"预期调整"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预期调整 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在预期变化呈现影响以前作出调整
Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes.
市场此前对英国货币政策调整预期强烈
The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy.
女性的健康调整预期寿命为74.3岁 男性为70.9岁
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.
建议7. 计算经修订的两年期预算时应考虑到成本核算的调整和数额的调整
Recommendation 7. The revised biennial budgets should be calculated by taking into account costing adjustments and volume adjustments.
正在调整预算...
Adjusting budgets...
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments.
3. 一项提要的确定包括与上一期预算相比的两方面调整 资源增长和重计费用调整
The establishment of an outline includes two adjustments compared with the budget of the preceding period resource growth and recosting adjustments.
过去 两年期初步预算只是按预算过程的两年期性质经由重计费用的调整而订正
Previously, the initial budget for the biennium was only revised for costing adjustments in line with the biennial character of the budget process.
只有控制和调整好它 才能得到预期的空气动力效能
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
目前每年订正两年期预算 只是为了进行费用计算调整
Currently, the biennial budget is revised annually for costing adjustments only.
调整时间和日期
Adjust Time Date
调整日期和时间
Adjust Date and Time
前一期间调整数
Unliquidated obligations current period
前一期调整数c
Prior period adjustmentsc
前一期调整数g
Prior period adjustmentsg
通过或调整方案和预算
(e) adoption or adjustment of the programme and budget
通过或调整方案和预算
(e) adoption or adjustment of the programme and budget.
这些弱点导致更难全面汇报从一个预算期间到另一个预算期间所需作出的产出调整的问题
Such weaknesses have contributed to difficulties in reporting on the full range of output adjustments being made within programmes from one period to the next.
一般政府周期调整
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
(g) 上两年期调整额
(g) Prior biennium adjustments
前一时期的调整数
Prior period adjustment
上一期间调整数d
Prior period adjustmentsd
2. 中年 调整的时期
2. Midlife a time of adjustment
有些国家报告 它们预计近期内将作出调整 以执行宣言的规定
Some States reported that they expected changes to be introduced in the near future to implement the provisions of the Declaration.
建议8. 在对下一期预算和上一期预算做比较时 后者应包括根据支出估计数进行的数量上的调整
Recommendation 8. In the comparison between the forthcoming budget and the preceding budget, the latter should include volume adjustments in accordance with estimated expenditure.
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整
(ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation
在整个预审调查期间 法庭拒绝了让他与其律师私下会谈的权利
During the entire pre trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private.
调整时间和日期设置
Change your clock and date settings
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平
In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period.
34. 行预咨委会建议 年度预算订正除了考虑目前费用计算调整外 还应考虑数量调整
ACABQ has suggested that annual budget revisions should take into account volume adjustments in addition to the current costing adjustments.
经过麻委会核准后 将自1998 1999两年期初步预算开始实行有关的调整
Once approved by the Commission, adjustments will be introduced, starting with the initial budget for the biennium 1998 1999.
女性预期寿命整个来说稍高 至1984年预期寿命为71岁
The life expectancy rate for females has been slightly higher throughout and in 1984 it was 71 years.
调整时间和日期... NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time Date...
接着 根据2006 2007年预期中的费用增长情况对所需资源进一步进行调整
In the second step, the requirements are further adjusted in line with expected cost increases for 2006 and 2007.
1998年的业务预算 不包括经常预算 按预期收入调整后 为9.215亿美元 一般方案 3.7亿美元 特别方案 5.515亿美元
The 1998 operating budgets (excluding the Regular Budget), adjusted in the light of expected income, stand at 921.5 million (General Programmes 370.0 million and Special Programmes 551.5 million).
预计该方案在今后各两年期将持续进行 并定期调整 以解决不断产生的道德操守问题
It is envisaged that the programme would be continued in future bienniums and adapted regularly to address evolving ethical issues.
2000年计算机日期调整问题
GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE
该机构十多年来实施了零增长政策,但1998 1999两年期预算的费用调整了1.3
The agency has practised zero growth for over a decade, but the 1998 1999 budget was cost adjusted by 1.3 per cent.
该处按照2005年时间档日程安排作出了调整 并对2005年各处每周的预期产出总量作出了预测
It made adjustments in accordance with the slotting schedule of 2005 and projected the total expected output for 2005 on a week by week and service by service basis.
概算显示 如果对捐款预测估计有误 2006 2007两年期开始时该两年期的收入预测亦未能实现 将对预算作出调整(UNEP GC.23 8 第17段)
As indicated in the proposed budget, if the projection of contributions proves to be inaccurate and the income projections for 2006 2007 are not realized by the beginning of the biennium, the budget will be adjusted (UNEP GC.23 8, para.
(b) 调整2004 2005年核定预算以便于比较
(b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison
表 1 缔约方CO2排放和预测调整概况
Table 1 Summary of adjustments to CO2 emissions and projections by Parties
19. 所需经费增加 因为在本预算期间将全员部署875名建制警察部队人员 按出缺系数为2 作出调整 而在2004 05预算期间分阶段部署了750名警察人员 按递延部署系数30 作出调整
The increased requirements result from the full deployment over the budget period of 875 police officers in formed units, adjusted by a 2 per cent vacancy factor, compared with a phased deployment of 750 police officers, adjusted by a 30 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget.
首先 资源增长指明如果提要在上一期加以实施而将需要作出的预算调整
First, resource growth identifies the budget adjustments that would be required if the outline were implemented during the preceding period.
行预咨委会关切的问题已能够通过上文所概述的在订正两年期预算时进行数量调整来解决
The concern of ACABQ would already be met through the introduction of volume adjustments in the revised biennial budget as outlined above.

 

相关搜索 : 调整预期 - 调整期 - 调整期 - 调整期 - 预测调整 - 调整预算 - 预算调整 - 预算调整 - 预压调整 - 预测调整 - 调整日期 - 中期调整 - 前期调整 - 短期调整