"预计投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预计投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
据中方投资者估计 项目总价值预计为30亿卢布 | According to Chinese investors' estimates, the total value of the project is expected to be 3 billion roubles. |
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年 | Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago. |
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 | Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. |
32. 审计投资管理处投资效益计量系统 | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 | Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. |
由联合国经常预算支付的行政审计费用估计为102 400美元,有关养恤基金行政审计的预算为204 800美元,而包括投资业务审计的费用也估计为204 800美元,列入养恤基金投资费用预算内 | Administrative audit costs chargeable to the United Nations regular budget are estimated at 102,400 those relating to the administrative audit of the Fund are budgeted at 204,800 and those to cover the audit of investment operations are also estimated at 204,800 and budgeted under the investment costs of the Fund. |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
投资审计范围 | ANNEX II Scope of the investment audit |
管理 投资和审计费用共计 | Total administrative, investment and audit costs |
预计的产出将是提交第十届贸发会议的报告以及对 1999年世界投资报告 的投入 | The expected output would be the report for the tenth session of the Conference, as well as an input to the World Investment Report 1999 |
9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资 | 9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund. |
咸咸投资费用共计 | Total investment costs C. Audit costs |
该科还负责编制每日现金预计 以协助投资干事适当管理现金 | The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash. |
预期这将给投资管理处的业务和会计工作和程序带来新效率 | It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service. |
该借款安排将假手新的欧洲战略投资基金 在欧洲投资银行的保护伞下进行运作 该投资基金将拨备50亿欧元的启动资金 其中部分来自以欧盟委员会160亿欧元担保为后盾对欧洲投资银行现有资产进行重估 该基金预计将以此撬动约630亿欧元的信贷资产 每借出一块欧元预计将使私人投资者取得5欧元左右的产出 由此计算总投资将接近3150万欧元的目标 | The EFSI will be equipped with 5 billion in start up capital, produced through the revaluation of existing EIB assets, and will be backed by 16 billion in guarantees from the European Commission. The fund is expected to leverage this to acquire roughly 63 billion in loans, with private investors subsequently contributing some 5 for every euro lent bringing total investment to the 315 billion target. |
高盛投资公司预测2027年 | Goldman Sachs projected 2027. |
预计所需投资额中47 将直接来自家庭,剩余的资金来自私人建筑和金融行业以及公共资金 | It is expected that 47 per cent of the required investments will be financed directly by households, and the rest through the private construction and financial sector and public resources. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
预计该卫星系统1998年投入使用 | This satellite system is expected to become operational in 1998. |
整个工程预计在2018年投入使用 | The project is expected to open in 2018. |
ASCE测算 美国大约需要1.7万亿美元路面交通基础设施投资 才能在2020年获得及格分 按目前的融资水平看 预计投资缺口将高达50 | The ASCE calculates that the US needs about 1.7 trillion of investment in surface transportation infrastructure through 2020 to achieve a passing grade. It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels. |
投资的资金来源如下(以百万美元计) | The sources of the invested funds were as follows (in millions of United States dollars) |
债券市场除了提供更多的稳定性以外 预计还可以刺激国内储蓄和投资 | In addition to providing more stability, bond markets are expected to stimulate domestic savings and investment. |
79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资 | Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. |
因此预计有关部门的欧洲公司将在清洁发展机制投资方面占很大比重 | European companies in the relevant sectors are thus expected to make up a significant part of CDM investment. |
8. 在筹资方面 2006年经常资源净营业收入 在扣除投资金额前 预计为2.955亿美元 而2005年的最新估计数额为2.598亿美元 见表1A | In fund raising, the net operating income (before investment funds) for regular resources for 2006 is projected at 295.5 million, compared to the 2005 latest estimate of 259.8 million (see table 1A). |
节省使用有限的投资促进预算 | (d) To economize in the use of limited investment promotion budgets. |
c. 预计资源(1998 1999年) | c. Projected Resources (1998 1999) |
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长 | The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. |
地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大 | The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004. |
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资 | But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments. |
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57 | (b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan. |
投资促进方案的善治 挂钩方案 为和平投资计划和蓝皮书等设计目的都在于帮助这些国家落实投资政策审评建议 | The Good Governance in Investment Promotion programme, the linkages programme, the Invest in Peace initiatives and the Blue Books were all designed to help countries in their efforts to implement the IPRs' recommendations. |
强调需要增加稳定 可预测的融资 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标 | Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals, |
投入 以欧元计算的资源概算 | Inputs (resource estimates in euros) |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离 | Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. |
机制将包括捐助者环境分析 制定基于预测的可持续计划 将投资和预计的结果和影响联系起来的成果预算编制框架以及大力的宣传 | Mechanisms will include analyses of the donor environment, development of sustainability plans based on projections and results based budgeting frameworks that link investments with expected outcomes and impact, and vigourous advocacy. |
在投资方面 国际货币基金组织预测中国投资热潮的中断将对其贸易伙伴产生不利影响 预计中国的投资率每下降1个百分点将使台湾GDP增长率下降0.9个百分点 韩国的GDP增长率下降0.6个百分点 | In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. |
哪一些投资者可能会对这种投资地点感兴趣 如何是确定对象投资者的最有效方法 投资的步骤 从计划到营业 如何 | (c) What are the steps in undertaking an investment from plans to operations and how can these steps be facilitated so that potential investors do not lose interest? |
预计预算外资源占新的两年期全部拟议资源的35 | Projected extrabudgetary resources represented 35 per cent of the overall resources proposed for the new biennium. |
这些投资者不向基础结构计划投资 而政府必须承担起这一责任 | Investors did not provide capital for infrastructure development, which made it necessary for Governments to assume that responsibility. |
这些趋势肯定将会延续下去 联合国环境规划署的可持续能源金融倡议预计全世界的可再生能源投资达到1000亿美元 占能源行业总投资的18 这项涉及大约170个金融机构的倡议还预计到2020年市场对清洁和可再生能源的投资可能会达到19000亿美元 | The United Nations Environment Programme s Sustainable Energy Finance Initiative estimates that investment in renewable energy has reached 100 billion worldwide, or 18 of new investment in the power sector. The Initiative, which involves some 170 financial institutions, also estimates that market financing for clean and renewable energies could reach 1.9 trillion by 2020. |
强调需要提供更多稳定 可预测的资金 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标 | Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals, |
相关搜索 : 计投资 - 投资预测 - 投资预算 - 投资预算 - 投资预算 - 预计投资回报率 - 预计投资回报率 - 投资计算 - 投资计划 - 投资计划 - 投资计划 - 计划投资 - 投资计算 - 累计投资