"额外的行程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

额外的行程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就读新的额外课程
You can take the new extension course, the one they passed last May.
Kubuntu 额外的版权受限程序
Kubuntu restricted extras
Ubuntu 额外的版权受限程序
Ubuntu restricted extras
Xubuntu 额外的版权受限程序
Xubuntu restricted extras
30. 额外条件是一棘手问题 因为任何额外条件的程度均难予评价
Additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess.
工程处还依赖指定用于项目预算和紧急行动的额外经费
The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations.
要传递给屏幕保护程序的额外选项
Extra options to pass to the screen saver
在政府间预算审查进程期间 这一额外员额被否决
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.
20. 此外,特别会议应审议通过国际合作执行 生境议程 所需新的和额外财政资源的问题
20. Further, the special session should consider the issue of new and additional financial resources needed to implement the Habitat Agenda through international cooperation.
19. 月飞行时数(额外)
19. Monthly flying hours (extra)
每月飞行额外时数
17. Monthly flying, extra hours
项目执行过程中的超额费用
The Board Cost overruns in project implementation
这里我想说明的是 编程将会得到额外的重视
The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side.
该框架讨论了正常离职程序 而且委员会预计 实行这些程序将不会造成额外费用
The framework addressed normal separation procedures and the Commission did not foresee that additional costs would be generated as a result of implementing them.
16. 每月飞行(额外时数)
16. Monthly flying (extra hours)
近几年,工程处进行了某些经常方案外的活动,但有一项理解 它们将由预算外捐款全额供应
In recent years, the Agency had undertaken certain activities outside its regular programmes on the understanding that they would be fully funded through extrabudgetary contributions.
此外人行还不时采用一些非常规手段 比如向商业银行施加 信贷最高额 或是 信贷配额 这也能取得 额外储备 的效果 因为商业银行无法发放超过限额的汇款 今年早些时候实施的信贷限额使商业银行额外产生了2 3 的储备
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks. This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名
Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year.
在任命了额外的外地安保干事之后 140个新的当地征聘员额的征聘工作也将根据既定程序展开
Recruitment for the 140 new locally recruited posts in the field will take place, upon appointment of the additional field security officers, in accordance with established procedures.
( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序
3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm
同样,决定将计划的议程所节省的时间可用来进行非正式磋商,因而无须额外举行非正式会议
Similarly, it was decided that time saved on the planned agenda could be used for informal consultations, thus making it unnecessary to convene additional informal sessions
额外飞行时数(每次30小时)
Extra hours (30 each)
额外飞行时数(每次50小时)
Extra hours (50 each)
额外飞行时数(每月30小时)
Extra hours (30 each)
额外飞行时数(每月50小时)
Extra hours (50 each)
进行非义务性任务和开设付费的课程带来的额外收入 仅使上述情况得到部分补偿
It is only partially compensated for by opportunities for earning extra income by undertaking non obligatory tasks and teaching paid for courses.
额外的
Extras
额外拨款使工程处能够征聘额外的妇科和产科医生 医疗人员和经过培训的助产士,并确保计划生育服务充分纳入工程处的妇幼保健方案
The additional allocations enabled the Agency to recruit additional gynaecologists obstetricians, medical officers and trained midwives and to ensure full integration of family planning services in the Agency apos s maternal and child health care programme.
此外,需要额外的人力资源以执行审计和调查职务
Moreover, additional human resources were needed for audit and investigation functions.
外交保护以外的其他行动或程序
Actions or procedures other than diplomatic protection
与执行公约有关的新的额外的 双边捐款
New and additional bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention
为此 在发展筹资和土著问题领域 为执行支助残疾问题政府间进程这一额外任务 略微增加了拟议预算额
Thus, in the areas of financing for development and indigenous issues and with regard to additional tasks in support of the intergovernmental process on disability the proposed budget includes a modest increase.
工程处尽可能进行必要的改革,以避免使工程处学生不如公立学校的学生,以及 或避免给收容当局造成额外负担
The Agency was striving to implement the necessary changes to the extent possible so as not to place Agency pupils at a disadvantage with respect to their public school counterparts and or create additional burdens on host authorities.
(i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政区行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事科
(i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para.
工程处正在筹集额外项目资金以继续实行该方案,因为资金的限制使方案的预算外费用不能由经常预算匀支
The Agency was seeking additional project funding to enable the programme to continue, as financial constraints prevented the extrabudgetary cost of the programme from being absorbed into the regular budget.
在也门 由于大量预算赤字 外债总额一直增加 2004年 该进程似乎加剧 外债总额估计约为66亿美元
In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion.
此外 理事会1989年5月24日第1989 60号决议通过的关于司法机关独立的基本原则的有效执行程序提供了额外的指导
Further, the Procedures for the Effective Implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, as adopted by the Council in its resolution 1989 60 of 24 May 1989, offer additional guidance.
在382个额外的员额和临时职位中 168个员额是为了支助扩充 214个临时职位是为了向选举进程提供支助
Of the 382 additional posts and temporary positions, 168 posts are in support of the expansion, while 214 temporary positions are for support to the electoral process.
58. 国家一级活动和任何支助非核心方案执行工作的额外管理及行政员额所需资金将来自预算外资源
Funding for country level presence and any additional management and administrative posts to support non core programme implementation will come from extra budgetary resources.
77. 此外 理事会1989年5月24日第1989 60号决议通过的关于司法机关独立的基本原则为有效执行程序提供了额外的指导
Further, the Procedures for the Effective Implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, as adopted by the Council in its resolution 1989 60 of 24 May 1989, offer additional guidance.
表10b. 与执行 公约 有关的新的额外双边捐款
Table 10b. New and additional bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention, 1994
211. 在报告第277段 委员会建议开发计划署对交易职能独立实行额外交易核查程序 如监测信用和市场风险限额
In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function.
a 额外拟议员额
1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b),
a 额外拟议员额
2 level II hospitals
为此雇用的五名国际司机相对于当地同样员额的费用而言,给工程处造成巨大的额外开支
The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts.

 

相关搜索 : 额外的课程 - 额外的里程 - 额外的编程 - 额外的行李 - 额外的行李 - 额外的行李 - 额外的旅行 - 额外行李限额 - 额外的 - 额外的 - 额定行程 - 额定行程 - 额外 - 额外