"预付费手机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预付费手机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预付费手机中的百分之四十 每次充值少于20美分
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.
因此 洗钱会更多地通过网上银行 手机银行以及预付费卡进行
Money laundering will then take place increasingly via online banking, cellphone banking and prepaid cards.
今天 我们所在的国家 每月销售八百万手机 其中百分之九十 是预付费手机 因为人们没有信用记录
Today we live in a country which sells eight million mobile phones a month, of which 90 percent of those mobile phones are prepaid phones because people don't have credit history.
同意付费的举手?
Those in favour of payment?
财务手册 说明了支持和控制预付费用的条件严格规定
Strict requirements regarding the conditions for paying and controlling advances are outlined in the Finance Manual.
整修费用由联预部队预算支付
The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget.
超重行李运费已经预付
And his excess baggage is paid for in advance.
要求从经常预算支付经常性订费(主要的日报 周刊和季刊)和采购技术手册的一次过费用
Recurring provision for subscriptions (major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals) and one time costs for the acquisition of technical handbooks have been sought from the regular budget.
5. 项目费用和现款预付需求
5. Project Costs and Cash Advance Requirements
行预咨委会获悉,其中1 将用来支付伙伴关系基金的行政费用,5 将付给执行机构
The Advisory Committee was informed that of that amount, 1 per cent would cover administrative costs of UNFIP and 5 per cent for the implementing agencies.
你的生活费 我的作品的预付款...
Your allowance, his advance on my paintings... goes into this box.
更重要的是 他的盈利模式是 通过销售手机充值卡 给预付卡的用户
More importantly, he makes his money by selling these mobile recharge coupons, you know, for the prepaid subscriptions.
但是由于改换航空承包商,需要编制经费支付Astar型直升机机组人员离开联预部队空运基地时的膳宿费,每月费用7 625美元
Owing, however, to a change of aviation contractor, provision is required for meals and overnight accommodation away from the base in UNPREDEP in respect of the Astar helicopter, at a monthly cost of 7,625.
开列经费19 800美元,用于支付联预部队的直升机机员在离开联预部队的空运基地时的膳宿费用 MI 8T型直升飞机机组有五名空勤人员,每月费用为6 400美元 Astar型直升机机组有三名空勤人员,每月费用为3 500美元
The amount of 19,800 provides for meals and overnight accommodation away from the airbase at UNPREDEP for a five member helicopter crew at a monthly cost of 6,400 in respect of the MI 8T and for a three member crew, at a monthly cost of 3,500 in respect of the Astar helicopter.
对于原子能机构,则是对其口译服务应付费用的估计份额预先开出帐单
IAEA was billed in advance for its estimated share of interpretation services.
购置费在购买当年的预算账户中支付
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
(b) 报表二和报表六所列递延费用是预付教育补助金和其他预付款,分列如下
(b) The deferred charges shown in statements II and VI represent education grant advances and other prepaid expenses, as follows (in United States dollars)
所列经费完全用于支付7架直升机的保险费
The provision was fully utilized to cover the costs of insurance for seven helicopters.
上表所列全部费用由本部2002年预算支付
military expenditures
23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费
23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003.
基本建设总计划项下预测支付的工程费用
Projected construction disbursements under the capital master plan
由国家预算支付退休人员的医疗保健费用
(f) Covering the health care expenses of retired persons from the State budget.
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付
(v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付
Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.
47. 全球机制特别帐户 希望缔约方会议支付全球机制在正常活动方面的行政和业务预算费用
Global Mechanism Special Account. The COP is expected to cover the costs of the GM apos s administrative and operating budget related to its normal activities.
空勤人员生活津贴项下的经费用于支付联预部队的直升机机员在离开联预部队的空运基地时的膳宿费用 MI 8T型直升飞机机组有五名空勤人员,每月费用为6 400美元 Astar型直升机机组有三名空勤人员,每月费用为3 500美元(19 800美元)
Provision under air crew subsistence allowance had been made for meals and overnight accommodation away from the air base in UNPREDEP for a helicopter crew of five at a monthly cost of 6,400 in respect of the MI 8T and for a crew of three, at a monthly cost of 3,500, in respect of the Astar helicopter ( 19,800).
