"预期的一样"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预期的一样 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
轨道跟预期一样 | Track is as predicted. |
我甚至这样预期 | I was even looking forward to it. |
同以往两年期一样 2006 2007两年期增减额按2004 2005两年期预算的同样费用水平列出 | Similar to previous bienniums, increases and decreases for the biennium 2006 2007 are shown at the same cost levels as the biennial budget for 2004 2005. |
同样 我国人口的平均预期寿命在这一时期增长了9.4岁,出生预期寿命从54岁增加到63.4岁 | Similarly, the average life expectancy of our population grew by 9.4 years during that period, life expectancy at birth increasing from 54 years to 63.4 years. |
预期成果和绩效指标 见A 60 6 Sect.1 表一.20 与2004 2005两年期拟议方案预算中的部分完全一样 | 1), table 1.20) read word for word as they did in the proposed programme budget for the biennium 2004 2005. |
结果和我预期的一样 如果你计算 如果你计算振动频率 它的和S H的一样 | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的 | 1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions. |
换句话说 对同一时期使用同样的标准费用来表示上一期预算和资源增长 | In other words, preceding budget and resource growth are expressed for the same period utilizing the same standard costs. |
预期这样做将可避免拖延 | It expected that delays would then be avoided. |
24. 2004年的结果比预计稍好一些 这是因为新出现的债务因为这样或那样的原因比预计的要低一些 而对会员国的付款要稍高于预期 | The slightly better outcome in 2004 was the result of new obligations being somewhat lower than expected and payments to Member States slightly higher. |
这样做有一项谅解 即参照年度预算制订的两年期预算概念将得到保障 | This would be done on the understanding that the concept of a biennial budget as against an annual budget is to be safeguarded. |
这样 其结果当然会不如预期 | Little wonder that the results are not being felt as they should. |
她预期 1998年会收到至少同样数目的要求 | She expected that at least the same number of requests would be received in 1998. |
其余产出预期在接着的闭会期间制定 D. 森林生物多样性 | The remaining products are expected to be developed in the following inter sessional period. |
预期的是一个值 | Expected a value. |
在预期成果(a)的 媒体 前增加 学术机构 字样 | In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media . |
删除预期成果(j)中的 可再生能源及与 字样 | Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and . |
几年前 你并不能预期你会得到这样的答案 | You wouldn't have expected that a few years back. |
在预期成果 候选人 等字样后 增加 同时考虑到 宪章 第一百零一条 | At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter . |
就像预先设计的一样 | Done as if by order. |
7. 2003 2004年财政期间的成果预算将允许本组织为2005 2006年预算确定更加现实的基线 定期评估维持和平任务的管理审查同成果预算编制一样是另一个重要的工具 | Management reviews for periodic assessment of peacekeeping missions were another important tool, as was results based budgeting, whose results for the financial period 2003 2004 would allow the Organization to establish a more realistic baseline for the 2005 2006 budget. |
因为和我预料的不一样 | Because it looks like one thing, then it suddenly becomes another. |
为什么农业市场没有像我们预期的那样运作呢 | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
使用这一计划期间的原先列入方案产出,与在每一预算周期内所作的方案执行情况分析不同,在每一预算周期立法要求的其他产出会加进基数,因为实际上是这样规定的 | The use of initially programmed outputs in this plan period analysis differs from the programme performance analysis done within each budgetary cycle, where additional outputs required by legislation are added to the base, since, in effect, they were required. |
17. 第一 人们关注集束弹药攻击期间直接造成的平民伤亡 即使其子弹药如预期的那样爆炸 | Firstly, there are concerns about the immediate civilian casualties during a cluster munitions attack even when its submunitions explode as intended. |
1 生物多样性公约 的两年预算同期与 荒漠化公约 和 气候公约 不一致 | CBD biennial budget cycle not aligned with UNCCD and UNFCCC. |
同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应急准备 | Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness. |
b 正如目前情况一样 关于将随同两年期预算进行的所计划和预期的项目活动的详细说明 包括由信托基金资源供资的项目 | (b) The detailed presentation of planned and anticipated project activities that would accompany the biennial budget, as is currently the case, including projects funded from trust fund resources. |
69. 在核心预算方面 荒漠化公约 远远落后于其他两项公约 其由摊款供资的2002 2003两年期和2004 2005两年期核定预算额 相当于 气候公约 同期预算额的一半 而且也少于 生物多样性公约 的预算额 | In terms of the core budgets, UNCCD lags well behind, its approved budgets from assessed contributions for 2002 2003 and 2004 2005 being about half those of UNFCCC, and also less than those of CBD. |
同样 所需会议次数或会期的预测也没有充分的根据 | Similarly no firm basis has been given as to the projection of the number of sessions required or their duration. |
跟你预计的一样 事与愿违 | As you know, it's not going to turn out well. |
好像你预料会有别的一样 | You repeat Third Reich as though you expected there to be others. |
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算 | The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods. |
你强调了作为进一步合作的一个方面的早期预警 早期行动和预防冲突 | You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation. |
一般而言 我们可以在加强早期预警交流信息方面采取更多措施 这样可以早期行动 | Generally speaking, we could do more to increase the sharing of information on early warning so that it is followed by early action. |
5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5 | The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget. |
这样一项条约的预期实施与战争状态不符 因为交战国会避免不必要的往来 | Prospective operation of such a treaty is inconsistent with a state of war, as States at war avoid unnecessary intercourse. |
在预期成果(b)中 删除 可持续发展各项活动中的 字样 | In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development . |
119.5 在适用于某一缔约方的某一预算期终止时 从下一预算期借用的任何允许范围内的吨碳当量数目应按 1.2 1 的比率从下一预算期内扣减 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount of tonnes of carbon equivalent emissions allowed that is borrowed from the subsequent budget period shall be subtracted at a rate of 1.2 1 from the subsequent budget period. |
噢, 但是在这样一样不恐怖的时期... | Oh, but this is terrible at a time like this... |
基本上说 下一个两年期的预算原先就与上一个两个期的订正预算作了比较 | Essentially, the budget for the forthcoming period was previously compared with the revised budget of the preceding period. |
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始 | (ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth. |
充电控制系统的工作常态如预期的那样为A离子射流 以便可预期为CLUSTER飞行任务保持类似的良好工作状态 | Charge control is working as expected at 10 μA ion emission current, so that similarly good operation can be expected for the CLUSTER mission. |
我们需要一个早期预警系统 只有这样 我们才能避免走向人类最可怕的梦魇 | We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. |
预期2006 2007两年期预算将提出与法庭终止运作有关的一些问题 | It is expected that the budget for the biennium 2006 2007 will identify a number of issues relating to the termination of operations of the Tribunal. |
相关搜索 : 预期的那样多 - 一致预期 - 一般预期 - 一般预期 - 预期的 - 一样的 - 一样的 - 一样的 - 预期期 - 进一步预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期