"预约制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预约制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 制定打击有组织跨国犯罪的纲要公约 经常预算 预算外
6. Elaboration of the framework convention against organized transnational crime (RB XB)
8. 制定关于非法贩卖儿童问题的国际公约 经常预算 预算外
8. Elaboration of an international convention on illicit trafficking in children (RB XB)
这些要考虑机构的关切(例如预算规则)和制约
They are driven by institutional concerns (e.g. budget rules) and constraints.
病媒控制方案继续面临重大资源制约 这往往有损干预的质量
Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions.
(a) 预防 侦查和控制本公约所涵盖的犯罪的方法
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention
为2006 2007两年期编制的预算比上个两年期约高30
The needs based budget prepared for the 2006 2007 biennium was some 30 per cent higher than that for the previous biennium.
(a) 用以预防 侦破和控制本公约所列罪行的方法
(a) Methods used in the prevention, detection and controlOne delegation expressed concern about the appropriateness of this term in this context.
否则 可以预见公约的有效性将受到很大的限制
Otherwise, it is possible to foresee that the effectiveness of the Convention will be restricted to a great extent.
11. 请秘书长根据公约第33条指定联合国药物管制和预防犯罪厅国际预防犯罪中心担任公约缔约方会议秘书处
11. Requests the Secretary General to designate the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention to serve as the secretariat for the Conference of the Parties to the Convention in accordance with article 33 of the Convention
按预期成果编制预算制度
Results based budgeting
该处要求将人员编制增加约30 将财政预算增加50
The Service requests an increase of some 30 per cent in its staffing and 50 per cent in its financial budget.
预期这一条约将加强对生产裂变材料的国际管制
This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials.
按方案编制预算和预算控制
Programme budgeting and budgetary control
2. 每一缔约国均应考虑制定社会政策和方案来预防
2. Each State Party shall consider establishing social policies and programmes to prevent
预约
Engaged.
然而 由于当前存在的预算上的制约 今后信通技术服务的质量可能受到损害 这种制约限制了设备和技术的更新
The quality of ICT services in the future may be impaired, however, by the current budgetary constraints that have limited the update of equipment and technology.
执行秘书无权修改全球机制预算提案 但却负责将预算提案提交缔约方会议
While lacking the authority to modify the GM budget proposal, the Executive Secretary is nevertheless responsible for its presentation to the COP.
FCCC SB 1997 6 未列入 公约 附件一的缔约方的信息通报 编制目录和预计数据
FCCC SB 1997 6 Communications from Parties included in Annex I to the Convention Inventory and projection data.
预防和预警机制
(e) Prevention and early warning mechanisms
全球机制的行政和业务预算将由缔约方会议提供资金
the administrative and operating budget of the GM would be financed by the COP.
工程处为约旦编制的1998年经常方案预算为7 380万美元
The Agency s 1998 regular programme budget for the Jordan field was 73.8 million.
我预约
I placed?
去预约
Ask for an appointment.
37. 在面临预算制约的情况下 采取上述措施的压力便更大
When faced with budgetary constraints, the pressure to apply the above mentioned measures is even greater.
b) 批准 美洲国家预防 制裁和消除对妇女的暴力行为公约
(b) Ratification of the Inter American Convention to Prevent, Punish and Eradicate Violence Against Women.
如何减少人力和体制上的制约因素 迅速扩大关键的干预工作 有效利用资源
How to decrease human and institutional infrastructure constraints to allow for a rapid scaling up of key interventions and an effective use of resources.
预制屋
Prefabricated buildings
30.8 根据国际公务员制度委员会规约第21条第2款的规定 公务员制度委员会的预算应包括在联合国经常预算中
30.8 Under article 21, paragraph 2, of the statute of ICSC, a provision is made for the inclusion of the ICSC budget in the regular budget of the United Nations.
预约日期
Due Date
有预约吗
Have you an appointment?
对公共事业实施严格的预算制约 可以增强政府活动的效率
Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises.
地方征聘工作人员也受到安全准则和预防措施的严重制约
Locally recruited staff members are also severely constrained by security guidelines and precautions.
3. 关于制定一项贩卖儿童问题公约的专家组 1999年 经常预算
3. Expert group on the elaboration of a convention on trafficking in children (1999) (RB)
委员会还认为 预算编制周期从开始准备到编制完成的时间约为下一个两年期开始前的约15个月 时间太长
The Committee is also of the view that the lead time in the budget preparation cycle, which is approximately 15 months before the start of the next biennium, is far too long.
9. 这种成本会计制度将是管理和编制预算的有用信息工具,但本身不会导致节约
9. Such a cost accounting system will be a valuable information tool for managerial and budgeting purposes, but it will not lead to savings in and of itself.
㈧ 编制预算外活动的预算
(viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities
定制预设
Custom Preset
预制房舍
Prefabricated accommodation
预制单元
Prefabricated unit
7. 制定关于国际商业交易中腐败和贿赂问题的具有约束力的法律文书 经常预算 预算外
7. Elaboration of binding legal instruments on corruption and bribery in international commercial transactions (RB XB)
二 各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.
开发署为全球机制估计的第一年预算约为280万美元(见附件2)
The first year budget for the GM has been estimated by UNDP at approximately US 2.8 million (see Annex 2).
我们是预期就此专题制定出一项完全崭新的条约 还是对现有的条约作出某项修订
Are we envisaging a totally new treaty on the subject or an amendment to the existing one?
汤姆有预约
Tom has a reservation.
(a))预约节目
(a) Bookings Events covered

 

相关搜索 : 强制性预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预约 - 预订预约