
旨在改善贫困年轻母亲处境的一个项目也已开始执行
A project designed to improve the situation of poor young mothers had also been launched.
一个由多方捐助的旨在监测非洲沙漠蝗虫的项目正在筹备中
A multi donor project is now under preparation to monitor desert locusts in Africa.
一个由多方捐助的旨在监测非洲沙漠蝗虫的项目正在筹备中
A multidonor project is now under preparation to monitor desert locusts in Africa.
农村基础设施项目旨在节约妇女劳动力 例如 该项目会利用钻井和抽水机来代替手工提水
There were rural infrastructure projects designed to produce labour savings for women, for example, by replacing hand drawing of water with boreholes and pumps.
关于 千年发展目标 洪都拉斯已开展一个旨在实现这些目标的项目 现在突出说明以下各点
With regard to the Millennium Development Goals Honduras has launched a project aimed at achieving them, and in that connection, I would like to emphasize the following points
约300人参加了旨在鼓励开始小型项目和小型企业的讲习班
Some 300 people had participated in workshops designed to encourage the launching of small scale projects and micro enterprises.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
The purpose of ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
The purpose of the ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
罗马尼亚正执行一个反贪污项目,旨在建立该国反贪污体制
An anti corruption project is being implemented in Romania for anti corruption institution building in the country.
项目旨在加强该区域国家间的联系,促进科学信息的交流
The project is intended to increase networking among the countries of the region and to facilitate the flow of scientific information.
31. 目前的项目周期管理审查过程旨在确保对项目周期各个方面有共同的理解 并在组织方面的任务 优先事项和政策之间建立联系
The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. The review consists of four phases
现在在大多数国家方案和项目中,已经明显地包括了儿童权利主旨
An in built child rights thrust is now evident in most country programmes and projects.
项目旨在至少为全国30个艺术团体各提供100万比索的资助
The Programme aims to provide a minimum of 30 artistic groups across the country with support amounting to one million pesos each.
这些服务包括根据旨在提供政策指导的研究执行方案和项目
Such services included implementing programmes and projects based upon research designed to provide policy guidance.
17. 在中国 禁毒署继续跟踪一个三年期项目的实施 该项目旨在加强云南省警察和海关禁毒执法部门的能力
In China, UNDCP pursued the implementation of a three year project aimed at enhancing the capacity of the police and customs drug law enforcement bodies in Yunnan Province.
另一个项目是一项实验倡议 旨在阻止在巴西砍伐森林 并协助建立区域气候变化模型
Another programme, a pilot initiative, aims to stem deforestation in Brazil and contributes to the development of regional climate change models.
该区域有三个缔约方提出了旨在改进对反刍牲畜的管理的项目
Three Parties in the region proposed projects targeting the improved management of ruminant livestock.
项目旨在改进辐射现况 为长期 稳定的社会经济发展创造条件
This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long term, stable socio economic development.
项目旨在提升单亲家庭的赚钱能力 同时提高他们的雇用资格
The program intends to increase single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications.
泰国政府极为重视减贫 拟订了许多旨在减轻和消灭贫穷的项目
The Thai Government attaches great importance to poverty eradication and thus has devised many projects aiming at the alleviation and eradication of poverty.
项目旨在利用现有的一套办法并使其适用于增 长率高的城市
The aim of this project is to take advantage of existing methodologies and adapt them to towns with high growth rates.
80. 第一个项目旨在加强安哥拉预防和打击腐败行为的体制能力
80. The first is aimed at strengthening the institutional capacity of Angola to prevent and fight corruption.

 

相关搜索 : 项目,旨在 - 目的旨在 - 旨在目标 - 在项目 - 在项目 - 项目在 - 在项目 - 在项目 - 在项目 - 在项目 - 在项目 - 在项目 - 旨在 - 旨在