"预产系列"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预产系列 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

595. 改革产生了一系列挑战
Introducing the reform has given rise to a series of challenges.
33.24 本两年期内 将提供下列产出 经常预算 预算外
33.24 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary)
87.上述活动预计将产生下列效果
87. The above activities are expected to result in
㈡ 非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用而不列作资本
The inventory of such non expendable property is maintained at historical cost
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规
Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties.
为此 已试行了一系列措施 例如将能力与预期产出挂钩 以确保规划工作得以执行
Consequently, a number of measures have been experimented with, such as linking capacity to expected output in order to ensure that what is planned can be implemented.
28G.21 在2006 2007两年期内 将完成下列产出(经常预算 预算外)
28G.21 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
14. 1996 1997年度产出表还按产出类别列示预算资源的利用情况
14. The table on outputs for 1996 1997 also indicates the utilization of budget resources by output categories.
对2006 2007两年期方案预算所列产出的审查显示 性别观点已纳入19个款次所列的产出
The review of outputs listed in the programme budget for 2006 2007 shows that the gender perspective has been included in outputs listed in 19 sections.
这些组织都在亲身了解实地局势和顺利接触相关角色等一系列资产基础上积极参与预防冲突
Such organizations are actively involved in conflict prevention, based on a series of assets such as firsthand knowledge of the situation on the ground and unhindered contacts with the relevant players.
一个国家建议,这一系统的费用应列入联合国系统的经常预算
One country suggested that the cost should be part of the regular budget of the United Nations system.
4. 在这一总体目标范围内 联刚特派团将于本预算期间提供下文各框架所载的有关关键产出 为实现一系列预期成果作出贡献
Within this overall objective, MONUC will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
这是对2004 2005年交付的产出进行审查的结果 审查的目的是确保列入2006 2007年预算的产出是实现预期成绩所需的产出
This reflects the outcome of the review of outputs delivered in 2004 2005 to ensure that outputs programmed in 2006 2007 are required for the achievement of expected accomplishments.
预计在今后若干年内将继续举行一系列地理信息系统工作会议
It is expected that the series of work sessions on GIS will continue in the following years.
自1992 1993年预算以后已不再就方案构成部分列出产出
Since the 1992 1993 budget, the presentation of outputs in terms of programme elements has been discontinued.
最后产出将于2005年在一系列出版物中予以传播
The final output will be disseminated in a series of publications in the course of 2005.
33. 但还是有几个预算款未列出任何中止的经常产出 因为这些预算款中的核心持续产出只有一般说明
There were, nevertheless, a number of budget sections that did not provide a list of discontinued recurrent outputs because of the generic description given for core ongoing outputs.
产前 预产和产后期
(a) The antenatal, perinatal and post natal periods.
41. 产生未用余额1 400美元 因为此项经费列入经常预算
The unutilized balance of 1,400 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget.
42. 产生未用余额15 700美元 因为此项经费列入经常预算
The unspent balance of 15,700 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget.
不过 意大利的一系列政策和措施终将对温室气体排放量产生减少作用 虽然其作用不象所预期的那样普遍
Nevertheless, Italy apos s array of policies and measures will eventually have an impact on the mitigation of GHG emissions albeit not as widespread as expected.
28F.20 2006 2007两年期内 在行政支助事务方面将提供下列产出 经常预算和预算外
28F.20 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered administrative support services (regular budget and extrabudgetary)
最后 蓝皮书 叙述了讨论中产生的一系列战略选择
Finally, the Blue Book offers a series of strategic options that have been distilled from the discussions.
将推动对一系列问题进行的研究和政策分析 包括冲突预防和预警机制
Research and policy analysis would be advanced on a range of issues, including conflict prevention and early warning mechanisms.
19. 在人体免疫力缺乏病毒 HIV病毒 预防和烟草使用领域的经验表明 在长时期内进行的 传达同一信息的一系列干预要比单一的干预更有可能产生影响力
