"风险过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
风险过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 | Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. |
过于惧怕风险 | It's too risk averse. |
2000年5月5日的政府条例规定 在评估风险的过程中 雇主还必须将生物风险因素考虑在内 2000年2月15日的政府条例规定 雇主必须考虑致癌和致变风险的产生过程 | In assessing the risks the employers must also take into consideration the biological risk factors, which have been established by the Government Regulation of 5 May 2000, and the production processes causing carcinogenic and mutagenic risks, as established by the Government Regulation of 15 February 2000. |
这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险 | These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. |
在2004年几场飓风过后 格林纳达政府颁布了一项政策 把减少风险引入了恢复过程 | In the aftermath of the 2004 hurricanes, the Government of Grenada issued a disaster reduction policy that introduced risk reduction into the whole recovery process. |
75. 风险管理的指挥控制过程通过计算机和遥测基础设施进行 | The command and control process for risk management is carried out through a computer and telematic infrastructure. |
有一定的风险 不过战争就是得冒险. | It's a calculated risk, but then that's the whole theory of warfare. |
这些问题显示 仍然存在一些危及东帝汶过渡进程的困难和风险 这些困难和风险是对国际社会的挑战 | These issues show that there are still difficulties and risks endangering the transition process in Timor Leste, and they are a challenge to the international community. |
(a) 确定其业务的内在风险以及在各种情况下可接受的风险程度 | (a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances |
同样地,风险管理人员应有权在必要时越过资深管理层以便汰除过度的风险 | Equally, risk managers should have the authority to override senior management if necessary in order to cut excessive exposures. |
进行过一次独立的风险评估 | An independent risk assessment was undertaken. |
确定客户和用户业务活动的风险程度 | Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users |
59 在恢复阶段 把减少风险问题纳入恢复过程有一种重要的机会之窗 | During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes. |
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低 | When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. |
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序 | (6) the major procedures for identifying and managing compliance risk. |
极困难且需要长期耗时的谈判过程 有最终产生一项软弱的公约的风险 | LBI could only be effective only if there is a consensus and, at this moment, some countries may be reluctant at participate. |
我们还需要想 要是人们承担了过多的风险 却不知道他们到底承担了多少风险 或者是承担的太少的风险该怎么办 | If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
通过银行系统筹资也有类似的风险 | Financing through the banking system also involves similar risks. |
在企业一级 经理人员需要学习如何估评和管理风险 如何计算经营计划中的风险 如何通过远期合同和价格风险管理减少现金流动的浮动 以及如何减少推销风险 特别是通过改善后勤安排 | At the enterprise level, managers need to learn how to evaluate and manage risk how to account for risk in their business plans, how to reduce cash flow volatility by forward contracting and price risk management, and how to reduce marketing risks by, among other things, better logistics. |
风险 | Risk? |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
32. 如果儿童被害人和证人的安全可能有危险 应当采取适当措施 要求将这些安全风险报告给有关当局 并在司法过程之前 期间和之后保护儿童免遭此种风险 | Where the safety of a child victim or witness may be at risk, appropriate measures should be taken to require the reporting of those safety risks to appropriate authorities and to protect the child from such risk before, during and after the justice process. |
F. 风险 | Risks |
对国外财产和排雷赔偿责任保险未进行过任何风险评估 | No risk assessment for the foreign property and demining liability policies had been performed |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
以公民的参与来充实议会进程有何风险和机遇 | What are the risks and opportunities of complementing the parliamentary process with that of citizen engagement? |
不过 仍未就如陆上旅游和高风险 探险 旅游等关键问题达成共识 使得旅游在很大程度上仍由行业自行管理 | However, no consensus has yet been reached on critical issues, such as land based and high risk (adventure) tourism, leaving tourism to be regulated to a large extent by the industry itself. |
风险太大 | The risk is too great. |
㈤ 风险管理 | (v) Risk management. |
风险评估 | (c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions |
风险评估 | The assessment of risk |
风险太大 | It'd be too risky. |
有些人认为这种做法削弱了股东的影响力 并扭曲了投资风险和决策过程的关系 | This practice is considered by some to dilute the influence of shareholders, and to be a distortion of the connection between investment risk and the decision making process. |
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 | These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. |
通过改进贸易惯例 尽早减少国际贸易风险 | (c) minimizing the risks involved in international trade through better trading practices. |
64 风险减少越多 就越容易把剩余风险通过各种专门拟订的金融机制从灾民那里部分转移给保险商或投资者 | The more risks are reduced, the easier to transfer some portion of the remaining risk from affected populations to insurers or investors through a variety of financial mechanisms that have been developed specifically for this purpose. |
脆弱程度是风险等级(支撑人口的土地的比例或者受影响人口的比例)与风险的直接性所导出的结果 | The degree of vulnerability is a product of the scale of the risk (proportion of population sustaining land or proportion of the population affected) and the imminence of the risk. |
成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 | Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. |
效益则由未实现所提目标的风险减小程度来衡量 | A benefit is measured by the degree to which the risk of failing to achieve a stated objective is reduced. |
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 | (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks |
十 风险 管理 | (10) risk management. |
这有点风险. | This is a little risky. |
水风险上升 | Water Risk on the Rise |
相关搜索 : 过程风险 - 风险缓解过程 - 高风险的过程 - 风险审查过程 - 信用风险过程 - 风险管理过程 - 风险评估过程 - 风险识别过程 - 风险方程 - 风险程度 - 风险程度 - 风险工程 - 远程风险 - 远程风险