"额定数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

额定数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基准数额根据财政部的建议按季决定
The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
各国分配款的确切数额 是根据执行局1997 18号决定的规定逐年计算的 2006年的数额将在2005年底计算确定
Essentially, the methodology is to take the approved appropriations for the first year of the current biennium and add the volume and cost adjustments, which results in the estimates required for the first year of the proposed biennium.
相反 只公布余额数据
Instead, only stock data are published.
下载额外的附加数据
Download Extra Data Files
根据该决议 储备基金的初步数额定为15 000万美元
In accordance with the resolution, the initial level of the Fund was set at 150 million.
付给工资的数额和时间根据法律和集体协议决定
The amount and period under which salary is granted is decided by law and collective agreements.
国家统计局发布的数据显示 7月份固定资产投资增速 进口总额等数据有所回落
According to the data of National Bureau of Statistics, the fixed asset investment growth, total imports and other data in July have come down.
(c) 审查其筹资战略的依据,目的在提高捐款数额,特别是未指定用途的捐款的数额(第28段)
(c) Review the basis of its fund raising strategy, with the aim of increasing the quantum of contributions, especially those that are not earmarked (para. 28)
非洲土地覆盖物图和数字地理数据库项目的预算总额为3,000万至5,000万美元 确切数额视选择方案而定
The AFRICOVER project represents a total budget of between US 30 million and US 50 million, depending on the options taken.
(一) 比额表应根据国民生产总值数据
(i) The scale to be based on data on gross national product
30日核定数额
Approved from
决议核定数额
Amount approved in
在2003年编制的现行分摊比额表是根据截至2001年的期间的数据制定的 也就是说 数据滞后时间为两年
The current scale, prepared in 2003, had been based on data covering periods through 2001, i.e., with a two year time lag.
决定额外报酬的类型及数额
(d) Determining the types and amounts of additional remuneration
如果不到四个月 则根据保险的总月数决定平均数额(第2482号法令第29条)
If the total number of months is less than four, the average is determined on the basis of the total number of months insured (article 29 of Decree Law No. 22482).
各国分配款的确切数额 是根据执行局1997 18号决定的规定逐年计算的
The fund will be built up on a monthly basis by a percentage charge of the net base salary of the staff at the time of payroll (net salary plus post adjustment for international Professionals).
注 破折号 表示零数额 省略号 表示没有数据
a National Transitional Government of Liberia, Bureau of Budget.
六 确定索赔的数额
VI. QUANTIFICATION OF THE CLAIMS
6月30日核定数额
to 30 June 1998
退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.
根据储备基金的程序 大会将在非预算年决定储备基金的数额 此数额将列入下一个两年期的拟议方案预算
Under the procedures for the reserve fund, in off budget years the General Assembly would decide on the level of the fund, which would be included in the proposed programme budget for the next biennium.
所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year.
㈠ 成员国根据财务条例第5.5(e)条规定 按大会第七届会议将就分摊比额表做出的决定所缴纳的会费 数额为129,540,700美元(23,355,500美元加相当于1,369,789,086奥先令的美元数额)
(i) Payments of contributions by Member States under the provisions of financial regulation 5.5(e) amounting to 129,540,700 ( 23,355,500 plus the equivalent in United States dollars of AS 1,369,789,086) in accordance with decisions to be adopted by the General Conference at its seventh session concerning the scale of assessments
(d) 回籍假旅费的一次总付的具体数额应当由各组织根据其法定程序决定
(d) The specific level of the lump sum incentive rate for home leave travel should be determined by the organizations in accordance with their constitutional procedures.
委员会还就扶养津贴的调整数额提出了建议 所确定的数额是以减税额以及法国政府和接受调查的雇主支付的款项为依据
The Commission also recommended revised amounts of dependency allowances, determined on the basis of tax abatements, payments by the French Government and surveyed employers.
1996 1997年核定支出数额
Authorized level of expenditures in 1996 1997
232. 委员会有些成员认为,在决定国际征聘的工作人员的危险津贴的数额时,应当考虑到付给当地雇用的工作人员的数额 根据现有资料,后者数额过低
232. Some members of the Commission were of the view that in setting the amount for internationally recruited staff, thought should be given also to the amounts paid to locally recruited staff, which based on the information available, seemed disproportionately low.
在这种情况下 退休金的数额是根据每一份协定计算的 因国而异
In such cases the retirement pension is calculated on the basis of each agreement and varies from one country to another.
增加的数额将根据每个两年期的提议确定 但是不超过250万美元
The increase would be determined in the context of proposals for each biennium, but would not exceed 2.5 million.
委员会决定提高这个数额,认为应当以实际情况来确定了增加的数额
The Commission decided that the amount should be increased and that it should be arrived at empirically.
几乎所有项目都是根据指定用途的捐款制定 且几乎所有项目的数额都很小
Nearly all projects are developed with earmarked contributions and most are modest in size.
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.
69. 根据理事会第21号决定 提出 C 类 迟交的索赔 的索赔人在 A 类索赔表格中选择了数额较高的一次付清赔偿额 被视为选择了数额较低的赔偿额
In accordance with Governing Council decision 21, claimants who filed category C late claims but who selected the higher lump sum amounts on their category A claim forms are deemed to have selected the lower amounts.
根据所实施的法律 赔偿费取决于每一季度的指数(更为准确地说 每1 的健康损害的数额根据通货膨胀调整 10 并且已确定一次性总付赔偿金的最低数额
In accordance with the law in force, the compensation is subject to indexation on a quarterly basis (more precisely, the amount for each per cent of health damage is adjusted in line with inflation). Order of the Council of Ministers of 8 August 1988 (Dziennik Ustaw No. 29, Text 199, with amendments).
注 括号内的数据为占总额的百分比
Notes In parentheses are Percentage shares of the total, are in parentheses.
电子数据处理科科长(P 3 一个员额)
Chief, Electronic Data Processing Section (P 3 one post)
数额根据永久或长期残疾的1 调整
The amount is adjusted for each per cent of permanent or long term bodily injury.
180. 根据对数据的分析,委员会建议,提高七个货币地区的补助金数额
180. On the basis of the analysis of the data, the Committee proposed increases to the level of the grant in seven currency areas.
确定了最低养恤金数额
The minimum pension amount has been established.
21. 固定翼租金额外时数
21. Fixed wing rental extra hours
171. 可利用这一系数根据目前实际受约束的基数计算基数的数额
171. This coefficient allows for calculating the amount of the basis of calculation from the currently binding base amount.
542. 因此 小组认定 科威特未提供充分的证据证明索赔的情况和数额
With regard to the 45 square kilometres of roads that Saudi Arabia excluded from restoration because of their continued use by herders, the Panel considers that Saudi Arabia's decision has resulted in benefits instead of losses to Saudi Arabia.
支付的数额根据在孩子出生前12个月内母亲工作的时间长短决定
The amount paid is based on the number of hours the mother has worked in the 12 months prior to the birth of a child.
增加的数额用作更换车辆和数据处理设备的经费
The increased requirements relate to replacement of vehicles and data processing equipment.
养恤金的数额相当于根据年龄或工作年限发放的提前退休养老金的数额
The amount of the pension will be equal to that of an early retirement pension on rounds of age or length of service.

 

相关搜索 : 数据限额 - 根据额定 - 额定参数 - 营业额数据 - 数据定义 - 法定数据 - 假定数据 - 数据确定 - 固定数据 - 指定数据 - 定量数据 - 定时数据 - 定制数据 - 定量数据