Experience in the area of human immunodeficiency virus (HIV) prevention and tobacco use indicates that a long term series of interventions carrying the same message have a greater likelihood of impact than a single intervention.
第二个项目包括一系列针对艾滋病 病毒的预防方案
The second project comprises a series of preventive programmes against AIDS and HIV.
重计费用所产生的影响 按预算案次和主要决定因素分列
Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars)
一.38. 咨询委员会注意到 预算说明与成果预算制的列报内容之间缺乏联系
I.38 The Advisory Committee notes that there is something of a disconnect between the budget narrative and the results based budgeting presentation.
第三 在外空部署武器将产生一系列严重的消极后果
Thirdly, the deployment of weapons in outer space will bring about a series of grave negative consequences.
2004年列入预算和预测实数和2005年(列入预算)
The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report.
1996 1997两年期方案预算内不产生 quot 最后产出 quot 的活动 (按款次和主要活动类别分列)
Activities that do not generate final outputs in the programme budget for the biennium 1996 1997 by section and main category of activity
方案说明应列述两年期的次级方案 产出 目标和预期的成就
In the second sentence, after outputs insert objectives and expected accomplishments during the biennium
条例5.6和细则105.6事关上一个预算期间编列 但秘书长认为可以中止 因而未在拟议方案预算中编列的活动和产出
Regulation 5.6 and rule 105.6 refer to activities and outputs included in the previous budgetary period which, in the judgement of the Secretary General, can be discontinued and which, as a consequence, are not included in the proposed programme budget.
还有 Coach正在推出一系列新产品2191 她说 这个好像要卖6000
And that's not all Coach is coming out with a new line, 2191, she said. One bag will sell for 6,000.
660. 保护文化历史遗产的系列活动还包括收集档案资料
The set of activities for the protection of the cultural historical heritage includes also the accumulation of information in archives.
报告注意到 难以确定学术活动的预计产出 把产出与所用资源 投入 相联系则更难
The report noted that it was difficult to determine expected outputs for academic activities, and even more so to link such outputs with resources utilized (inputs).
它们列出将用拟议增加资源实现的额外产出 并指出为2004 05年期间特派团初步预算确定的相同预期成绩做出的额外贡献 本报告载列这些产出和预期成绩是为了方便参考
They show additional outputs to be produced with the proposed additional resources, and indicate additional contributions to the same expected accomplishments defined in the Mission's initial 2004 05 budget, which are included in the present report for ease of reference.
她欢迎建立印度洋预警系统 也强调有必要将包括区域和次区域系统在内的全球预警安排列为重中之重
She welcomed the establishment of an early warning system for the Indian Ocean and underscored the need for greater priority to be given to global early warning arrangements incorporating regional and subregional systems.
14. 本报告附件三,按方案预算各款列出了产出延期的主要原因
14. Annex III to the present report provides explanations of the main reasons that prompted the postponement of outputs by sections of the programme budget.
表4为外地办事处网络的100系列 D P 员额 的员额 与初步预算所表明的200系列 L 员额 的员额相比的情况
Table 4 shows posts in the 100 series (D P posts) for the field office networks, compared with the posts in the 200 series (L posts) shown for the initial budget.
就是那时候我设计了你们认识的一系列的微型电子产品
That's when I designed all those computer products.
51. 他欢迎以成果预算制格式提出拟议方案预算 但应继续强调投入与产出之间的联系
He welcomed the submission of the proposed programme budget in the results based format, but the link between inputs and outputs should continue to be highlighted.
审查结果已列入秘书长关于资产管理的报告(A 51 957),行政和预算问题咨询委员会和第五委员会核准了根据联合国共同编码系统建议的编码系统
The results of this review were included in the report of the Secretary General on assets management (A 51 957) and the recommended codification system based on the United Nations common coding system was approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee.

 

相关搜索 : 预系列 - 预系列相 - 产品系列 - 系列产品 - 产品系列 - 产生系列 - 系列产品 - 系列产品 - 系列产品 - 系列产品 - 系列生产 - 系列产品 - 产品系列 - 生产系列