"额外的课程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

额外的课程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就读新的额外课程
You can take the new extension course, the one they passed last May.
1998年 巴西外交学院高级课程 外交部预算和财政事务管理课程
1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad
此外,软件技术所开设了岸外课程,这些课程可以有很多参与者
In addition, UNU IIST offers offshore courses which can involve a larger number of participants.
他还给额外我上了一堂进化论课
He even gave me a little lecture on evolution on the side.
另外还开设了专门学科的进修课程和其他课程,帮助教员熟悉收容当局,作出的课程变动,教学方法课程和提供指导咨询
Other offerings included refresher courses in particular subjects, courses to accustom teachers to curricular changes introduced by host authorities and courses on teaching methodologies and guidance counselling.
除必修的德语课程外 课堂上以丹麦语为教学语言
The classroom language is Danish with the exception of classes in the compulsory subject German.
这些额外课程在5月至8月学校放假之后 学生准备期末考试前几周开办
These extra classes are conducted a few weeks before they sit for the final Examination, after the May August school holidays.
进行非义务性任务和开设付费的课程带来的额外收入 仅使上述情况得到部分补偿
It is only partially compensated for by opportunities for earning extra income by undertaking non obligatory tasks and teaching paid for courses.
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
课程还宣讲女性外阴残割的不良后果
It also deals with the negative consequences of FGM.
讲法语的外国人也可以参加这些课程
The courses are also open to French speaking foreigners.
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
(c) 结合最佳做法 设计 制定并执行所有课程 课程前 课程期间 课程后 在特派团和后续追踪 的培训评估机制 查明并纳入在外勤工作团方面的最佳培训做法
(c) To design, develop and implement the training evaluation mechanisms for all courses (pre course, during, post course on mission and follow up) including in conjunction with best practices, identifying and incorporating best training practices in field missions.
该处为各个农民总同盟分支机构制定的计划包括四个短期培训课程 每一课程持续一周 另外还有一个为期45天的缝纫课程
The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course.
Kubuntu 额外的版权受限程序
Kubuntu restricted extras
Ubuntu 额外的版权受限程序
Ubuntu restricted extras
Xubuntu 额外的版权受限程序
Xubuntu restricted extras
1981年11月,秘鲁外交部外交学院国际法课程,利马
1981 Classes in international law, Diplomatic Academy of the Peruvian Ministry of Foreign Affairs (November 1981), Lima.
短期培训课程的课时 52
Number of short courses 52
允许在每次课程中查看子课程的条目
Enable to also see the entries of child lessons in each lesson.
这项课程涉及女性外阴残割问题的所有方面
This module addresses all aspects of the problem of FGM.
11. 该培训团队的设立 使工作人员能够开设课程 在某些情况下 同时开办联盟课程 编写培训材料 协调外来资源人员的参与 不断完善这些课程
The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two courses simultaneously), develop training materials, coordinate the participation of external resource persons and refine courses over time.
此外 学生可以在司法研究中心选修一门课程 这对被任命为地方法官是非必修课程
Further, students could take a course in the centre for judicial studies, which was also not compulsory for designation as a magistrate.
9. 采购处正将培训课程外包给其他部门
IAPSO is outsourcing its training curriculum.
2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
课程
Sessions
课程
Lessons
课程
Lesson
另外还设立了教科书委员会 负责制定课程
Textbook boards have been established to set the curricula.
此外 还组织了许多证书课程和其他课程 包括讲习班 研讨会和会议 总共44次 参加者3014人
In addition, a number of diploma and other courses, workshops, seminars and meetings have been organized (44 in all) they were attended by 3,014 persons.
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
1995年 开始在规定的课程以外教授弗拉克语 1996年在四所小学开设罗姆语的选修课
In 1995 extracurricular instruction in the Vlach language was started, while in 1996 optional education in the Roma language was introduced at four elementary schools.
30. 额外条件是一棘手问题 因为任何额外条件的程度均难予评价
Additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess.
参加者使用共同课程材料 只有一个区域例外
Participants use common course material, with the exception of those in one region.
12. 每门课程由来源于九个课程模块的要件组成
Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules.
这些课程包括以两种工作语文起草信件 备忘录和报告的课程以及口头汇报课程
These include courses in both of the working languages in drafting letters, memoranda and reports and making oral presentations.
163. 除了其小额供资服务外 小额供资和微型企业方案通过其小型和微型企业训练方案继续提供许多企业训练和企业精神课程
In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme.
10. 课程
Courses
Pauker 课程
Pauker Lesson
课程 1
Lesson 1
新课程
New Lesson
1. 课程
1. Courses
提供补充课和加强课程
(b) The provision of remedial lessons and intensive courses
在1997 98学年期间,有64名女生就读三年制大学本科毕业文凭的普通护理课程 另外19名女生就读两年制的实用助产学课程,后者是加沙地带独一无二的课程
During the 1997 1998 school year, 64 female students were enrolled in the three year undergraduate diploma course in general nursing, and 19 in the two year practical midwifery programme, the only one of its kind in the Gaza Strip.

 

相关搜索 : 课外课程 - 外语课程 - 外部课程 - 额外的行程 - 额外的里程 - 额外的编程 - 课程课 - 课外 - 课外 - 授课的课程 - 额外的 - 额外的 - 课程 - 课程