"顾不了那么多"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

顾不了那么多 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们终于有了那么多顾客
We finally got some customers here.
顾不了那么多了 就算我们被抓回来 也比这样强
I don't care anymore. Even if we're caught, brought back, it's better this way.
走投无路时顾不了这么多
In desperation, one does not examine one's avenue of escape.
顾不了那么多了 只要有机会我就要赚钱养活我的家人
I knew I had to do anything I could to earn some money to support the people I care about.
离人类的村落又那么远 没有妈妈的照顾 他绝对活不了多久
It was many days travel to the nearest man village... and without a mother's care, he would soon perish.
那值不了那么多 孩子
Wouldn't think much of that, son.
它值不了那么多钱
He ain't worth more than that, is he?
不要考虑那么多了
Twentyfour bottles of champagne are already on ice. Anything else the Sahib requires?
那么现在就照顾他, 为什么不呢?
Then take care of him now, why don't you?
你不要拿那么多 这么大岁数了
You shouldn't be climbing them stairs too much. You're getting too old.
是的 那就要多多照顾你了
You each look right for what you do. Meaning?
人的胃可装不了那么多
Man's gut can't hold that.
那么...主持人 时间差不多了
So... Moderator That's it.
教了你那么多次还学不会
You're bad Why are you screaming at your sister?
哦 你真了不起 那么多彩带
Oh, you're marvelous.
那么... 如果你有什么不测 我们来照顾她
Well... if anything happens to you, we take care of her.
那么多(这么晚了)
Such much?
那条讯息是 去他妈的 我们也烦不了那么多了
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.
一个人根本用不了那么多财富
You can't begin to spend all the money you've got.
一天时间我做不了那么多事情
I won't be able to do everything in one day.
回顾也改变不了什么
You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks... where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux.
怎么不再瞻前顾后了?
What's happened to your discretion?
不要那么多
Not that much.
汤姆还是喝 但不像以前那么多了
Tom still drinks, but not as much as he used to.
一个年轻姑娘也用不了那么多钱
A young girl couldn't need that much money anyway.
你做了那么多
You've done for her?
别想那么多了
You look like a good risk to me.
不管那么多砸
Tear down this door!
不那么多 长官
No, sir, brother.
不管那么多了 重要的是 我可以为你做点什么
However, the important thing is, what can I do for you?
你不能那么说 我得顾及预算的问题
I have to look after the budget.
你变了那么多 以至于我几乎认不出你了
You have changed so much that I can hardly recognize you.
如果他多点交际就不会那么孤独了
He wouldn't be lonesome if he were more sociable.
我有那么多衣服 以至于我不知道明天穿什么了
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
他帮了那么多人
He did so much for people.
那么对于你来说 我只不过是一位顾客
So I'm nothing but a customer to you. No, no.
他们没那么多钱 想必你最清楚不过了
They don't have that kind of money, Mr. Potter. You know that.
你不能这样 伦纳德 我为你 做了那么多
You can't, not after what I've done.
要是亏本经营 那么顾客一旦对此感兴趣 销售者又承受不了了 那样就无法形成规模了
It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out.
你受了那么多折磨
It's been such torture.
我们只剩那么多了
If that's all you got, that's all we got left.
你惹火了那么多人
You've got to admit you upset a lot of people.
那么多的试飞 那么多的实验 那么多的努力都没成 只有一个成了 那个飞机变得越来越完美
We didn't a lot of flying, a lot of experiments, a lot of things that didn't work, and ones that did work, and the plane kept getting a little better, a little better.
我不需要读那么多书 为什么?
I don't need no more school.
你不该抽那么多烟
You shouldn't smoke so much.

 

相关搜索 : 那么多 - 那么多 - 不那么 - 那么多的 - 要那么多 - 那么多钱 - 没那么多 - 那么很多 - 那么远了 - 那么不好 - 不那么忙 - 不那么直 - 那么为什么不 - 笑得那么多