"预算更新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预算更新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
做此更改以符合新的预算概念 | The change was made in order to be consistent with the new budget concept. |
经常预算 预算外 新预算外b | Mine action coordination |
经常预算 预算外 新预算外 b | RB XB XB new b |
预算外 新预算外b | XB new b |
最低工资每年在新的家庭预算调查公布之后予以更新 | It is updated every year after the results of new household budget surveys are published. |
新建预算 | New budget |
新建预算 | New Budget |
新预算外b | XB new b 18 GS (OL) |
新预算外b | RB XB XB new b |
创建新预算 | Creates a new budget |
更改预算年份 | Change budget year |
所列预算用于培训如何更新 保养和维修技术设备 | The budget provides for training on upgrading, maintenance and repair of technical equipment. |
更好的欧盟预算 | A Better EU Budget |
更新预览 | Update preview |
更新预览 | Update |
新预算b 3 GS(PL) | XB new a 3 P 3 |
A. 新的预算概念 | A. New budget concept 25 31 13 |
新方案预算说明 | New narratives of the programme budget |
总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算 | Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets. |
新预算外a 3 P 3 | Asia and Middle East |
新预算外b 18 GS(OL) | Administrative |
我们需要更多预算么 | Do we need a bigger budget? |
135. 编制的预算文件作了一些更新 其中包括列出一项方案支助费用预算 预算编制采用核定费用的工作计划 活动与授权联系起来 以及预算额与概要额对照比较 | A number of innovations have been introduced in the budget documentation, including the presentation of a programme support cost budget, utilization of costed work plans for budget preparation, a linkage between activities and mandates, as well as a comparison between the budget and the outline. |
第二节涉及预算方法问题 包括新的预算概念 重新计算费用方法和执行情况报告 | Section II covers issues of budget methodology, including a new budget concept, recosting methodology and performance reports. |
A 新的方案预算格式 | A. New programme budget format 4 7 6 |
B. 新的预算安排草案 | B. Proposed new budget structure |
112. 应更新关于方案规划 预算编制 监测和评价的条例 细则和手册,以体现预算和方案规划措施中的变化 | 109. Regulations, rules and manuals concerning programme planning, budgeting, monitoring and evaluation should be updated to incorporate changes in budgetary and programme planning practices. |
用它来创建新的空预算 | Use this to create a new empty budget. |
更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02 | The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. |
12. 采用新的预算分类只涉及总部和外勤业务的预算拨款 | The introduction of the new budgetary classification would cover only the budget allocations at headquarters and field operations. |
29. 应根据新的预算分类澄清有待麻委会核定的预算范围 | The scope of the budget to be approved by the Commission should be clarified on the basis of the new budget classification. |
如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致 | As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure. |
新设一个预算干事员额 P 3 | Creation of one new post of Budget Officer (P 3) |
这一改变符合新的预算概念 | The change was made to be consistent with the new budget concept. |
3. 又重申预算纲要应对下一两年期所需的资源作出更好的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议 | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
新闻部资源不足 无法更换某些新闻中心的过时技术 有的新闻中心计算机使用已长达十年之久 新闻部的资源在过去两个预算周期遭到削减 | The Department lacked the resources to replace obsolete technology in some of the information centres equipped with 10 year old computers its resources had been cut in the previous two budget cycles. |
所以人们更愿意多投资, 所以预算可以更大. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
鉴于经常预算及维持和平预算继续迅速攀升 更有必要审查预算资源的使用情况及使用成果 | In view of the continued rapid growth in the regular and peacekeeping budgets, it was all the more important to examine how budgetary resources were used and the results achieved with them. |
现在应认真考虑能否制定一项比2001年批准的预算更为务实的预算 | It was time seriously to consider the possibility of a more realistic budget than the one approved in 2001. |
做此改变以反映新的预算概念 | The change was made to reflect the new budget concept. |
安哥拉政府批准了 公约 在预算内拨出大量资金用于排雷行动并经常更新以体现新的战略 | Having ratified the Convention, it had allocated substantial budget funds to mine action operations and was regularly updating them to reflect new strategies. |
4. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出更准确的预测 有助于会员国更多地参与预算过程 从而有利于就方案预算达成尽可能广泛的一致 | 4. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
(b) 在预算执行阶段 特别是在新设 新增立法授权而要求在所涉方案预算问题作出说明时 | (b) During budget implementation, particularly in connection with additional or new legislative mandates requiring statements of programme budget implications |
4. 欢迎2005 06年拟议预算中采用新方法编列国际工作人员费用预算 | Welcomes the use, in the proposed budgets for 2005 06, of a new methodology for budgeting international staff costs |
要求设立这一新P 3员额意味着从预算外资源转到经常预算资源 | This request for a new P 3 post represents a transfer from extrabudgetary to regular budget resources. |
相关搜索 : 更新预算 - 创新预算 - 新的预算 - 更新计算 - 预测更新 - 更新预订 - 更大的预算 - 比预算更好 - 更多的预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算