(b) 建议在每个组织内设立单独的预算项 款,以编列经费支付可预见的安全开支,并确保有经费来支付不可预见的与安全有关的开支
(b) Recommends the implementation, within each organization, of the creation of a single budget chapter line to fund security expenditures of a foreseen nature and to ensure that funds exist for unforeseen security related expenditures
22. 除了直升机费用全部由联合国承担之外,其他业务费(共239 100美元)也人联格观察团观察团预算内支付
22. In addition to the helicopter costs, which will be borne in full by the United Nations, other operations costs totalling 239,100 will also be borne by the UNOMIG budget.
与建筑合同有关的所有付款,特别是支付顾问和承包商的费用和监督费和可偿还费用的所有款额已确定下来,并在办理付款手续
All payments pertaining to the construction contract, notably to the consultants and the contractor for fees and supervision and reimbursable expenses, had been finalized and processed.
4.1 全球机制的预计费用
4.1 PROJECTED COSTS OF THE GLOBAL MECHANISM
但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded.
科特迪瓦总统负责支付该飞机在阿比让停留期间的所有有关机场费 这些费用尚未支付 见附件二
The Ivorian Presidency took responsibility for the payment of all airport royalties related to this flight during its stopover in Abidjan these have not been paid (see annex II).
编列经费用于偿付当地司机和机械工所需加班费和支付伴随联格观察团不定时巡逻的当地口译
Provision is made for compensation to local drivers and mechanics who work overtime as and when required and local interpreters who accompany military observers on patrol during irregular hours.
想象一下你手里拿着一个普通的手机 不管什么时候只要你身处无线的热点 你就可以随意地打电话了 不管打到哪儿 都不用付一分钱的手机费
Imagine if you had an ordinary cell phone, and any time you were in a wireless hotspot free calls anywhere in the world, never pay the cellular company a nickel.
它请委员会考虑,象印度尼西亚这样深陷严重危机的国家如何能够以最佳方式支付其经常预算会费,包括以印度尼西亚货币支付其法定会费
It requested the Committee to consider how a country such as Indonesia, caught in a severe crisis, could best meet its contribution to the regular budget, including meeting the required payment of its contribution through Indonesian currency.
65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析
Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.
(r) 应由船舶所有人或光船承租人支付或代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费 7
(r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer 7 Comments by the Chinese and Greek delegations on Article 1 (r) The two delegations are of the opinion that the provisions of Article 1 (r) are very vague and may lead to situations where a vessel can be arrested for a very small amount of money.
(r) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费
(r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer
有关用户付费 按比例付费 凭单方案和其他收回成本机制等方面取得哪些经验
What experience has been acquired concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost recovering mechanisms?
因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了
As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped.
任命特使所需的经费将完全由预算外资源支付
The resources that would be required in connection with the appointment of the special envoy would be financed exclusively from extrabudgetary resources.
突尼斯政府继续将零部件和发动机问题的最后解决与伊拉克飞机停放和维修费用的预先支付相挂钩
The Government of Tunisia has continued to link the final settlement of the issues related to the spare parts and engine to the prior payment of the cost of storage and maintenance of the Iraqi aircraft.
预期该一次总付制度将减少费用 并严格监测给辩护小组成员的付款
The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members.
所列经费完全用于支付基本租金 包机费中没有包括的附加保险费
The provision was fully utilized to cover the costs of additional insurance, which were not included under the base hire charter costs.
(b) 严格实行 财务手册 规定 在未提交付款报告的情况下不得提供预付款
(b) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding

 

相关搜索 : 预付费 - 预付费 - 预付费 - 手机费 - 预付费用 - 预付运费 - 预付运费 - 预付运费 - 运费预付 - 预付费用 - 预付费用 - 预付费用 - 预付费用 - 预付运费