"预压调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预压调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正在调整预算... | Adjusting budgets... |
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 | The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. |
通过或调整方案和预算 | (e) adoption or adjustment of the programme and budget |
通过或调整方案和预算 | (e) adoption or adjustment of the programme and budget. |
协调执行预防和压制恐怖主义的行动 和 | coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and |
34. 行预咨委会建议 年度预算订正除了考虑目前费用计算调整外 还应考虑数量调整 | ACABQ has suggested that annual budget revisions should take into account volume adjustments in addition to the current costing adjustments. |
这一点部分地反映了世界各国的预算压力 也反映了这些压力对整个联合国的影响 | In part this is a reflection of global budgetary pressures and their impact on the United Nations as a whole. |
从国内情况看 整个经济还处在调整的关键阶段 调整的阵痛在释放 经济面临不小的下行压力 所以有些指标有些波动 | As for the domestic situation, the whole economy is still in the critical stage of adjustment, adjustment labor pains are releasing and the economy is under great pressure, so some indicators are still fluctuating. |
(b) 调整2004 2005年核定预算以便于比较 | (b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison |
在预期变化呈现影响以前作出调整 | Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes. |
表 1 缔约方CO2排放和预测调整概况 | Table 1 Summary of adjustments to CO2 emissions and projections by Parties |
所以这一轮调整中 恰恰是重化工产品价格调整深度最深 所以不可避免的给辽宁经济带来下行压力 | Therefore, in this new round of adjustment, it is the price of the products of heavy and chemical industries that is undergoing the deepest adjustment, thus inevitably bringing downward pressure on the economy of Liaoning. |
在实施建议7的基础上 建议按照行预咨委会的建议对预算调整方法进行调整 见下文第64段建议8 | Based on the implementation of recommendation 7, it is proposed to adjust the methodology for budget adjustments in accordance with the recommendations of ACABQ (see recommendation 8 in para. 64 below). C. Performance report on the budget and programme |
建议7. 计算经修订的两年期预算时应考虑到成本核算的调整和数额的调整 | Recommendation 7. The revised biennial budgets should be calculated by taking into account costing adjustments and volume adjustments. |
在预测中使用了按温度调整的基准年(1990) 但是排放量清单数据没有加以调整 | A temperature adjusted base year (1990) was used in the projections however, emission inventory data were not adjusted. |
重计费用调整和数额调整的叠加结果使预算得到校准 与预计支出额一致 人们认为 这就解决了行预咨委会所表示的关注 | The combined result of costing adjustments and volume adjustments align the budget with estimated expenditure, which is seen to address the concern expressed by ACABQ. |
C. 在基金预算和方案支助费用预算中作出的数额调整 | C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget 41 18 |
C. 在基金预算和方案支助费用预算中 作出的数额调整 | C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget |
市场此前对英国货币政策调整预期强烈 | The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy. |
如果您启用此选项 所有发送的图像都会重新调整大小并再压缩 | If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed. |
3. 一项提要的确定包括与上一期预算相比的两方面调整 资源增长和重计费用调整 | The establishment of an outline includes two adjustments compared with the budget of the preceding period resource growth and recosting adjustments. |
因为7月份国内外经济仍处在深度调整之中 国际形势复杂多变 世界经济的复苏不及预期 所以出口压力还是比较大 | In July, the domestic and international economy is still in the deep adjustment, the international situation is complex and volatile and the world economic recovery is less than expected, so the export pressure is still relatively heavy. |
调整社会保险制度的管理结构以满足效率和压缩成本的迫切需要 | (d) Adaptation of the management structure of the social security schemes to meet the imperatives of efficiency and cost compression |
女性的健康调整预期寿命为74.3岁 男性为70.9岁 | The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years. |
如这些假设不正确 将需对预算作出小的调整 | Should they prove incorrect, minor adjustments to the budget will be necessary |
整个预算几乎没有实际资源增长 但在此框架下作出了一系列调整 | While there would be virtually no real growth in resources for the budget as a whole, a range of underlying adjustments have been taken into account. |
B. 积压清除预算 | B. Backlog clearance budget |
C. 积压清除预算 | C. Backlog clearance budget |
年度数量调整应将预算拨款与估计支出密切匹配 | Annual volume adjustments should align closely the budget allocations with estimated expenditure. |
压力使得万物再次变得完整 | Pressure can make everything whole again. |
24至12伏直流电降压整流器 | Down converter, 24 to 12 VDC |
调整色调 | Shows the hue popup slider |
色调调整 | Hue adjustment |
只有控制和调整好它 才能得到预期的空气动力效能 | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整 | e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007. |
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整 | (ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation |
另外 数额调整的范围只包括相对于核准的预算而出现的重大偏离 并不包括所有的细节和可能的调整 | Moreover, volume adjustments only cover major departures from the approved budget and do not attempt to cover all details and possible adjustments. |
关于种族歧视,司法干预,其中包括镇压措施在整个社会具有象征性,甚至教育作用 | Where racial discrimination was concerned, evidence of judicial intervention, including repressive measures, had a symbolic and even pedagogic function in society at large. |
2. 本文件论述了国家温室气体清单和预测调整的问题 特别是与气候波动有关的调整 在编写本文件中 秘书处汇编了缔约方在其首次和第二次国家信息通报内提交的有关调整的资料 总共有7个缔约方提供了有关温室气候排放量清单和 或预测的未调整和调整数据 | This paper elaborates on the issue of adjustments to national greenhouse gas (GHG) inventories and projections, in particular to those related to temperature fluctuations. In preparing this paper, the secretariat compiled information on adjustments submitted by Parties in the first and second national communications in total, seven Parties provided unadjusted and adjusted data on GHG emission inventories and or projections. |
31. 基金预算和方案支助费用预算重计费用后的调整已分别在每个预算之下得到反映 | The recosting adjustments for the Fund budget and the programme support cost budget were separately reflected under each of the budgets. |
目前每年订正两年期预算 只是为了进行费用计算调整 | Currently, the biennial budget is revised annually for costing adjustments only. |
22. 有人表示,预算概要内应列入通货膨胀和货币调整数 | 22. Views were expressed that the budget outline should have included inflation and currency adjustments. |
如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致 | As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure. |
17. 积压项目在预算范围内和在预计的时限内完成 但是,应当指出的是,在积压预算下进行的活动并不限于清除来自联索行动 联卢援助团和联莫行动的前特派团设备的积压存货,而同时也包括整个后勤设施的各项活动 | 17. The backlog project has been completed successfully within budget and within the anticipated time frame, however it should be noted that the activities undertaken under the backlog budget were not limited to the clearance of the backlog inventory of ex mission equipment from UNOSOM, UNAMIR and ONUMOZ, but also embraced activities of the logistics facility as a whole. |
这里所显示的是图像亮度 对比度 伽玛调整调整的预览 在图像上提取颜色以查看直方图上对应的颜色级别 | The image brightness contrast gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
相关搜索 : 调整预期 - 预测调整 - 调整预算 - 预期调整 - 预算调整 - 预算调整 - 预测调整 - 调整压力 - 调整压力 - 调整压力 - 电压调整 - 液压调整 - 调整电压 - 盈利预测调整