"领导要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这要求各方真正的政治领导 | That requires real political leadership all round. |
我去找联合企业领导 要求辞职 | I asked the combine to fire me. |
我们要求其领导人继续致力于和平路线 | We call upon their leaders to remain committed to the route of peace. |
你们甚至要求我们调整领导人 我们也做了 | You even demanded that we change our leaders, and we did. |
这要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用 | This will require political will and leadership on our part. |
反对派领导人继续对叙利亚的意图表示怀疑 要求为全面撤出提供一个时间表 有些领导人则要求在立法选举之前完全撤出 | Opposition leaders continued to show scepticism regarding Syrian intentions and required a timetable for the full pull out, with some calling for its completion before the legislative elections. |
37. 美国和日本还没有发挥 公约 所要求的领导作用 | 37. The United States and Japan had not demonstrated the leadership the Convention required. |
秘书长要求我所领导的办事处协助委员会开展工作 | The Secretary General requested my Office to assist the Commission in its work. |
伊朗领导人继续说威胁以色列国并要求摧毁它的话 | The leadership of Iran continues to speak in terms that threaten the State of Israel and call for its destruction. |
违背科学发展要求 造成生态环境资源严重破坏的 对负有领导责任的主要领导干部和有关负责人终身追责 | For those who violate the requirements of scientific development and cause serious damage to ecological and environmental resources, the lifelong accountability system will be implemented for principal leaders with leadership responsibilities and relevant persons in charge. |
这时 妇女领导人尚未就教育问题提出具体的性别要求 | Meanwhile, feminist leaders have not yet raised specific gender demands with respect to education. |
秘书长有权要求他们完全支持他的领导和所提出的倡议 | He has the right to expect their full support for his leadership and for the initiatives he puts forward. |
要切实加强组织领导 各级党委 党组 要切实负起领导责任 | We shall earnestly strengthen the organizational leadership and urge Party committees (leading party groups) at all levels to assume the responsibilities of leadership |
民盟要求同政府进行对话 并同各少数民族领导人进行谈判 | The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities. |
这种支持不仅表明这方面的决定是正确的 而且表明全国人民要求一个目标明确的领导 一个关心国家安全需要的领导 | It not only tells that this decision was right but also that the country wants a focused leadership, which attends to national security needs. |
此外 区域稳定要求联合国与区域组织的领导人定期进行协商 | Furthermore, regional stabilization implies regular consultation by the United Nations with the leadership of regional organizations. |
善政要求好人掌权 他们具备领导素质并且胸怀人民的最佳利益 | Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart. |
在创造欧元时 欧洲领导人认为他们具有远见卓识 他们认为他们的眼光超越了常常左右着政治领导人的短期要求 | Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. They thought they were looking beyond the short term demands that usually preoccupy political leaders. |
联合国会员国的领导人居然要求摧毁另一个会员国 这着实令人震惊 | It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State. |
出现了越来越多的运动 导致辩论的激进化和(互相冲突的)领土要求 quot | More and more movements have emerged, leading to a radicalization of the debate and conflicting territorial claims . |
但是它需要有政治领导 | But it has to have political leadership. |
BF 这个不需要领导批准 | BF ... without a MacArthur grant. |
(g) 导致引渡请求的行为完全或部分发生在被请求国领土 | (g) The act giving rise to the extradition request was committed entirely or in part in the territory of the requested State. |
对我们来说 最重要的是领会领导意图 | For us, what s most important is understanding the intention of the leadership. |
遵照总统令的这一要求 国家各级管理部门领导成员中妇女的人数剧增 | Women had been named deputy chairpersons in virtually all local bodies of authority. |
为了到这些目标 要求科索沃领导人作出持续的承诺 也要求塞族和其他群体表现出善意并作出参与性努力 | Meeting those objectives requires the continuous commitment of the Kosovo leadership, as well as goodwill and participatory efforts on the part of the Serb and other ethnic communities. |
46. 约旦国王的声明意味放弃对西岸领土的主权要求 导致拆除同西岸领土的法律和行政联系 | The statement by the King of Jordan signified a waiver of claims to the West Bank territory and entailed the dismantling of legal and administrative links with it. |
她要求该地区的所有宗教领袖发挥他们独特的领导作用 发出明确的和解而不是怨恨的启示 | She asks all religious leaders in the territory to exercise their unique leadership role by delivering a clear message of reconciliation, not recrimination. |
我们需要你的激励和领导 | We need your inspirational leadership. |
6月 科洛 基德佐领导人因要求撤换市长而被卢旺达爱国军的人打了40棍 | In June, the leaders of Kolo Kidezo were struck 41 times by members of ANR, in Bagata, for requesting a new mayor. |
再次确认药物管制规划署特别是在联合国系统内的领导和协调作用 并按大会要求向其提供履行领导和协调职能所需的资源 | Reconfirmation of the leadership and coordination role of UNDCP, especially within the United Nations system and provision to UNDCP of the resources required to fulfil its leadership and coordination function, as called for by the General Assembly. |
同世界人民一样 美国人民一直坚决要求从他们的领导人那里得到真实情况 | The American people have always been very rigorous in demanding the truth from their leaders, as have the people of the world. |
127. 用尽合法的补救渠道后 反对派领导人要求街头的示威者保持和平的行动 | 127. With legal avenues for redress exhausted, opposition leaders called on demonstrators in the streets to remain peaceful. |
人们还要我们按照各国领导人对我们的要求 以公开 透明和包容的方式取得和创造成果 | We are also required to deliver and to produce results in an open, transparent and inclusive manner, as we were asked to do by our leaders. |
双方要落实好两国领导人的重要共识 | Both sides should implement the important consensus reached by the leaders of the two countries |
他是领导人 划艇的领导人 | He's a natural leader, natural in the boats. |
明年菲律宾还预定进行民主所要求的最神圣的努力 通过民意选举国家领导人 | Next year also the Philippines is scheduled to conduct the most sacred exercise that democracy requires electing national leaders through the popular will. |
在公共背景下 领导能力需要把政治领导能力和政治上的问责与较长期的服务提供的领导能力混合起来 | In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. |
我们需要新模式而成为领导者 | We need new models of what it means to be a leader. |
来啊 你要像一个男人和领导人 | Come on, be a pal. Be a father to your men. |
东帝汶领导人也向安理会成员发出了类似的请求 | There is still a need for international assistance and support. |
努力开创人大工作新局面 一要深刻领会党中央集中统一领导是党的领导的最高原则 | and strive to create a new dimension in the work of NPC. To achieve this, it should, on one hand, understand that the centralized and unified leadership of the Party Central Committee was the supreme principle of the party's leadership |
需要有力的领导 才能使新的安排在需要加强和扩大领导能力的领域行得通 澳大利亚政府正在提供支持 | Strong leadership is required to make the new arrangements work. In areas where leadership capacity needs to be strengthened and broadened, the Australian Government is providing support. |
我衷心希望你做好领导 领导 | I kind of wish you had a full hand. Full hand? |
她是技术领导者和教学领导者 | She's a technology leader and instructional leader. |
相关搜索 : 要求领导 - 领导要领 - 主要领导 - 需要领导 - 领导需要 - 需要领导 - 领土要求 - 要求领土 - 要求指导 - 指导要求 - 要求指导 - 要求指导 - 领导